Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ The court shall or­der the in­ter­im meas­ures re­quired provided the ap­plic­ant shows cred­ibly that:

a.

a right to which he or she is en­titled has been vi­ol­ated or a vi­ol­a­tion is an­ti­cip­ated; and

b.

the vi­ol­a­tion threatens to cause not eas­ily re­par­able harm to the ap­plic­ant.

² The court may re­frain from or­der­ing in­ter­im meas­ures if the op­pos­ing party provides ap­pro­pri­ate se­cur­ity.