Verordnung
über den Zivilschutz
(Zivilschutzverordnung, ZSV)

¹ Die Ei­gen­tü­mer und Ei­gen­tü­me­rin­nen ha­ben ih­re Schutz­räu­me mit dem für einen län­ge­ren Schutz­raum­auf­ent­halt er­for­der­li­chen Ma­te­ri­al aus­zu­rüs­ten.

² Schutz­räu­me, die vor dem 1. Ja­nu­ar 1987 er­stellt wur­den und den Min­dest­an­for­de­run­gen ent­spre­chen, müs­sen erst auf An­ord­nung des Bun­des­rats aus­ge­rüs­tet wer­den.

³ Wer­den vor dem 1. Ja­nu­ar 1987 er­stell­te Schutz­räu­me oder Schutz­plät­ze, die den Min­dest­an­for­de­run­gen ent­spre­chen, je­doch nicht aus­ge­rüs­tet sind, bei ei­nem Neu­bau auf dem glei­chen Are­al in die Be­rech­nung ein­be­zo­gen, so sind die­se aus­zu­rüs­ten.

⁴ Das BABS er­lässt Vor­ga­ben zur Aus­rüs­tung der Schutz­räu­me durch Ei­gen­tü­mer und Ei­gen­tü­me­rin­nen von Spi­tä­lern, Al­ters- und Pfle­ge­hei­men.

⁵ Das für einen län­ge­ren Schutz­raum­auf­ent­halt er­for­der­li­che Ma­te­ri­al ist im Ge­bäu­de oder auf dem Are­al, wo sich der Schutz­raum be­fin­det, zu la­gern.

⁶ Das BABS re­gelt die tech­ni­schen Ein­zel­hei­ten.