Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 336 Enforceability

1 A de­cision is en­force­able, if:

a.
it is leg­ally bind­ing and the court has not sus­pen­ded its en­force­ab­il­ity (Art. 315 Abs. 4, 325 para. 2 and 331 para. 2); or
b.
it is not yet leg­ally bind­ing, but its early en­force­ab­il­ity has been au­thor­ised.269

2 The court that has made the de­cision on en­force­ab­il­ity shall cer­ti­fy the en­force­ab­il­ity of the de­cision on re­quest.

3 A de­cision is­sued without writ­ten grounds (Art. 239) is en­force­able un­der the con­di­tions set out in para­graph 1.270

269 Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

270 In­ser­ted by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden