Verordnung
über den Zivilschutz
(Zivilschutzverordnung, ZSV)

¹ Die Kon­troll­füh­rung durch den Zi­vil­schutz im Per­so­na­l­in­for­ma­ti­ons­sys­tem der Ar­mee und des Zi­vil­schut­zes (PI­SA) um­fasst ins­be­son­de­re:

a.

Pla­nung, Be­wirt­schaf­tung und Kon­trol­le der Ist- und Soll­be­stän­de des Per­so­nals;

b.

Kon­trol­le, ob die Schutz­dienst­pflicht er­füllt wird;

c.

Kon­trol­le der zeit­li­chen Ober­gren­zen;

d.

Er­stel­lung von Dienst­vor­an­zei­gen und Auf­ge­bo­ten;

e.

Kor­re­spon­denz­ver­wal­tung;

f.

Er­fas­sung der ge­leis­te­ten Schutz­dienst­ta­ge;

g.

Ver­wal­tung von frei­wil­li­gen Schutz­dienst­leis­ten­den so­wie der üb­ri­gen Per­so­nen nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 4 der Ver­ord­nung vom 16. De­zem­ber 2009⁵ über die mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me (MIV);

h.

Ab­la­ge der im Zu­sam­men­hang mit Schutz­dienst­pflich­ti­gen, Schutz­dienst­taug­li­chen, Schutz­dienst­leis­ten­den oder ei­ner Schutz­dienst­leis­tung er­stell­ten oder er­hal­te­nen Do­ku­men­te.

² Die Kon­troll­füh­rung ist Sa­che der zu­stän­di­gen Stel­len der Kan­to­ne.

³ In­ha­ber der im PI­SA ent­hal­te­nen Da­ten ist das Kom­man­do Aus­bil­dung (Art. 2a und An­hang 1 MIV). Das BABS ist Da­ten­herr der im PI­SA ent­hal­te­nen Da­ten für den Be­reich Zi­vil­schutz.