Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ The court shall ap­prove an agree­ment on the equit­able di­vi­sion of claims to the oc­cu­pa­tion­al pen­sions provided:²⁰⁰

a.²⁰¹

the spouses have agreed on the equit­able di­vi­sion and its mod­al­it­ies;

b.²⁰²

the spouses provide con­firm­a­tion from the oc­cu­pa­tion­al pen­sion schemes con­cerned on the prac­tic­ab­il­ity of the ar­range­ment and of the amount of the en­ti­tle­ments or pen­sions; and

c.

the court is per­suaded that the agree­ment con­forms to the law.

² The court shall in­form the pen­sion schemes con­cerned about the rel­ev­ant parts of the fi­nal de­cision, in­clud­ing the de­tails re­quired in or­der to trans­fer of the agreed amounts. The de­cision is bind­ing on the pen­sion schemes.

³ If the spouses agree not to di­vide their pen­sions equally or if they de­cline to di­vide their pen­sions, the court shall ex­am­ine ex of­fi­cio wheth­er ap­pro­pri­ate fin­an­cial se­cur­ity for age or in­valid­ity re­mains guar­an­teed.²⁰³