Verordnung
über den Zivilschutz
(Zivilschutzverordnung, ZSV)

¹ Aus der Schutz­dienst­pflicht kön­nen auf Ge­such ei­ner Part­ner­or­ga­ni­sa­ti­on vor­zei­tig ent­las­sen wer­den:

a.

haupt­be­ruf­li­che An­ge­hö­ri­ge der Part­ner­or­ga­ni­sa­tio­nen, die für die­se un­ent­behr­lich sind;

b.

für den Ein­satz in Ka­ta­stro­phen und Not­la­gen un­ent­behr­li­che wei­te­re An­ge­hö­ri­ge der Part­ner­or­ga­ni­sa­ti­on.

² Als Part­ner­or­ga­ni­sa­ti­on gel­ten:

a.

kan­to­na­le und kom­mu­na­le Po­li­zei­korps;

b.

Feu­er­weh­ren und Scha­den­weh­ren;

c.

Or­ga­ni­sa­tio­nen des Ge­sund­heits­we­sens, ins­be­son­de­re öf­fent­li­che und pri­va­te Spi­tä­ler und Kli­ni­ken, Pfle­gean­stal­ten und Pfle­ge­hei­me, An­stal­ten und Hei­me zum Voll­zug von Frei­heits­s­tra­fen so­wie Ret­tungs­diens­te;

d.

tech­ni­sche Be­trie­be, die den Be­trieb kri­ti­scher In­fra­struk­tu­ren si­cher­stel­len.

³ Ei­ne vor­zei­ti­ge Ent­las­sung aus der Schutz­dienst­pflicht wird nur be­wil­ligt, wenn:

a.

die Aus­übung der be­tref­fen­den Tä­tig­keit bei der Part­ner­or­ga­ni­sa­ti­on nicht an­ders si­cher­ge­stellt wer­den kann und die be­tref­fen­de Funk­ti­on nicht durch ei­ne an­de­re Per­son be­setzt wer­den kann; und

b.

der oder die be­trof­fe­ne Schutz­dienst­pflich­ti­ge da­mit ein­ver­stan­den ist.