Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ If the de­cision provides for an ob­lig­a­tion to act, re­frain from act­ing or to tol­er­ate something, the en­force­ment court may:

a.

is­sue a threat of crim­in­al pen­alty un­der Art­icle 292 SCC²⁷²;

b.

im­pose a dis­cip­lin­ary fine not ex­ceed­ing 5,000 francs;

c.

im­pose a dis­cip­lin­ary fine not ex­ceed­ing 1,000 francs for each day of non-com­pli­ance;

d.

or­der a com­puls­ory meas­ure such as tak­ing away a mov­able item or va­cat­ing im­mov­able prop­erty; or

e.

or­der per­form­ance by a third party.

^1bis If the de­cision con­tains an in­junc­tion un­der Art­icle 28bCC²⁷³, the en­force­ment court may at the re­quest of the ap­plic­ant or­der elec­tron­ic mon­it­or­ing in ac­cord­ance with Art­icle 28c CC.²⁷⁴

² The un­suc­cess­ful party and third parties must provide the re­quired in­form­a­tion and tol­er­ate the re­quired searches.

³ The per­son en­trus­ted with en­force­ment may re­quest the as­sist­ance of the com­pet­ent au­thor­it­ies.