Zolltarifgesetz
(ZTG)

vom 9. Oktober 1986 (Stand am 1. Januar 2024)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 9 Änderungen im Rahmen des Harmonisierten Systems 1415

1 Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, die vom Rat über die Zu­sam­men­ar­beit auf dem Ge­bie­te des Zoll­we­sens nach Ar­ti­kel 16 des In­ter­na­tio­na­len Über­ein­kom­mens vom 14. Ju­ni 198316 über das Har­mo­ni­sier­te Sys­tem zur Be­zeich­nung und Co­die­rung der Wa­ren emp­foh­le­nen Än­de­run­gen an­zu­neh­men und den Ge­ne­ral­ta­rif an­zu­pas­sen.

2 Er kann ge­mä­ss Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be c die­ses Über­ein­kom­mens Ta­rif­li­ni­en des Ge­ne­ral­ta­rifs im Ge­brauch­s­ta­rif als sta­tis­ti­sche Li­ni­en füh­ren, so­weit da­durch kei­ne Än­de­rung der Zoll­be­las­tung ein­tritt.

14Ur­sprüng­lich Art. 11.

15 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997 (AS 19972236; BBl 1997 II 1).

16SR 0.632.11

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden