Bundesgesetz
über das Schweizer Bürgerrecht
(Bürgerrechtsgesetz, BüG)

¹ Schwei­zer Bür­ge­rin oder Bür­ger ist von Ge­burt an:

a.

das Kind, des­sen El­tern mit­ein­an­der ver­hei­ra­tet sind und des­sen Va­ter oder Mut­ter Schwei­zer Bür­ge­rin oder Bür­ger ist;

b.

das Kind ei­ner Schwei­zer Bür­ge­rin, die mit dem Va­ter nicht ver­hei­ra­tet ist.

² Das min­der­jäh­ri­ge aus­län­di­sche Kind ei­nes schwei­ze­ri­schen Va­ters, der mit der Mut­ter nicht ver­hei­ra­tet ist, er­wirbt durch die Be­grün­dung des Kin­des­ver­hält­nis­ses zum Va­ter das Schwei­zer Bür­ger­recht, wie wenn der Er­werb mit der Ge­burt er­folgt wä­re.

³ Hat das min­der­jäh­ri­ge Kind, das nach Ab­satz 2 das Schwei­zer Bür­ger­recht er­wirbt, ei­ge­ne Kin­der, so er­wer­ben die­se eben­falls das Schwei­zer Bür­ger­recht.

¹ Mit dem Schwei­zer Bür­ger­recht er­wirbt das Kind das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht des schwei­ze­ri­schen El­tern­teils.

² Ha­ben bei­de El­tern das Schwei­zer Bür­ger­recht, so er­wirbt das Kind das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht des El­tern­teils, des­sen Na­men es trägt.

¹ Das in der Schweiz ge­fun­de­ne min­der­jäh­ri­ge Kind un­be­kann­ter Ab­stam­mung er­hält das Bür­ger­recht des Kan­tons, in wel­chem es auf­ge­fun­den wur­de, und da­mit das Schwei­zer Bür­ger­recht.

² Der Kan­ton be­stimmt, wel­ches Ge­mein­de­bür­ger­recht es er­hält.

³ Die so er­wor­be­nen Bür­ger­rech­te er­lö­schen, wenn die Ab­stam­mung des Kin­des fest­ge­stellt wird, so­fern es noch min­der­jäh­rig ist und nicht staa­ten­los wird.

Wird ein min­der­jäh­ri­ges aus­län­di­sches Kind von ei­ner Per­son mit Schwei­zer Bür­ger­recht ad­op­tiert, so er­wirbt es das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht der ad­op­tie­ren­den Per­son und da­mit das Schwei­zer Bür­ger­recht.

Wird das Kin­des­ver­hält­nis zum El­tern­teil, der dem Kind das Schwei­zer Bür­ger­recht ver­mit­telt hat, auf­ge­ho­ben, so ver­liert das Kind das Schwei­zer Bür­ger­recht, so­fern es da­durch nicht staa­ten­los wird.

¹ Wird ein min­der­jäh­ri­ges Kind mit Schwei­zer Bür­ger­recht von ei­ner Aus­län­de­rin oder ei­nem Aus­län­der ad­op­tiert, so ver­liert es mit der Ad­op­ti­on das Schwei­zer Bür­ger­recht, wenn es da­mit die Staats­an­ge­hö­rig­keit des Ad­op­tie­ren­den er­wirbt oder die­se be­reits be­sitzt.

² Der Ver­lust des Schwei­zer Bür­ger­rechts tritt nicht ein, wenn mit der Ad­op­ti­on auch ein Kin­des­ver­hält­nis zu ei­nem schwei­ze­ri­schen El­tern­teil be­grün­det wird oder nach der Ad­op­ti­on ein sol­ches be­ste­hen bleibt.

³ Wird die Ad­op­ti­on auf­ge­ho­ben, so gilt der Ver­lust des Schwei­zer Bür­ger­rechts als nicht ein­ge­tre­ten.

¹ Das im Aus­land ge­bo­re­ne Kind ei­nes schwei­ze­ri­schen El­tern­teils, das noch ei­ne an­de­re Staats­an­ge­hö­rig­keit be­sitzt, ver­wirkt das Schwei­zer Bür­ger­recht mit der Vollen­dung des 25. Le­bens­jah­res, wenn es nicht bis da­hin ei­ner schwei­ze­ri­schen Be­hör­de im Aus­land oder In­land ge­mel­det wor­den ist oder sich sel­ber ge­mel­det hat oder schrift­lich er­klärt, das Schwei­zer Bür­ger­recht bei­be­hal­ten zu wol­len.

² Ver­wirkt das Kind das Schwei­zer Bür­ger­recht nach Ab­satz 1, so ver­wir­ken es auch sei­ne Kin­der.

³ Als Mel­dung im Sin­ne von Ab­satz 1 ge­nügt na­ment­lich je­de Mit­tei­lung von El­tern, Ver­wand­ten oder Be­kann­ten im Hin­blick auf die Ein­tra­gung in die hei­mat­li­chen Re­gis­ter, auf die Im­ma­tri­ku­la­ti­on oder die Aus­stel­lung von Aus­weis­schrif­ten.

⁴ Wer ge­gen sei­nen Wil­len die Mel­dung oder Er­klä­rung nach Ab­satz 1 nicht recht­zei­tig ab­ge­ben konn­te, kann sie gül­tig noch in­ner­halb ei­nes Jah­res nach Weg­fall des Hin­de­rungs­grun­des ab­ge­ben.

Wer das Schwei­zer Bür­ger­recht von Ge­set­zes we­gen ver­liert, ver­liert da­mit das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht.

¹ Der Bund er­teilt die Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung nur, wenn die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber:

a.

bei der Ge­such­stel­lung ei­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung be­sitzt; und

b.

bei der Ge­such­stel­lung einen Auf­ent­halt von ins­ge­samt zehn Jah­ren in der Schweiz nach­weist, wo­von drei in den letz­ten fünf Jah­ren vor Ein­rei­chung des Ge­suchs.

² Für die Be­rech­nung der Auf­ent­halts­dau­er nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b wird die Zeit, wäh­rend wel­cher die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber zwi­schen dem vollen­de­ten 8. und 18. Le­bens­jahr in der Schweiz ge­lebt hat, dop­pelt ge­rech­net. Der tat­säch­li­che Auf­ent­halt hat je­doch min­des­tens sechs Jah­re zu be­tra­gen.

¹ Ist die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber ei­ne ein­ge­tra­ge­ne Part­ner­schaft mit ei­ner Schwei­zer Bür­ge­rin oder ei­nem Schwei­zer Bür­ger ein­ge­gan­gen, so muss sie oder er bei der Ge­such­stel­lung nach­wei­sen, dass sie oder er:

a.

sich ins­ge­samt wäh­rend fünf Jah­ren in der Schweiz auf­ge­hal­ten hat, wo­von ein Jahr un­mit­tel­bar vor der Ge­such­stel­lung; und

b.

seit drei Jah­ren mit die­ser Per­son in ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft lebt.

² Die kür­ze­re Auf­ent­halts­dau­er nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a gilt auch für den Fall, dass ei­ne der bei­den Part­ne­rin­nen oder ei­ner der bei­den Part­ner das Schwei­zer Bür­ger­recht nach der Ein­tra­gung der Part­ner­schaft er­wirbt durch:

a.

ei­ne Wie­der­ein­bür­ge­rung; oder

b.

durch ei­ne er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung auf­grund der Ab­stam­mung von ei­nem schwei­ze­ri­schen El­tern­teil.

Die Er­tei­lung der Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des er­for­dert, dass die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber:

a.

er­folg­reich in­te­griert ist;

b.

mit den schwei­ze­ri­schen Le­bens­ver­hält­nis­sen ver­traut ist; und

c.

kei­ne Ge­fähr­dung der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit der Schweiz dar­stellt.

¹ Ei­ne er­folg­rei­che In­te­gra­ti­on zeigt sich ins­be­son­de­re:

a.

im Be­ach­ten der öf­fent­li­chen Si­cher­heit und Ord­nung;

b.

in der Re­spek­tie­rung der Wer­te der Bun­des­ver­fas­sung;

c.

in der Fä­hig­keit, sich im All­tag in Wort und Schrift in ei­ner Lan­des­s­pra­che zu ver­stän­di­gen;

d.

in der Teil­nah­me am Wirt­schafts­le­ben oder am Er­werb von Bil­dung; und

e.

in der För­de­rung und Un­ter­stüt­zung der In­te­gra­ti­on der Ehe­frau oder des Ehe­man­nes, der ein­ge­tra­ge­nen Part­ne­rin oder des ein­ge­tra­ge­nen Part­ners oder der min­der­jäh­ri­gen Kin­der, über wel­che die el­ter­li­che Sor­ge aus­ge­übt wird.

² Der Si­tua­ti­on von Per­so­nen, wel­che die In­te­gra­ti­ons­kri­te­ri­en von Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d auf­grund ei­ner Be­hin­de­rung oder Krank­heit oder an­de­ren ge­wich­ti­gen per­sön­li­chen Um­stän­den nicht oder nur un­ter er­schwer­ten Be­din­gun­gen er­fül­len kön­nen, ist an­ge­mes­sen Rech­nung zu tra­gen.

³ Die Kan­to­ne kön­nen wei­te­re In­te­gra­ti­ons­kri­te­ri­en vor­se­hen.

¹ Der Kan­ton be­zeich­net die Be­hör­de, bei wel­cher das Ein­bür­ge­rungs­ge­such ein­zu­rei­chen ist.

² Kön­nen der Kan­ton und, falls das kan­to­na­le Recht dies vor­sieht, die Ge­mein­de die Ein­bür­ge­rung zu­si­chern, lei­ten sie das Ein­bür­ge­rungs­ge­such nach Ab­schluss der kan­to­na­len Prü­fung an das Staats­se­kre­ta­ri­at für Mi­gra­ti­on (SEM) wei­ter.

³ Sind al­le for­mel­len und ma­te­ri­el­len Vor­aus­set­zun­gen er­füllt, so er­teilt das SEM die Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des und stellt die­se der kan­to­na­len Ein­bür­ge­rungs­be­hör­de zum Ent­scheid über die Ein­bür­ge­rung zu.

⁴ Die Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des kann hin­sicht­lich des Ein­be­zu­ges von Kin­dern nach­träg­lich ge­än­dert wer­den.

¹ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de trifft den Ein­bür­ge­rungs­ent­scheid in­nert ei­nem Jahr nach Er­tei­lung der Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des. Nach Ab­lauf die­ser Frist ver­liert die Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des ih­re Gül­tig­keit.

² Sie lehnt die Ein­bür­ge­rung ab, wenn ihr nach Er­tei­lung der Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des Tat­sa­chen be­kannt wer­den, auf­grund wel­cher die Ein­bür­ge­rung nicht zu­ge­si­chert wor­den wä­re.

³ Mit Ein­tritt der Rechts­kraft des kan­to­na­len Ein­bür­ge­rungs­ent­scheids wird das Ge­mein­de- und Kan­tons­bür­ger­recht so­wie das Schwei­zer Bür­ger­recht er­wor­ben.

¹ Das Ver­fah­ren im Kan­ton und in der Ge­mein­de wird durch das kan­to­na­le Recht ge­re­gelt.

² Das kan­to­na­le Recht kann vor­se­hen, dass ein Ein­bür­ge­rungs­ge­such den Stimm­be­rech­tig­ten an ei­ner Ge­mein­de­ver­samm­lung zum Ent­scheid vor­ge­legt wird.

¹ Die Ab­leh­nung ei­nes Ein­bür­ge­rungs­ge­su­ches ist zu be­grün­den.

² Die Stimm­be­rech­tig­ten kön­nen ein Ein­bür­ge­rungs­ge­such nur ab­leh­nen, wenn ein ent­spre­chen­der An­trag ge­stellt und be­grün­det wur­de.

¹ Die Kan­to­ne sor­gen da­für, dass bei der Ein­bür­ge­rung im Kan­ton und in der Ge­mein­de die Pri­vat­sphä­re be­ach­tet wird.

² Den Stimm­be­rech­tig­ten sind die fol­gen­den Da­ten be­kannt zu ge­ben:

a.

Staats­an­ge­hö­rig­keit;

b.

Auf­ent­halts­dau­er;

c.

An­ga­ben, die er­for­der­lich sind zur Be­ur­tei­lung der Ein­bür­ge­rungs­vor­aus­set­zun­gen, ins­be­son­de­re der er­folg­rei­chen In­te­gra­ti­on.

³ Die Kan­to­ne be­rück­sich­ti­gen bei der Aus­wahl der Da­ten nach Ab­satz 2 den Adres­sa­ten­kreis.

¹ Die kan­to­na­le Ge­setz­ge­bung sieht ei­ne Min­de­st­auf­ent­halts­dau­er von zwei bis fünf Jah­ren vor.

² Der Kan­ton und die Ge­mein­de, in de­nen ein Ein­bür­ge­rungs­ge­such ge­stellt wor­den ist, blei­ben bei ei­nem Weg­zug in ei­ne an­de­re Ge­mein­de oder einen an­de­ren Kan­ton zu­stän­dig, wenn sie die Ein­bür­ge­rungs­vor­aus­set­zun­gen ge­mä­ss den Ar­ti­keln 11 und 12 ab­sch­lies­send ge­prüft ha­ben.³

Die Ver­lei­hung des Eh­ren­bür­ger­rechts an ei­ne Aus­län­de­rin oder an einen Aus­län­der durch einen Kan­ton oder ei­ne Ge­mein­de oh­ne Ein­bür­ge­rungs­be­wil­li­gung des Bun­des hat nicht die Wir­kun­gen ei­ner Ein­bür­ge­rung.

¹ Bei der er­leich­ter­ten Ein­bür­ge­rung müs­sen die In­te­gra­ti­ons­kri­te­ri­en nach Ar­ti­kel 12 Ab­sät­ze 1 und 2 er­füllt sein.

