Verordnung
über den Zivilschutz
(Zivilschutzverordnung, ZSV)

¹ Der Ver­an­stal­ter oder die Ver­an­stal­te­rin reicht das Ge­such um einen Ein­satz zu­guns­ten der Ge­mein­schaft auf na­tio­na­ler Ebe­ne dem BABS spä­tes­tens ein Jahr vor Be­ginn des Ein­sat­zes ein. In be­grün­de­ten Aus­nah­me­fäl­len kann auf ein spä­ter ein­ge­reich­tes Ge­such ein­ge­tre­ten wer­den.

² Die Ein­ga­be er­folgt über die für den Zi­vil­schutz zu­stän­di­ge Stel­le des be­tref­fen­den Kan­tons. Die­se er­gänzt das Ge­such mit ei­ner Stel­lung­nah­me be­züg­lich der Ein­satz­mög­lich­kei­ten und der Ver­füg­bar­keit der per­so­nel­len und ma­te­ri­el­len Res­sour­cen und lei­tet es an das BABS wei­ter.

³ Lie­gen bei ei­nem Vor­ha­ben die ein­zel­nen Ein­sät­ze und Durch­füh­rungs­or­te in ver­schie­de­nen Kan­to­nen oder sind sie or­ga­ni­sa­to­risch von­ein­an­der ge­trennt, so muss für je­den Ein­satz und für je­den Durch­füh­rungs­ort ein se­pa­ra­tes Ge­such ein­ge­reicht wer­den.

⁴ Der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin hat dar­zu­le­gen, dass die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 46 er­füllt sind.