Zivilstandsverordnung
(ZStV)

¹ Die Part­ne­rin­nen oder Part­ner kön­nen ge­gen­über der Zi­vil­stands­be­am­tin oder dem Zi­vil­stands­be­am­ten, wel­che oder wel­cher das Vor­ver­fah­ren zur Ein­tra­gung der Part­ner­schaft durch­führt oder die ein­ge­tra­ge­ne Part­ner­schaft be­ur­kun­det, die Er­klä­rung nach Ar­ti­kel 12a PartG ab­ge­ben.

² Wird die Part­ner­schaft im Aus­land ein­ge­tra­gen, so kann die Er­klä­rung der Ver­tre­tung der Schweiz oder dem Zi­vil­stands­amt des Hei­mator­tes oder des schwei­ze­ri­schen Wohn­sit­zes ei­ner der Part­ne­rin­nen oder ei­nes der Part­ner ab­ge­ge­ben wer­den.

³ Die Un­ter­schrif­ten wer­den be­glau­bigt, wenn die Na­mens­er­klä­rung un­ab­hän­gig vom Vor­ver­fah­ren ab­ge­ge­ben wird.