² Die er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung setzt zu­sätz­lich vor­aus, dass die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit der Schweiz nicht ge­fähr­det.

³ Für Be­wer­be­rin­nen und Be­wer­ber, die kei­nen Auf­ent­halt in der Schweiz ha­ben, gel­ten die Vor­aus­set­zun­gen von Ab­satz 1 und 2 sinn­ge­mä­ss.

¹ Wer ei­ne aus­län­di­sche Staats­an­ge­hö­rig­keit be­sitzt, kann nach der Ehe­schlies­sung mit ei­ner Schwei­ze­rin oder ei­nem Schwei­zer ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len, wenn sie oder er:

a.

seit drei Jah­ren in ehe­li­cher Ge­mein­schaft mit dem Ehe­mann oder der Ehe­frau lebt; und

b.

sich ins­ge­samt fünf Jah­re in der Schweiz auf­ge­hal­ten hat, wo­von ein Jahr un­mit­tel­bar vor Ein­rei­chung des Ge­suchs.

² Wer im Aus­land lebt oder ge­lebt hat, kann das Ge­such auch stel­len, wenn sie oder er:

a.

seit sechs Jah­ren in ehe­li­cher Ge­mein­schaft mit dem Ehe­mann oder der Ehe­frau lebt; und

b.

mit der Schweiz eng ver­bun­den ist.

³ Ein Ge­such um ei­ne er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung nach den Ab­sät­zen 1 und 2 kann ei­ne Per­son mit aus­län­di­scher Staats­an­ge­hö­rig­keit auch dann stel­len, wenn die Ehe­frau oder der Ehe­mann das Schwei­zer Bür­ger­recht nach der Hei­rat er­wirbt durch:

a.

ei­ne Wie­der­ein­bür­ge­rung; oder

b.

durch ei­ne er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung auf­grund der Ab­stam­mung von ei­nem schwei­ze­ri­schen El­tern­teil.

⁴ Die ein­ge­bür­ger­te Per­son er­wirbt das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht des schwei­ze­ri­schen Ehe­gat­ten. Be­sitzt die­ser meh­re­re Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­rech­te, so kann sie sich da­für ent­schei­den, nur ein Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht zu er­wer­ben.

¹ Wer wäh­rend fünf Jah­ren im gu­ten Glau­ben ge­lebt hat, das Schwei­zer Bür­ger­recht zu be­sit­zen, und wäh­rend die­ser Zeit von kan­to­na­len oder Ge­mein­de­be­hör­den tat­säch­lich als Schwei­ze­rin oder als Schwei­zer be­han­delt wor­den ist, kann ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len.

² Die ein­ge­bür­ger­te Per­son er­hält das Kan­tons­bür­ger­recht des für den Irr­tum ver­ant­wort­li­chen Kan­tons. Die­ser be­stimmt, wel­ches Ge­mein­de­bür­ger­recht gleich­zei­tig er­wor­ben wird.

¹ Ein min­der­jäh­ri­ges staa­ten­lo­ses Kind kann ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len, wenn es einen Auf­ent­halt von ins­ge­samt fünf Jah­ren in der Schweiz nach­weist, wo­von ein Jahr un­mit­tel­bar vor der Ge­such­stel­lung.

² Je­der Auf­ent­halt in der Schweiz in Über­ein­stim­mung mit den aus­län­der­recht­li­chen Vor­schrif­ten wird an­ge­rech­net.

³ Das ein­ge­bür­ger­te Kind er­wirbt das Bür­ger­recht der Wohn­ge­mein­de und des Wohn­kan­tons.

¹ Ein aus­län­di­sches Kind, das im Zeit­punkt der Ein­rei­chung des Ein­bür­ge­rungs­ge­su­ches ei­nes El­tern­teils min­der­jäh­rig war und nicht in die Ein­bür­ge­rung ein­be­zo­gen wur­de, kann vor Vollen­dung des 22. Al­ters­jah­res ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len, wenn es einen Auf­ent­halt von ins­ge­samt fünf Jah­ren in der Schweiz nach­weist, wo­von drei Jah­re un­mit­tel­bar vor der Ge­such­stel­lung.

² Das ein­ge­bür­ger­te Kind er­wirbt das Bür­ger­recht des schwei­ze­ri­schen El­tern­teils.

¹ Das Kind aus­län­di­scher El­tern kann auf Ge­such hin er­leich­tert ein­ge­bür­gert wer­den, wenn die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind:

a.

Min­des­tens ein Gros­s­el­tern­teil ist in der Schweiz ge­bo­ren wor­den oder es wird glaub­haft ge­macht, dass er ein Auf­ent­halts­recht er­wor­ben hat.

b.

Min­des­tens ein El­tern­teil hat ei­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung er­wor­ben, hat sich min­des­tens zehn Jah­re in der Schweiz auf­ge­hal­ten und hat min­des­tens fünf Jah­re die ob­li­ga­to­ri­sche Schu­le in der Schweiz be­sucht.

c.

Das Kind wur­de in der Schweiz ge­bo­ren.

d.

Das Kind be­sitzt ei­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung und hat min­des­tens fünf Jah­re die ob­li­ga­to­ri­sche Schu­le in der Schweiz be­sucht.

² Das Ge­such ist bis zum vollen­de­ten 25. Al­ters­jahr ein­zu­rei­chen.

³ Das ein­ge­bür­ger­te Kind er­wirbt das Bür­ger­recht der Wohn­ge­mein­de und des Wohn­kan­tons zum Zeit­punkt des Bür­ger­recht­s­er­werbs.

¹ Das SEM ent­schei­det über die er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung; vor der Gut­heis­sung ei­nes Ge­su­ches hört es den Kan­ton an.

² Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren.

¹ Die Wie­der­ein­bür­ge­rung er­for­dert, dass die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber:

a.

er­folg­reich in­te­griert ist, wenn sie oder er sich in der Schweiz auf­hält;

b.

eng mit der Schweiz ver­bun­den ist, wenn sie oder er im Aus­land lebt;

c.

die öf­fent­li­che Si­cher­heit und Ord­nung be­ach­tet;

d.

die Wer­te der Bun­des­ver­fas­sung re­spek­tiert; und

e.

kei­ne Ge­fähr­dung der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit der Schweiz dar­stellt.

² Für Be­wer­be­rin­nen und Be­wer­ber, die sich nicht in der Schweiz auf­hal­ten, gel­ten die Vor­aus­set­zun­gen von Ab­satz 1 Buch­sta­ben c–e sinn­ge­mä­ss.

¹ Wer das Schwei­zer Bür­ger­recht ver­lo­ren hat, kann in­nert zehn Jah­ren ein Ge­such um Wie­der­ein­bür­ge­rung stel­len.

² Nach Ab­lauf der in Ab­satz 1 er­wähn­ten Frist kann die Wie­der­ein­bür­ge­rung be­an­tra­gen, wer seit drei Jah­ren Auf­ent­halt in der Schweiz hat.

Durch die Wie­der­ein­bür­ge­rung wird das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht, das die Be­wer­be­rin oder der Be­wer­ber zu­letzt be­ses­sen hat, er­wor­ben.

¹ Das SEM ent­schei­det über die Wie­der­ein­bür­ge­rung; vor der Gut­heis­sung ei­nes Ge­su­ches hört es den Kan­ton an.

² Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren.

In die Ein­bür­ge­rung wer­den in der Re­gel die min­der­jäh­ri­gen Kin­der der Be­wer­be­rin oder des Be­wer­bers ein­be­zo­gen, wenn sie mit die­ser oder die­sem zu­sam­men­le­ben. Bei Kin­dern ab dem 12. Al­ters­jahr sind die Vor­aus­set­zun­gen nach den Ar­ti­keln 11 und 12 ei­gen­stän­dig und al­ters­ge­recht zu prü­fen.

¹ Min­der­jäh­ri­ge Kin­der kön­nen das Ge­such um Ein­bür­ge­rung nur durch ih­ren ge­setz­li­chen Ver­tre­ter ein­rei­chen.

² Ab dem Al­ter von 16 Jah­ren ha­ben min­der­jäh­ri­ge Kin­der zu­dem ih­ren ei­ge­nen Wil­len auf Er­werb des Schwei­zer Bür­ger­rechts schrift­lich zu er­klä­ren.

Voll­jäh­rig­keit und Min­der­jäh­rig­keit im Sin­ne die­ses Ge­set­zes rich­ten sich nach Ar­ti­kel 14 des Zi­vil­ge­setz­bu­ches⁵.

¹ An die Auf­ent­halts­dau­er an­ge­rech­net wird der Auf­ent­halt in der Schweiz mit Auf­ent­halts­ti­tel in Form:

a.

ei­ner Auf­ent­halts- oder Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung;

b.

ei­ner vor­läu­fi­gen Auf­nah­me; die Auf­ent­halts­dau­er wird zur Hälf­te an­ge­rech­net; oder

c.

ei­ner vom Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten aus­ge­stell­ten Le­gi­ti­ma­ti­ons­kar­te oder ei­nes ver­gleich­ba­ren Auf­ent­halts­ti­tels.

² Kurz­fris­ti­ges Ver­las­sen der Schweiz mit der Ab­sicht auf Rück­kehr un­ter­bricht den Auf­ent­halt nicht.

³ Der Auf­ent­halt in der Schweiz gilt als bei der Ab­rei­se ins Aus­land auf­ge­ge­ben, wenn die Aus­län­de­rin oder der Aus­län­der sich bei der zu­stän­di­gen Be­hör­de ab­mel­det oder wäh­rend mehr als sechs Mo­na­ten tat­säch­lich im Aus­land lebt.

¹ Wird ein Ge­such um or­dent­li­che Ein­bür­ge­rung ge­stellt, so prüft die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de nach Vor­lie­gen der Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 9, ob die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 11 Buch­sta­ben a und b er­füllt sind.

² Das SEM be­auf­tragt die kan­to­na­le Ein­bür­ge­rungs­be­hör­de mit den Er­he­bun­gen, die für die Be­ur­tei­lung der Vor­aus­set­zun­gen ei­ner er­leich­ter­ten Ein­bür­ge­rung, ei­ner Wie­der­ein­bür­ge­rung oder für die Nich­ti­g­er­klä­rung ei­ner Ein­bür­ge­rung oder den Ent­zug des Schwei­zer Bür­ger­rechts nö­tig sind.

³ Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren. Er kann ein­heit­li­che Richt­li­ni­en für die Er­stel­lung von Er­he­bungs­be­rich­ten er­las­sen und Ord­nungs­fris­ten für die Durch­füh­rung der in Ab­satz 2 er­wähn­ten Er­he­bun­gen vor­se­hen.

¹ Die Bun­des­be­hör­den so­wie die kan­to­na­len und kom­mu­na­len Be­hör­den kön­nen im Zu­sam­men­hang mit Ein­bür­ge­rungs­ver­fah­ren oder Ver­fah­ren be­tref­fend Nich­ti­g­er­klä­run­gen von Ein­bür­ge­run­gen Ge­büh­ren er­he­ben.

² Die Ge­büh­ren dür­fen höchs­tens kos­ten­de­ckend sein.

³ Für die Ver­fah­ren in sei­ner Zu­stän­dig­keit kann der Bund ei­ne Vor­aus­zah­lung der Ge­büh­ren ver­lan­gen.

¹ Die Ein­bür­ge­rung kann vom SEM nich­tig er­klärt wer­den, wenn sie durch falsche An­ga­ben oder Ver­heim­li­chung er­heb­li­cher Tat­sa­chen er­schli­chen wor­den ist.

² Die Ein­bür­ge­rung kann in­nert zwei Jah­ren, nach­dem das SEM vom recht­s­er­heb­li­chen Sach­ver­halt Kennt­nis er­hal­ten hat, spä­tes­tens aber in­nert acht Jah­ren nach dem Er­werb des Schwei­zer Bür­ger­rechts nich­tig er­klärt wer­den. Nach je­der Un­ter­su­chungs­hand­lung, die der ein­ge­bür­ger­ten Per­son mit­ge­teilt wird, be­ginnt ei­ne neue zwei­jäh­ri­ge Ver­jäh­rungs­frist zu lau­fen. Die Fris­ten ste­hen wäh­rend ei­nes Be­schwer­de­ver­fah­rens still.

³ Un­ter den glei­chen Vor­aus­set­zun­gen kann die Ein­bür­ge­rung nach den Ar­ti­keln 9–19 auch von der kan­to­na­len Be­hör­de nich­tig er­klärt wer­den.

⁴ Die Nich­tig­keit er­streckt sich auf al­le Kin­der, de­ren Schwei­zer Bür­ger­recht auf der nich­tig er­klär­ten Ein­bür­ge­rung be­ruht. Aus­ge­nom­men sind Kin­der, die:

a.

im Zeit­punkt des Ent­schei­des über die Nich­ti­g­er­klä­rung das 16. Al­ters­jahr vollen­det ha­ben so­wie die Wohn­sit­zer­for­der­nis­se nach Ar­ti­kel 9 und die Eig­nungs­vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 11 er­fül­len; oder

b.

durch die Nich­ti­g­er­klä­rung staa­ten­los wür­den.

⁵ Nach der rechts­kräf­ti­gen Nich­ti­g­er­klä­rung ei­ner Ein­bür­ge­rung kann ein neu­es Ein­bür­ge­rungs­ge­such erst nach Ab­lauf von zwei Jah­ren ge­stellt wer­den.

⁶ Die War­te­frist von Ab­satz 5 gilt nicht für die in die Nich­ti­g­er­klä­rung ein­be­zo­ge­nen Kin­der.

⁷ Zu­sam­men mit der Nich­ti­g­er­klä­rung wird der Ent­zug der Aus­wei­se ver­fügt.

¹ Schwei­zer Bür­ge­rin­nen und Bür­ger wer­den auf Be­geh­ren aus dem Bür­ger­recht ent­las­sen, wenn sie kei­nen Auf­ent­halt in der Schweiz ha­ben und ei­ne an­de­re Staats­an­ge­hö­rig­keit be­sit­zen oder ih­nen ei­ne sol­che zu­ge­si­chert ist. Ar­ti­kel 31 gilt sinn­ge­mä­ss.

² Die Ent­las­sung wird von der Be­hör­de des Hei­mat­kan­tons aus­ge­spro­chen.

³ Der Ver­lust des Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­rechts und da­mit des Schwei­zer Bür­ger­rechts tritt mit der Zu­stel­lung der Ent­las­sungs­ur­kun­de ein.

¹ In die Ent­las­sung wer­den min­der­jäh­ri­ge Kin­der ein­be­zo­gen, die:

a.

un­ter der el­ter­li­chen Sor­ge der Ent­las­se­nen ste­hen;

b.

in der Schweiz kei­nen Auf­ent­halt ha­ben; und

c.

ei­ne an­de­re Staats­an­ge­hö­rig­keit be­sit­zen oder zu­ge­si­chert be­kom­men ha­ben.

² Min­der­jäh­ri­ge Kin­der über 16 Jah­ren wer­den nur in die Ent­las­sung ein­be­zo­gen, wenn sie die­ser schrift­lich zu­stim­men.

¹ Der Hei­mat­kan­ton stellt ei­ne Ent­las­sungs­ur­kun­de aus, in der al­le Per­so­nen, auf die sich die Ent­las­sung er­streckt, auf­ge­führt sind.

² Das SEM ver­an­lasst die Zu­stel­lung der Ent­las­sungs­ur­kun­de und un­ter­rich­tet den Kan­ton von der er­folg­ten Zu­stel­lung.

³ Es schiebt die Zu­stel­lung auf, so­lan­ge nicht da­mit ge­rech­net wer­den kann, dass die ent­las­se­ne Per­son die ihr zu­ge­si­cher­te aus­län­di­sche Staats­an­ge­hö­rig­keit er­hal­ten wird.

⁴ Ist der Auf­ent­halts­ort der oder des Ent­las­se­nen un­be­kannt, so kann die Ent­las­sung im Bun­des­blatt ver­öf­fent­licht wer­den. Die­se Ver­öf­fent­li­chung hat die glei­chen Wir­kun­gen wie die Zu­stel­lung der Ent­las­sungs­ur­kun­de.

Die Kan­to­ne kön­nen für die Be­hand­lung ei­nes Ent­las­sungs­ge­su­ches kos­ten­de­cken­de Ge­büh­ren er­he­ben.

¹ Bei Schwei­ze­rin­nen und Schwei­zern mit Bür­ger­recht meh­re­rer Kan­to­ne kann das Ge­such bei ei­nem der Hei­mat­kan­to­ne ein­ge­reicht wer­den.

² Ent­schei­det ein Hei­mat­kan­ton über die Ent­las­sung, so be­wirkt die Zu­stel­lung des Ent­schei­des den Ver­lust des Schwei­zer Bür­ger­rechts so­wie al­ler Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­rech­te.

³ Der Kan­ton, wel­cher über die Ent­las­sung ent­schie­den hat, in­for­miert von Am­tes we­gen die üb­ri­gen Hei­mat­kan­to­ne.

Das SEM kann mit Zu­stim­mung der Be­hör­de des Hei­mat­kan­tons ei­ner Dop­pel­bür­ge­rin oder ei­nem Dop­pel­bür­ger das Schwei­zer, Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht ent­zie­hen, wenn ihr oder sein Ver­hal­ten den In­ter­es­sen oder dem An­se­hen der Schweiz er­heb­lich nach­tei­lig ist.

¹ Wenn frag­lich ist, ob ei­ne Per­son das Schwei­zer Bür­ger­recht be­sitzt, so ent­schei­det, auf An­trag oder von Am­tes we­gen, die Be­hör­de des Kan­tons, des­sen Bür­ger­recht mit in Fra­ge steht.

² An­trags­be­rech­tigt ist auch das SEM.

Das SEM kann zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten, ein­sch­liess­lich der Da­ten, wel­che die Be­ur­tei­lung der Eig­nungs­vor­aus­set­zun­gen der Be­wer­be­rin oder des Be­wer­bers er­lau­ben, und der be­son­ders schüt­zens­wer­ten Da­ten über die re­li­gi­ösen An­sich­ten, die po­li­ti­schen Tä­tig­kei­ten, die Ge­sund­heit, über Mass­nah­men der so­zia­len Hil­fe und über ver­wal­tungs- oder straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen. Da­zu be­treibt es ein elek­tro­ni­sches In­for­ma­ti­ons­sys­tem ge­stützt auf das Bun­des­ge­setz vom 20. Ju­ni 2003⁷ über das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für den Aus­län­der- und den Asyl­be­reich.

