Zollverordnung
(ZV)

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger kann für die Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr ei­ne ver­ein­fach­te Zollan­mel­dung ein­rei­chen für ei­ne Sen­dung von Wa­ren:

a.

die von ei­ner ein­zel­nen Per­son ver­sen­det wer­den;

b.

die in ei­nem oder ei­ner Viel­zahl von Pack­stücken:

1.

mit ei­nem ein­zel­nen grenz­über­schrei­ten­den Trans­port­auf­trag ver­sen­det wer­den, oder

2.

von ei­ner Lie­fe­ran­tin, Ab­neh­me­rin oder ei­ner an­de­ren Per­son, die über die Wa­ren ver­fü­gen darf, zu­sam­men ins Zoll­ge­biet trans­por­tiert wer­den;

c.

die zu­sam­men einen Mehr­wert­steu­er­wert von nicht mehr als 1000 Fran­ken und ei­ne Roh­mas­se von nicht mehr als 1000 Ki­lo­gramm auf­wei­sen;

d.

die kei­nen nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen un­ter­ste­hen;

e.

die kei­ner Be­wil­li­gungs­pflicht un­ter­lie­gen; und

f.

für die kei­ne Ab­ga­ben oder aus­sch­liess­lich die Mehr­wert­steu­er ge­schul­det sind.

² Für ei­ne Sen­dung nach Ab­satz 1, für die kei­ne Mehr­wert­steu­er ge­schul­det ist, kann die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger die Zollan­mel­dung schrift­lich oder durch ei­ne an­de­re Form der Wil­len­säus­se­rung ein­rei­chen.

³ Für ei­ne Sen­dung kön­nen meh­re­re Zollan­mel­dun­gen ein­ge­reicht wer­den, so­fern da­durch:

a.

kei­ne Ab­ga­ben­schmä­le­rung er­reicht wird; und

b.

kei­ne nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se um­gan­gen wer­den.

⁴ Das BA­ZG kann die Be­wil­li­gung für die An­wen­dung der ver­ein­fach­ten Zollan­mel­dung ver­wei­gern oder ent­zie­hen, wenn die Ab­ga­be­ner­he­bung oder die Ein­hal­tung nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se ge­fähr­det ist oder wenn die in der Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 103 fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­ge­hal­ten wer­den.