Verordnung
über die Pärke von nationaler Bedeutung
(Pärkeverordnung, PäV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt das Ver­fah­ren und die Vor­aus­set­zun­gen der För­de­rung von Er­rich­tung, Be­trieb und Qua­li­täts­si­che­rung von Pär­ken von na­tio­na­ler Be­deu­tung.

² Bei die­ser För­de­rung wer­den die bio­geo­gra­phi­schen Re­gio­nen aus­ge­wo­gen be­rück­sich­tigt.

¹ Glo­ba­le Fi­nanz­hil­fen wer­den ge­währt:

a.

an die Er­rich­tung ei­nes Parks von na­tio­na­ler Be­deu­tung, wenn ei­ne Park­trä­ger­schaft (Art. 25) be­zeich­net ist und die Mach­bar­keit der Er­rich­tung, des Be­triebs und der Qua­li­täts­si­che­rung des Parks nach den An­for­de­run­gen an den Park aus­ge­wie­sen sind;

b.

an den Be­trieb und die Qua­li­täts­si­che­rung ei­nes Parks von na­tio­na­ler Be­deu­tung, wenn die An­for­de­run­gen an den Park er­füllt sind.

² Fi­nanz­hil­fen wer­den nur ge­währt, wenn der Kan­ton und die Ge­mein­den, de­ren Ge­biet in den Park ein­be­zo­gen ist, so­wie all­fäl­li­ge Drit­te sich fi­nan­zi­ell an­ge­mes­sen an der Er­rich­tung, dem Be­trieb und der Qua­li­täts­si­che­rung des Parks be­tei­li­gen.

¹ Das Ge­such des Kan­tons um glo­ba­le Fi­nanz­hil­fen muss ins­be­son­de­re ent­hal­ten:

a.

einen Über­blick über al­le Be­stre­bun­gen auf dem Kan­tons­ge­biet zur Er­rich­tung und zum Be­trieb von Pär­ken von na­tio­na­ler Be­deu­tung;

b.

für die Er­rich­tung ei­nes Parks einen Ma­na­ge­ment­plan und die Sta­tu­ten der Park­trä­ger­schaft;

c.

für den Be­trieb ei­nes Parks die Char­ta über den Be­trieb und die Qua­li­täts­si­che­rung des Parks (Art. 26), die Sta­tu­ten der Park­trä­ger­schaft und den Nach­weis der räum­li­chen Si­che­rung des Parks (Art. 27).

² Bei kan­tons­über­grei­fen­den Park­pro­jek­ten stim­men die be­trof­fe­nen Kan­to­ne ih­re Ge­su­che auf­ein­an­der ab.

¹ Die Hö­he der glo­ba­len Fi­nanz­hil­fen rich­tet sich nach:

a.

dem Um­fang und der Qua­li­tät der Leis­tun­gen, die zur Er­fül­lung der An­for­de­run­gen an den Park er­bracht wer­den;

b.

der Qua­li­tät der Leis­tungs­er­brin­gung.

² Die Hö­he der glo­ba­len Fi­nanz­hil­fen wird zwi­schen dem Bun­des­amt für Um­welt (BA­FU) und dem Kan­ton aus­ge­han­delt.

¹ Das BA­FU schliesst mit der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ei­ne Pro­gramm­ver­ein­ba­rung ab.

² Die Pro­gramm­ver­ein­ba­rung wird für ei­ne Dau­er von höchs­tens vier Jah­ren (Pro­gramm­pe­ri­ode) ab­ge­schlos­sen.

³ Fi­nanz­hil­fen an die Er­rich­tung ei­nes Parks wer­den bei Na­tio­nalpär­ken für höchs­tens zwei Pro­gramm­pe­ri­oden so­wie bei Re­gio­na­len Na­turpär­ken und Na­tur­er­leb­nispär­ken für ei­ne Pro­gramm­pe­ri­ode ge­währt.

Für die Aus­zah­lung, die Be­richt­er­stat­tung und Kon­trol­le so­wie die man­gel­haf­te Er­fül­lung der Pflicht zur Be­richt­er­stat­tung und zur Leis­tungs­er­brin­gung gel­ten die Ar­ti­kel 10–11 der Ver­ord­nung vom 16. Ja­nu­ar 1991³ über den Na­tur- und Hei­mat­schutz sinn­ge­mä­ss.

Das Par­kla­bel wird ver­lie­hen, wenn die An­for­de­run­gen an den Park er­füllt sind.

¹ Das Ge­such um Ver­lei­hung des Par­kla­bels muss die Char­ta über den Be­trieb und die Qua­li­täts­si­che­rung des Parks, die Sta­tu­ten der Park­trä­ger­schaft und den Nach­weis der räum­li­chen Si­che­rung des Parks ent­hal­ten.

² Das Ge­such um Er­neue­rung des Par­kla­bels muss zu­sätz­lich einen Be­richt über die Leis­tun­gen, die zur Er­fül­lung der An­for­de­run­gen an den Park er­bracht wor­den sind, ent­hal­ten.

³ Die Park­trä­ger­schaft muss das Ge­such beim Kan­ton ein­rei­chen. Bei kan­tons­über­grei­fen­den Pro­jek­ten muss sie es bei al­len be­trof­fe­nen Kan­to­nen ein­rei­chen.

⁴ Die Kan­to­ne prü­fen die Ge­suchs­un­ter­la­gen und die Vor­aus­set­zun­gen der Ver­lei­hung und lei­ten das Ge­such zu­sam­men mit ih­ren An­trä­gen an das BA­FU wei­ter.

¹ Das BA­FU ver­leiht das Par­kla­bel an die Park­trä­ger­schaft.

² Das Par­kla­bel wird für ei­ne Dau­er von zehn Jah­ren ver­lie­hen.

¹ Die Park­trä­ger­schaft darf das Par­kla­bel nur für die Be­kannt­ma­chung des Parks ver­wen­den.

² Die Ver­wen­dung des Par­kla­bels zur Wer­bung für ein­zel­ne Wa­ren oder Dienst­leis­tun­gen ist un­zu­läs­sig.

³ Wer­den die Vor­aus­set­zung der Ver­lei­hung oder die An­for­de­run­gen an die Ver­wen­dung nicht mehr er­füllt, so setzt das BA­FU ei­ne Frist zur Be­he­bung der Män­gel. Wer­den die Män­gel in­ner­halb der Frist nicht be­ho­ben, so ent­zieht es das Par­kla­bel.

Das Pro­duk­te­la­bel wird ver­lie­hen, wenn:

a.

die Wa­re oder Dienst­leis­tung im We­sent­li­chen im Park un­ter Ver­wen­dung lo­ka­ler Res­sour­cen und auf nach­hal­ti­ge Wei­se her­ge­stellt oder er­bracht wird;

b.

ein von der Park­trä­ger­schaft nach An­hö­rung des BA­FU ge­neh­mig­tes Pflich­ten­heft für die Wa­re oder Dienst­leis­tung vor­liegt, das die An­ga­ben über die Er­fül­lung der Vor­aus­set­zun­gen für die Ver­lei­hung ent­hält.

¹ Das Ge­such muss die Be­zeich­nung der Wa­re oder Dienst­leis­tung und das ge­neh­mig­te Pflich­ten­heft ent­hal­ten.

² Ein­zel­ne Per­so­nen und Be­trie­be oder Grup­pie­run­gen von Per­so­nen und Be­trie­ben, die be­stimm­te Wa­ren oder Dienst­leis­tun­gen mit dem Pro­duk­te­la­bel kenn­zeich­nen wol­len, kön­nen bei der Park­trä­ger­schaft ein Ge­such um Ver­lei­hung des Pro­duk­te­la­bels ein­rei­chen.

¹ Die Park­trä­ger­schaft ver­leiht das Pro­duk­te­la­bel, wenn ei­ne für den An­wen­dungs­be­reich die­ser Ver­ord­nung nach Ar­ti­kel 14 der Ak­kre­di­tie­rungs- und Be­zeich­nungs­ver­ord­nung vom 17. Ju­ni 1996⁴ ak­kre­di­tier­te Zer­ti­fi­zie­rungs­stel­le die Ein­hal­tung der Vor­aus­set­zun­gen der Ver­lei­hung zer­ti­fi­ziert hat.

² Sie ver­leiht das Pro­duk­te­la­bel für die Dau­er der Zer­ti­fi­zie­rung.

³ Wird wäh­rend die­ser Dau­er die Zer­ti­fi­zie­rung wi­der­ru­fen, so ent­zieht die Park­trä­ger­­schaft das Pro­duk­te­la­bel.

Das Pro­duk­te­la­bel darf nur für die Kenn­zeich­nung und die Ver­mark­tung der­je­ni­gen Wa­ren und Dienst­leis­tun­gen ver­wen­det wer­den, für die es ver­lie­hen wor­den ist.

¹ Das Ge­biet ei­nes Parks von na­tio­na­ler Be­deu­tung zeich­net sich aus durch sei­ne ho­hen Na­tur- und Land­schafts­wer­te, ins­be­son­de­re durch:

a.

die Viel­falt und Sel­ten­heit der ein­hei­mi­schen Tier- und Pflan­zen­ar­ten so­wie ih­rer Le­bens­räu­me;

b.

die be­son­de­re Schön­heit und die Ei­gen­art der Land­schaft;

c.

einen ge­rin­gen Grad an Be­ein­träch­ti­gun­gen der Le­bens­räu­me ein­hei­mi­scher Tier- und Pflan­zen­ar­ten so­wie des Land­schafts- und Orts­bil­des durch Bau­ten, An­la­gen und Nut­zun­gen.

² Das Ge­biet von Re­gio­na­len Na­turpär­ken und von Um­ge­bungs­zo­nen in Na­tio­nalpär­ken zeich­net sich zu­dem aus durch die Ein­zig­ar­tig­keit und be­son­de­re Qua­li­tät der Kul­tur­land­schaft so­wie durch kul­tur­his­to­risch be­deu­tungs­vol­le Stät­ten und Denk­mä­ler.

¹ Die Flä­che der Kern­zo­ne ei­nes Na­tio­nal­parks be­trägt min­des­tens:

a.

100 km² in den Vor­al­pen und Al­pen;

b.

75 km² im Ju­ra und auf der Al­pensüd­flan­ke;

c.

50 km² im Mit­tel­land.

² Die Kern­zo­ne kann aus nicht zu­sam­men­hän­gen­den Teil­flä­chen be­ste­hen, so­fern:

a.

die Ge­samt­flä­che der Kern­zo­ne die Min­dest­flä­che nach Ab­satz 1 um min­des­tens 10 Pro­zent über­steigt; und

b.

die freie Ent­wick­lung der Na­tur ge­währ­leis­tet ist.

³ Min­des­tens 25 km² der Kern­zo­ne be­fin­den sich un­ter­halb der Wald­gren­ze.

^3bis Ein Teil der Kern­zo­ne kann im grenz­na­hen Aus­land lie­gen, so­fern sich die Hälf­te der Min­dest­flä­che in der Schweiz be­fin­det und die üb­ri­gen An­for­de­run­gen die­ses Ar­ti­kels an die Kern­zo­ne er­füllt sind.⁵

⁴ Die Um­ge­bungs­zo­ne um­fasst die Kern­zo­ne mög­lichst voll­stän­dig. Sie weist ei­ne Flä­che auf, die in ei­nem an­ge­mes­se­nen Ver­hält­nis zur Flä­che der Kern­zo­ne steht.

¹ Zur frei­en Ent­wick­lung der Na­tur sind in der Kern­zo­ne aus­ge­schlos­sen:

a.

das Be­tre­ten aus­ser­halb der vor­ge­ge­be­nen We­ge und Rou­ten so­wie das Mit­füh­ren von Tie­ren;

b.

das Be­fah­ren mit Fahr­zeu­gen jeg­li­cher Art;

c.⁶

das Ab­flie­gen und Lan­den mit zi­vi­len, be­mann­ten Luft­fahr­zeu­gen, es sei denn, es lie­ge ei­ne Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 Buch­sta­be a oder 28 Ab­satz 1 der Aus­sen­lan­de­ver­ord­nung vom 14. Mai 2014⁷ vor;

c^bis.⁸

der Be­trieb von zi­vi­len, un­be­mann­ten Luft­fahr­zeu­gen;

d.

das Er­stel­len von Bau­ten und An­la­gen so­wie die Vor­nah­me von Bo­den­ver­än­de­run­gen;

e.

die land- und wald­wirt­schaft­li­che Nut­zung mit Aus­nah­me von tra­di­tio­nel­len Wei­de­nut­zun­gen auf klar be­grenz­ten Flä­chen;

f.

die Aus­übung der Fi­sche­rei und der Jagd mit Aus­nah­me der Re­gu­lie­rung von Be­stän­den jagd­ba­rer Ar­ten zur Ver­hü­tung er­heb­li­cher Wild­schä­den;

g.

das Sam­meln von Ge­stei­nen, Mi­ne­ra­li­en, Fos­si­li­en, Pflan­zen und Pil­zen so­wie das Fan­gen von Tie­ren.

² Ab­wei­chun­gen von den Vor­schrif­ten nach Ab­satz 1 sind zu­läs­sig, wenn sie ge­ring­fü­gig sind und wich­ti­ge Grün­de da­für be­ste­hen.

³ Der Be­stand be­ste­hen­der Bau­ten und An­la­gen ist ge­währ­leis­tet. Liegt ei­ne be­ste­hen­de Bau­te oder An­la­ge nicht im öf­fent­li­chen In­ter­es­se, so ist sie bei sich bie­ten­der Ge­le­gen­heit zu be­sei­ti­gen. Ein öf­fent­li­ches In­ter­es­se liegt ins­be­son­de­re vor, wenn die be­ste­hen­de Bau­te oder An­la­ge von der zu­stän­di­gen Be­hör­de un­ter Schutz ge­stellt wor­den ist.

⁴ …⁹

¹ Zur Er­hal­tung und na­tur­na­hen Be­wirt­schaf­tung der Kul­tur­land­schaft und zu de­ren Schutz vor nach­tei­li­gen Ein­grif­fen sind in der Um­ge­bungs­zo­ne:

a.

die öko­lo­gi­schen Funk­tio­nen der land­wirt­schaft­lich ge­nutz­ten Flä­chen, des Wal­des und der Ge­wäs­ser zu er­hal­ten und zu för­dern;

b.

die tou­ris­ti­sche Nut­zung und die Er­ho­lungs­nut­zung öko­lo­gisch zu ge­stal­ten;

c.

das Land­schafts- und Orts­bild zu er­hal­ten und so weit wie mög­lich auf­zu­wer­ten;

d.

schüt­zens­wer­te Le­bens­räu­me ein­hei­mi­scher Tier- und Pflan­zen­ar­ten auf­zu­wer­ten und zu ver­net­zen;

e.

bei neu­en Bau­ten, An­la­gen und Nut­zun­gen der Cha­rak­ter des Land­schafts- und Orts­bil­des zu wah­ren und zu stär­ken;

f.

be­ste­hen­de Be­ein­träch­ti­gun­gen des Land­schafts- und Orts­bil­des durch Bau­ten, An­la­gen und Nut­zun­gen bei sich bie­ten­der Ge­le­gen­heit zu ver­min­dern oder zu be­he­ben.

² Die nach­hal­ti­ge Nut­zung der na­tür­li­chen Res­sour­cen der Um­ge­bungs­zo­ne ist zu för­dern.

¹ Die Flä­che ei­nes Re­gio­na­len Na­tur­parks be­trägt min­des­tens 100 km².

² Sie um­fasst ge­sam­te Ge­mein­de­ge­bie­te. Von die­sem Grund­satz kann ab­ge­wi­chen wer­den, wenn:

a.

ein grös­se­res na­tur­räum­lich ab­ge­grenz­tes Ge­biet ge­samt­haft in die Flä­che ei­nes Re­gio­na­len Na­tur­parks ein­be­zo­gen wird;

b.

der länd­li­che Teil ei­ner gross­flä­chi­gen Ag­glo­me­ra­ti­ons­ge­mein­de mit städ­ti­schem Sied­lungs­cha­rak­ter zur räum­li­chen Ab­run­dung der Flä­che ei­nes Re­gio­na­len Na­tur­parks bei­trägt.

Zur Er­hal­tung und Auf­wer­tung der Qua­li­tät von Na­tur und Land­schaft sind im Re­gio­na­len Na­tur­park:

a.

die Viel­falt der ein­hei­mi­schen Tier- und Pflan­zen­ar­ten, die Le­bens­raum­ty­pen so­wie das Land­schafts- und Orts­bild zu er­hal­ten und so weit wie mög­lich zu ver­bes­sern;

b.

schüt­zens­wer­te Le­bens­räu­me ein­hei­mi­scher Tier- und Pflan­zen­ar­ten auf­zu­wer­ten und zu ver­net­zen;

c.

bei neu­en Bau­ten, An­la­gen und Nut­zun­gen der Cha­rak­ter des Land­schafts‑ und Orts­bil­des zu wah­ren und zu stär­ken;

d.

be­ste­hen­de Be­ein­träch­ti­gun­gen des Land­schafts- und Orts­bil­des durch Bau­ten, An­la­gen und Nut­zun­gen bei sich bie­ten­der Ge­le­gen­heit zu ver­min­dern oder zu be­he­ben.

Zur Stär­kung der nach­hal­tig be­trie­be­nen Wirt­schaft sind im Re­gio­na­len Na­tur­park ins­be­son­de­re:

a.

die lo­ka­len na­tür­li­chen Res­sour­cen um­welt­scho­nend zu nut­zen;

b.

die re­gio­na­le Ver­ar­bei­tung und die Ver­mark­tung von im Park er­zeug­ten Pro­duk­ten zu stär­ken;

c.

die auf einen na­tur­na­hen Tou­ris­mus und die Um­welt­bil­dung aus­ge­rich­te­ten Dienst­leis­tun­gen zu för­dern;

d.

die Ver­wen­dung um­welt­ver­träg­li­cher Tech­no­lo­gi­en zu un­ter­stüt­zen.

¹ Die Flä­che der Kern­zo­ne ei­nes Na­tur­er­leb­nisparks be­trägt min­des­tens 4 km².

² Die Kern­zo­ne kann aus nicht zu­sam­men­hän­gen­den Teil­flä­chen be­ste­hen, so­fern:

a.

die Ge­samt­flä­che der Kern­zo­ne die Min­dest­flä­che nach Ab­satz 1 um min­des­tens 10 Pro­zent über­steigt; und

b.

die freie Ent­wick­lung der Na­tur ge­währ­leis­tet ist.

³ Die Über­gangs­zo­ne um­fasst die Kern­zo­ne mög­lichst voll­stän­dig. Sie weist ei­ne Flä­che auf, die in ei­nem an­ge­mes­se­nen Ver­hält­nis zur Flä­che der Kern­zo­ne steht.

⁴ Ein Na­tur­er­leb­nispark liegt im Um­kreis von höchs­tens 20 Ki­lo­me­tern des Kerns ei­ner Ag­glo­me­ra­ti­on und in to­po­gra­phisch ähn­li­cher Hö­hen­la­ge.

⁵ Er ist mit dem öf­fent­li­chen Ver­kehr gut er­reich­bar.

¹ Zur frei­en Ent­wick­lung der Na­tur sind in der Kern­zo­ne aus­ge­schlos­sen:

a.

das Be­tre­ten aus­ser­halb der vor­ge­ge­be­nen We­ge so­wie das Mit­füh­ren von Tie­ren mit Aus­nah­me von Hun­den, die an der Lei­ne ge­führt wer­den;

b.

das Be­fah­ren mit Fahr­zeu­gen jeg­li­cher Art aus­ge­nom­men mit Fahr­zeu­gen oh­ne Mo­tor auf Rou­ten, die nach Ar­ti­kel 54a der Si­gna­li­sa­ti­ons­ver­ord­nung vom 5. Sep­tem­ber 1979¹⁰ si­gna­li­siert sind;

c.

das Er­stel­len von Bau­ten und An­la­gen so­wie die Vor­nah­me von Bo­den­ver­än­de­run­gen;

d.

die land- und wald­wirt­schaft­li­che Nut­zung;

e.

die Aus­übung der Fi­sche­rei und der Jagd mit Aus­nah­me der Re­gu­lie­rung von Be­stän­den jagd­ba­rer Ar­ten zur Ver­hü­tung er­heb­li­cher Wild­schä­den;

f.

das Sam­meln von Ge­stei­nen, Mi­ne­ra­li­en, Fos­si­li­en, Pflan­zen und Pil­zen so­wie das Fan­gen von Tie­ren.

² Ab­wei­chun­gen von den Vor­schrif­ten nach Ab­satz 1 sind zu­läs­sig, wenn sie ge­ring­fü­gig sind und wich­ti­ge Grün­de da­für be­ste­hen.

³ Der Be­stand be­ste­hen­der Bau­ten und An­la­gen ist ge­währ­leis­tet. Liegt ei­ne be­ste­hen­de Bau­te oder An­la­ge nicht im öf­fent­li­chen In­ter­es­se, so ist sie bei sich bie­ten­der Ge­le­gen­heit zu be­sei­ti­gen. Ein öf­fent­li­ches In­ter­es­se liegt ins­be­son­de­re vor, wenn die be­ste­hen­de Bau­te oder An­la­ge von der zu­stän­di­gen Be­hör­de un­ter Schutz ge­stellt wor­den ist.

Zur Er­mög­li­chung von Na­tur­er­leb­nis­sen und zur Ge­währ­leis­tung der Puf­fer­funk­ti­on zu­guns­ten der Kern­zo­ne sind in der Über­gangs­zo­ne:

a.

ge­eig­ne­te Mass­nah­men zur Um­welt­bil­dung der Be­su­che­rin­nen und Be­su­cher zu tref­fen;

b.

land- und wald­wirt­schaft­li­che Nut­zun­gen so­wie neue Bau­ten und An­la­gen, wel­che die Ent­wick­lung un­be­rühr­ter Le­bens­räu­me der ein­hei­mi­schen Tier- und Pflan­zen­ar­ten be­ein­träch­ti­gen, aus­ge­schlos­sen;

c.

schüt­zens­wer­te Le­bens­räu­me ein­hei­mi­scher Tier- und Pflan­zen­ar­ten auf­zu­wer­ten und zu ver­net­zen;

d.

das freie Be­tre­ten, das Sam­meln von Ge­stei­nen, Mi­ne­ra­li­en, Fos­si­li­en, Pflan­zen und Pil­zen so­wie das Fan­gen von Tie­ren zu be­schrän­ken, so­weit dies zum Schutz der ein­hei­mi­schen Tier- und Pflan­zen­ar­ten er­for­der­lich ist.

¹ Die Park­trä­ger­schaft muss über ei­ne Rechts­form, ei­ne Or­ga­ni­sa­ti­on und fi­nan­zi­el­le Mit­tel ver­fü­gen, wel­che die Er­rich­tung, den Be­trieb und die Qua­li­täts­si­che­rung ge­währ­leis­ten.

² Die Ge­mein­den, de­ren Ge­biet in den Park ein­be­zo­gen ist, müs­sen mass­ge­blich in der Park­trä­ger­schaft ver­tre­ten sein.

³ Die Park­trä­ger­schaft muss bei der Er­rich­tung und beim Be­trieb des Parks die Mit­wir­kung:

a.

der Be­völ­ke­rung si­cher­stel­len;

b.

der in­ter­es­sier­ten Un­ter­neh­men und Or­ga­ni­sa­tio­nen der Re­gi­on er­mög­li­chen.

¹ Die Park­trä­ger­schaft und die be­trof­fe­nen Ge­mein­den müs­sen in Ab­stim­mung mit dem Kan­ton ei­ne Char­ta über den Be­trieb und die Qua­li­täts­si­che­rung des Parks ab­sch­lies­sen und um­set­zen.

² Die Char­ta re­gelt:

a.

die Er­hal­tung der na­tür­li­chen, land­schaft­li­chen und kul­tu­rel­len Wer­te des Parks;

b.

die Auf­wer­tungs- und Ent­wick­lungs­mass­nah­men im Park­ge­biet;

c.

die Aus­rich­tung der raum­wirk­sa­men Tä­tig­kei­ten der Ge­mein­den auf die An­for­de­run­gen an den Park;

d.

die In­ves­ti­ti­ons­pla­nung über die Be­reit­stel­lung der per­so­nel­len und fi­nan­zi­el­len Mit­tel so­wie der er­for­der­li­chen In­fra­struk­tur zum Be­trieb und zur Qua­li­täts­si­che­rung des Parks.

³ Die Char­ta muss für die Dau­er von min­des­tens zehn Jah­ren ab­ge­schlos­sen wer­den.

¹ Der Park muss im ge­mä­ss Ar­ti­kel 11 Ab­satz 1 des Raum­pla­nungs­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 1979¹¹ ge­neh­mig­ten Richt­plan be­zeich­net sein.

² Die nach dem Raum­pla­nungs­ge­setz vom 22. Ju­ni 1979 mit Pla­nungs­auf­ga­ben be­trau­ten Be­hör­den müs­sen:

a.

die Nut­zungs­plä­ne nach dem Raum­pla­nungs­ge­setz an­pas­sen, so­weit die Ge­währ­leis­tung der Er­fül­lung der An­for­de­run­gen an den Park dies er­for­dert;

b.

die Schutz­vor­schrif­ten für Kern­zo­nen von Na­tio­nalpär­ken und Na­tur­er­leb­nis­pär­ken mit ge­eig­ne­ten Mass­nah­men be­kannt ma­chen.

¹ Das BA­FU sorgt zu­sam­men mit den Park­trä­ger­schaf­ten, den be­trof­fe­nen Kan­to­nen und den In­sti­tu­tio­nen der For­schungs­för­de­rung für die Ko­or­di­na­ti­on der For­schung über Pär­ke, so­weit sie meh­re­re Pär­ke be­trifft. Es kann Emp­feh­lun­gen zur For­schung in Pär­ken ab­ge­ben.

² Es sorgt für die Zu­sam­men­ar­beit und den Wis­sen­strans­fer der Pär­ke un­ter­ein­an­der und mit Pär­ken im Aus­land. Es kann ei­ne Dach­or­ga­ni­sa­ti­on der Schwei­zer Pär­ke mit die­sen Auf­ga­ben be­auf­tra­gen.¹²

¹ Das BA­FU ist die Fach­stel­le des Bun­des für die Pär­ke von na­tio­na­ler Be­deu­tung.

² Es voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

³ Bei der Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben ar­bei­tet es ins­be­son­de­re mit den für Land­wirt­schaft, Raum­ent­wick­lung, Re­gio­nal­po­li­tik, In­fra­struk­tu­r­an­la­gen, Lan­des­ver­tei­di­gung, Sport, Hei­mat­schutz und Denk­mal­pfle­ge zu­stän­di­gen Bun­des­stel­len so­wie mit den Kan­to­nen eng zu­sam­men.

⁴ Es sorgt für den mar­ken­recht­li­chen Schutz der Park- und Pro­duk­te­la­bel im Sin­ne des Mar­ken­schutz­ge­set­zes vom 28. Au­gust 1992¹³, für die Kon­trol­le von de­ren Ver­wen­dung so­wie für de­ren Be­kannt­ma­chung.

⁵ Es er­lässt nach An­hö­rung der Kan­to­ne Richt­li­ni­en zur Ver­lei­hung und Ver­wen­dung der Park- und Pro­duk­te­la­bel so­wie zur Ge­wäh­rung von glo­ba­len Fi­nanz­hil­fen. Die Richt­li­ni­en zur Ver­lei­hung und Ver­wen­dung der Pro­duk­te­la­bel er­lässt es im Ein­ver­neh­men mit dem Bun­des­amt für Land­wirt­schaft und dem Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft.

Die An­for­de­rung nach Ar­ti­kel 27 Ab­satz 1 gilt als er­füllt, wenn der Kan­ton dem zu­stän­di­gen Bun­des­amt die An­pas­sung des kan­to­na­len Richt­plans bis zum 31. De­zem­ber 2009 zur Ge­neh­mi­gung un­ter­brei­tet.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. De­zem­ber 2007 in Kraft.