¹ In Ein­zel­fäl­len ge­ben die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den un­ter­ein­an­der auf schrift­li­ches und be­grün­de­tes Ge­such die Da­ten be­kannt, die sie be­nö­ti­gen, um:

a.

über ein Ge­such um or­dent­li­che Ein­bür­ge­rung, er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung oder Wie­der­ein­bür­ge­rung zu be­fin­den;

b.

die Nich­ti­g­er­klä­rung ei­ner Ein­bür­ge­rung aus­zu­spre­chen;

c.

über ein Ge­such um Ent­las­sung aus dem Schwei­zer Bür­ger­recht zu be­fin­den;

d.

den Ent­zug des Schwei­zer Bür­ger­rechts aus­zu­spre­chen;

e.

einen Fest­stel­lungs­ent­scheid über das Schwei­zer Bür­ger­recht ei­ner Per­son zu fäl­len.

² An­de­re Be­hör­den des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den sind in Ein­zel­fäl­len auf be­grün­de­tes und schrift­li­ches Ge­such hin ver­pflich­tet, den mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den die Da­ten be­kannt­zu­ge­ben, die für die Auf­ga­ben nach Ab­satz 1 not­wen­dig sind.

Die Kan­to­ne set­zen Ge­richts­be­hör­den ein, die als letz­te kan­to­na­le In­stan­zen Be­schwer­den ge­gen ab­leh­nen­de Ent­schei­de über die or­dent­li­che Ein­bür­ge­rung be­ur­tei­len.

¹ Be­schwer­den ge­gen letz­tin­stanz­li­che Ver­fü­gun­gen der Kan­to­ne und ge­gen Ent­schei­de der Ver­wal­tungs­be­hör­den des Bun­des rich­ten sich nach den all­ge­mei­nen Be­stim­mun­gen über die Bun­des­rechts­pfle­ge.

² Zur Be­schwer­de be­rech­tigt sind auch die be­trof­fe­nen Kan­to­ne und Ge­mein­den.

Der Bun­des­rat wird mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­auf­tragt.

Die Auf­he­bung und Än­de­rung an­de­rer Er­las­se wer­den im An­hang ge­re­gelt.

¹ Er­werb und Ver­lust des Schwei­zer Bür­ger­rechts rich­ten sich nach dem Recht, das bei Ein­tritt des mass­ge­ben­den Tat­be­stan­des in Kraft steht.

² Vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes ein­ge­reich­te Ge­su­che wer­den bis zum Ent­scheid über das Ge­such nach den Be­stim­mun­gen des bis­he­ri­gen Rechts be­han­delt.

¹ Das aus­län­di­sche Kind, das aus der Ehe ei­ner Schwei­ze­rin mit ei­nem Aus­län­der stammt und des­sen Mut­ter vor oder bei der Ge­burt des Kin­des das Schwei­zer Bür­ger­recht be­sass, kann ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len, wenn es mit der Schweiz eng ver­bun­den ist.

² Das vor dem 1. Ja­nu­ar 2006 ge­bo­re­ne aus­län­di­sche Kind ei­nes schwei­ze­ri­schen Va­ters kann ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len, wenn es die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 1 Ab­satz 2 er­füllt und mit der Schweiz eng ver­bun­den ist.

³ Das vor dem 1. Ja­nu­ar 2006 ge­bo­re­ne aus­län­di­sche Kind ei­nes schwei­ze­ri­schen Va­ters, des­sen El­tern ein­an­der hei­ra­ten, er­wirbt das Schwei­zer Bür­ger­recht, wie wenn der Er­werb mit der Ge­burt er­folgt wä­re, wenn es die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 1 Ab­satz 2 er­füllt.

⁴ Das Kind er­wirbt das Kan­tons- und Ge­mein­de­bür­ger­recht, das der schwei­ze­ri­sche El­tern­teil be­sitzt oder zu­letzt be­sass, und so­mit das Schwei­zer Bür­ger­recht.

⁵ Die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 20 gel­ten sinn­ge­mä­ss.

Per­so­nen der drit­ten Aus­län­der­ge­ne­ra­ti­on, die bei In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 30. Sep­tem­ber 2016 die­ses Ge­set­zes das 26. Al­ters­jahr er­reicht und das 35. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det ha­ben so­wie die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 24aAb­satz 1 er­fül­len, kön­nen nach dem In­kraft­tre­ten wäh­rend fünf Jah­ren ein Ge­such um er­leich­ter­te Ein­bür­ge­rung stel­len.⁹

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

In­kraft­tre­ten: 1. Ja­nu­ar 2018¹⁰