Customs Tariff Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 16 Amendment and repeal of previous legislation

1The Fed­er­al Coun­cil shall re­vise the pro­vi­sions of fed­er­al le­gis­la­tion that con­tain tar­iff head­ings in ac­cord­ance with the Gen­er­al Tar­iff in this Act and shall bring the re­vised pro­vi­sions in­to force at the same time as this Act.

2The Cus­toms Tar­iff Act of 19 June 19591 is re­pealed.

1 [AS 1959 1343]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden