Zivilstandsverordnung
(ZStV)

¹ Die Ver­tre­tun­gen der Schweiz im Aus­land ha­ben im Zi­vil­stands­we­sen ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben:¹²

a.

In­for­ma­ti­on und Be­ra­tung der be­trof­fe­nen Per­so­nen;

b.

Be­schaf­fung, Ent­ge­gen­nah­me, Be­glau­bi­gung, Über­set­zung und Über­mitt­lung aus­län­di­scher Ent­schei­dun­gen und Ur­kun­den über den Zi­vil­stand;

c.

Ent­ge­gen­nah­me und Über­mitt­lung von Ge­su­chen und Er­klä­run­gen für die Ehe­schlies­sung (Art. 63 Abs. 2 und 65 Abs. 1) oder Be­grün­dung ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft (Art. 75b Abs. 2 und 75d Abs. 1) in der Schweiz, An­hö­rung der Ver­lob­ten (Art. 74a Abs. 2) oder der Part­ne­rin­nen und Part­ner (Art. 75m Abs. 2) und Über­mitt­lung von schwei­ze­ri­schen Ehe­fä­hig­keits­zeug­nis­sen im Hin­blick auf die Ehe­schlies­sung imAus­land (Art. 75);

d.

Ent­ge­gen­nah­me und Über­mitt­lung von Er­klä­run­gen über die Va­ter­schaft (Art. 11 Abs. 6), wenn ei­ne Be­ur­kun­dung der An­er­ken­nung des Kin­des im Aus­land nicht mög­lich ist;

e.¹³

Ent­ge­gen­nah­me und Über­mitt­lung von Na­mens­er­klä­run­gen (Art. 12 Abs. 2, 12a Abs. 2, 13 Abs. 1, 13a Abs. 1, 14 Abs. 2, 14a Abs. 1, 37 Abs. 4 so­wie 37a Abs. 5);

f.

Ab­klä­rung von Ge­mein­de- und Kan­tons­bür­ger­rech­ten und des Schwei­zer Bür­ger­rechts;

g.

Über­prü­fung der Echt­heit aus­län­di­scher Ur­kun­den;

h.

Be­schaf­fung und Über­mitt­lung von In­for­ma­tio­nen über das aus­län­di­sche Recht;

i.

Er­he­bung von Ge­büh­ren.

² Sie mel­den dem Zi­vil­stands­amt und der Auf­sichts­be­hör­de zu­han­den der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Aus­län­der­be­hör­de Tat­sa­chen, die dar­auf hin­deu­ten, dass mit ei­ner be­ab­sich­tig­ten oder er­folg­ten Ehe­schlies­sung oder Be­grün­dung ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft ei­ne Um­ge­hung der Be­stim­mun­gen über Zu­las­sung und Auf­ent­halt von Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern bezweckt wird (Art. 82a der V vom 24. Okt. 2007¹⁴ über Zu­las­sung, Auf­ent­halt und Er­werbs­tä­tig­keit, VZAE).¹⁵

³ Das EA­ZW er­lässt die nö­ti­gen Wei­sun­gen und übt die Auf­sicht aus.