Zivilstandsverordnung
(ZStV)

¹ Zu­stän­dig für die Durch­füh­rung des Vor­ver­fah­rens ist:

a.

das Zi­vil­stands­amt am schwei­ze­ri­schen Wohn­sitz ei­ner der Part­ne­rin­nen oder ei­nes der Part­ner;

b.

das Zi­vil­stands­amt, das die Ein­tra­gung durch­füh­ren soll, wenn bei­de Part­ne­rin­nen oder Part­ner im Aus­­land woh­nen und ei­ne oder ei­ner von ih­nen das Schwei­zer Bür­ger­recht be­sitzt (Art. 43 und 65a IPRG²¹⁴).

² Ein nach­träg­li­cher Wohn­sitz­wech­sel hebt die ein­mal be­grün­de­te Zu­stän­dig­keit nicht auf.

³ Schwebt die ei­ne Part­ne­rin oder der ei­ne Part­ner in To­des­ge­fahr, so kann die Zi­vil­stands­be­am­tin oder der Zi­vil­stands­be­am­te am Auf­ent­halts­ort die­ser Per­son auf ärzt­li­che Be­stä­ti­gung hin das Vor­ver­fah­ren durch­füh­ren und die Ein­tra­gung der Part­ner­schaft vor­neh­men.