Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 123 Absatz 1 der Bundesverfassung1, beschliesst: |
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen |
Art. 1 Gegenstand
1 Um den Rahmenbeschluss umzusetzen, regelt dieses Gesetz:
3 Vorbehalten bleiben:
4 Dieses Gesetz lässt weitergehende Pflichten im Bereich der Amtshilfe und die günstigeren Bestimmungen bestehender bilateraler oder multilateraler Übereinkünfte zwischen der Schweiz und einem oder mehreren Schengen-Staaten über Zusammenarbeit unberührt. 4 SR 351.1 |
Art. 2 Informationen und Datenschutz
1 Informationen nach diesem Gesetz umfassen alle Arten von Daten, die bei Strafverfolgungsbehörden vorhanden sind. 2 Informationsersuchen, welche die Anwendung prozessualen Zwangs erfordern oder Informationen betreffen, die vom innerstaatlichen Recht geschützt sind, wird nicht entsprochen. Unter prozessualem Zwang sind insbesondere die gemäss schweizerischem Polizei- und Strafverfahrensrecht möglichen Zwangsmassnahmen zu verstehen. 3 Die Bearbeitung von Informationen richtet sich nach den Artikeln 349a–349h des Strafgesetzbuchs5.6 5 SR 311.0 6 Fassung gemäss Ziff. II 9 des BG vom 28. Sept. 2018 über die Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, in Kraft seit 1. März 2019 (AS 2019 625; BBl 2017 6941). |
Art. 3 Strafverfolgungsbehörden des Bundes
1 Als Strafverfolgungsbehörden des Bundes nach diesem Gesetz gelten Behörden, die gemäss Bundesrecht befugt sind, zur Verfolgung und Verhütung von Straftaten öffentliche Gewalt auszuüben und Zwangsmassnahmen zu ergreifen. 2 Die Behörden, welche Verwaltungsstrafverfahren durchführen, sind vom Geltungsbereich dieses Gesetzes ausgenommen. |
Art. 5 Kommunikationswege und Anlaufstellen
1 Der Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden des Bundes und denjenigen der anderen Schengen-Staaten erfolgt über die für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung verfügbaren Kanäle. 2 Das Bundesamt für Polizei kann als zentrale Anlaufstelle für andere Strafverfolgungsbehörden auftreten. |
Art. 6 Gleichbehandlung
1 Für die Weitergabe von Informationen an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der anderen Schengen-Staaten dürfen nicht strengere Regeln gelten als für die Weitergabe an schweizerische Strafverfolgungsbehörden. 2 Spezialgesetze, die strengere Regeln für die Weitergabe an ausländische Strafverfolgungsbehörden vorsehen, finden auf die Weitergabe an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der anderen Schengen-Staaten keine Anwendung. |
Art. 6a–6c7
7 Eingefügt durch Ziff. 5 des BG vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (AS 2010 3387; BBl 2009 6749). Aufgehoben durch Ziff. II 9 des BG vom 28. Sept. 2018 über die Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, mit Wirkung seit 1. März 2019 (AS 2019 625; BBl 2017 6941). |
3. Abschnitt: Schlussbestimmungen |
Art. 13 Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstandes
1 Der Bundesrat ist ermächtigt, selbstständig Staatsverträge abzuschliessen über die Übernahme von Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstandes, die eine Änderung der in Anhang 1 genannten Straftatbestände bewirken. 2 Er ist ermächtigt, in einer Verordnung geringfügige Änderungen von Anhang 1 festzulegen. Gleichzeitig unterbreitet er dem Parlament eine Botschaft zur Änderung des Gesetzes. |
Art. 14 Vollzug durch die Kantone
Die Kantone wenden beim Vollzug von Bundesrecht dieses Gesetz an, soweit keine kantonalen Bestimmungen zum Informationsaustausch mit den anderen Schengen-Staaten bestehen. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 20108 8 Präsidialentscheid vom 25. Nov. 2009 (AS 2009 6915) |
Anhang 1 |
(Art. 7 Abs. 1 und 11 Abs. 1) |
Straftaten nach schweizerischem Recht, die denjenigen des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI entsprechen oder gleichwertig sind99
9 Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten, ABl. L 190 vom 18.7.2002, S. 1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 Strafgesetzbuch, SR 311.0 11 ABl. C 316 vom 27.11.1995, S. 49. 12 BG vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht, SR 313.0 13 Markenschutzgesetz vom 28. Aug. 1992, SR 232.11 14 Designgesetz vom 5. Okt. 2001, SR 232.12 15 Urheberrechtsgesetz vom 9. Okt. 1992, SR 231.1 16 Kernenergiegesetz vom 21. März 2003, SR 732.1 17 Waffengesetz vom 20. Juni 1997, SR 514.54 18 BG vom 19. Dez. 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb, SR 241 19 BG vom 16. Dez. 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration, SR 142.20 20 BG vom 17. März 1972 über die Förderung von Turnen und Sport, SR 415.0 21 Lebensmittelgesetz vom 9. Okt. 1992, [AS 1995 1469, 1996 1725Anhang Ziff. 3, 1998 3033Anhang Ziff. 5, 2001 2790Anhang Ziff. 5, 2002 775, 2003 4803Anhang Ziff. 6, 2005 971, 2006 2197Anhang Ziff. 94 2363 Ziff. II, 2008 785, 2011 5227Ziff. I 2.8, 2013 3095Anhang 1 Ziff. 3. AS 2017 249Anhang Ziff. I]. Siehe heute: das BG vom 20. Juni 2014 (SR 817.0). 22 Heilmittelgesetz vom 15. Dez. 2000, SR 812.21 23 Kulturgütertransfergesetz vom 20. Juni 2003, SR 444.1 24 Stammzellenforschungsgesetz vom 19. Dez. 2003, SR 810.31 25 Fortpflanzungsmedizingesetz vom 18. Dez. 1998, SR 810.11 26 Transplantationsgesetz vom 8. Okt. 2004, SR810.21 27 Betäubungsmittelgesetz vom 3. Okt. 1951, SR 812.121 28 Umweltschutzgesetz vom 7. Okt. 1983, SR 814.01 29 Gewässerschutzgesetz vom 24. Jan. 1991, SR 814.20 30 Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991, SR 814.50 31 Gentechnikgesetz vom 21. März 2003, SR 814.91 |
Anhang 2 |
(Art. 1 Abs. 2) |
Schengen-Assoziierungsabkommen |
Die Schengen-Assoziierungsabkommen umfassen:
|
Notiz entfernen
Sind Sie sicher?