Zivilstandsverordnung
(ZStV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 96 Trauung durch Mitglieder einer Gemeindeexekutive 329

1 Das kan­to­na­le Recht kann vor­se­hen, dass be­stimm­te Mit­glie­der ei­ner Ge­mein­de­exe­ku­ti­ve zu aus­ser­or­dent­li­chen Zi­vil­stands­be­am­tin­nen oder aus­ser­or­dent­li­chen Zi­vil­stands­be­am­ten mit der aus­sch­liess­li­chen Be­fug­nis, Trau­un­gen zu voll­zie­hen und die Er­klä­run­gen über die Um­wand­lung der ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft in ei­ne Ehe ent­ge­gen­zu­neh­men, er­nannt wer­den, wenn:330

a.
die Trau­ung durch die­se Per­so­nen der Tra­di­ti­on ent­spricht und in der Be­völ­ke­rung fest ver­an­kert ist; und
b.
die er­for­der­li­che Aus- und Wei­ter­bil­dung si­cher­ge­stellt ist.

1bis…331

2 Die Auf­sichts­be­hör­de be­rich­tet dem EA­ZW im Rah­men ih­rer Be­richt­er­stat­tungs­pflicht (Art. 85 Abs. 2) über die er­nann­ten Per­so­nen.332

329 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 243).

330 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 243).

331 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018 (AS 2018 4309). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 30. März 2022, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 243).

332 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Ju­li 2017 (AS 2016 3925).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden