Zivilstandsverordnung
(ZStV)

¹ Das EA­ZW übt die Ober­auf­sicht über das schwei­ze­ri­sche Zi­vil­stands­we­sen aus.²⁶¹

² Die Auf­sichts­be­hör­den sind für den fach­lich zu­ver­läs­si­gen Voll­zug des Zi­vil­stands­we­sens in ih­rem Kan­ton be­sorgt. Meh­re­re Kan­to­ne kön­nen ei­ne Auf­ga­ben­tei­lung vor­se­hen oder ih­re Auf­sichts­be­hör­den zu­sam­men­le­gen. Sie tref­fen im Ein­ver­neh­men mit dem EA­ZW die nö­ti­gen Ver­ein­ba­run­gen.

³ Das EA­ZW hat ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben:²⁶²

a.²⁶³

Er­lass von Wei­sun­gen über die Be­ur­kun­dung des Per­so­nen­stan­des, die Vor­be­rei­tung der Ehe­schlies­sung und die Trau­ung, die Vor­be­rei­tung und die Ein­tra­gung ei­ner Part­ner­schaft so­wie die Si­cher­stel­lung der Re­gi­ster und Be­le­ge;

b.

In­spek­ti­on der Zi­vil­stand­säm­ter, der Auf­sichts­be­hör­den und der kan­to­na­len Zi­vil­stand­s­ar­chi­ve;

c.²⁶⁴

…

⁴ Es kann für den Aus­tausch und die Be­schaf­fung von Zi­vil­stand­sur­kun­den di­rekt mit Ver­tre­tun­gen der Schweiz im Aus­land so­wie mit aus­län­di­schen Be­hör­den und Amts­stel­len ver­keh­ren.

⁵ Das BJ²⁶⁵ kann völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te im Be­reich des Aus­tauschs und der Be­schaf­fung von Per­so­nen­stands­da­ten selbst­stän­dig ab­sch­lies­sen.²⁶⁶

⁶ Der FIS ist für die tech­ni­schen Aspek­te des Be­triebs, der Ent­wick­lung und der Aus­bil­dung so­wie den Sup­port des Per­so­nen­stands­re­gis­ters zu­stän­dig. Er hat ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Er­lass von fach­tech­ni­schen Wei­sun­gen;

b.

Durch­füh­rung von fach­tech­ni­schen In­spek­tio­nen;

c.

Pfle­ge der Re­gis­ter der Ge­mein­den und Hei­mator­te;

d.

Aus­tausch und Be­schaf­fung von Zi­vil­stand­sur­kun­den;

e.

Har­mo­ni­sie­rung der Re­gis­ter mit der AHV-Ver­si­cher­ten­num­mer.²⁶⁷