Zivilstandsverordnung
(ZStV)

¹ Die Ori­gi­na­le der für je­den Zi­vil­stands­kreis ge­führ­ten Zi­vil­stands­re­gis­ter müs­sen dem nach kan­to­na­lem Recht zu­stän­di­gen Zi­vil­stands­amt min­des­tens für fol­gen­de Zeiträu­me zu­gäng­lich sein:

a.³¹⁴

Ge­burts­re­gis­ter 110 Jah­re;

b.³¹⁵

Ehe­re­gis­ter 80 Jah­re;

c.³¹⁶

To­des­re­gis­ter 50 Jah­re;

d.

Fa­mi­li­en­re­gis­ter und An­er­ken­nungs­re­gis­ter ab ih­rer Ein­füh­rung.

^1bis Die Ori­gi­na­le der Re­gis­ter, die von den durch das EJPD mit zi­vil­stands­amt­li­chen Funk­tio­nen be­trau­ten schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen im Aus­land ge­führt wur­den, müs­sen dem EA­ZW für die in Ab­satz 1 auf­ge­führ­ten Zeiträu­me zu­gäng­lich sein.³¹⁷

² An­stel­le der Ori­gi­na­le kön­nen elek­tro­ni­sche Da­ten­trä­ger oder les­ba­re Ko­pi­en auf Mi­kro­film be­nützt wer­den.

³ Ist ein Zu­griff auf elek­tro­ni­sche Da­ten­trä­ger für die Be­kannt­ga­be der Da­ten mög­lich, so müs­sen die Hin­wei­se nach Ar­ti­kel 93 Ab­satz 1 und die Än­de­run­gen nach Ar­ti­kel 98 nur in der elek­tro­ni­schen Re­gis­ter­ver­si­on nach­ge­führt wer­den.