Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Federal Act
on the Promotion of Research and Innovation
(RIPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 14 December 2012 (Status as of 15 April 2021)

The Federal Assembly of the Swiss Confederation,

based on Article 64 paragraphs 1 and 3 of the Federal Constitution1,
and having considered the Federal Council Dispatch of 9 November 20112,

decrees:

Chapter 1 General Provisions

Art. 1 Purpose  

With this Act, the Con­fed­er­a­tion aims to:

a.
en­cour­age sci­entif­ic re­search;
b.
en­cour­age sci­ence-based in­nov­a­tion;
c.
sup­port the ana­lys­is and ex­ploit­a­tion of re­search res­ults;
d.
en­sure co­oper­a­tion between re­search bod­ies;
e.
en­sure the eco­nom­ic­al and ef­fect­ive use of fed­er­al fund­ing for sci­entif­ic re­search and sci­ence-based in­nov­a­tion.
Art. 2 Definitions  

In this Act:

a.
sci­entif­ic re­search (re­search) means the meth­od-based search for new know­ledge; it cov­ers in par­tic­u­lar:
1.
ba­sic re­search: re­search, the main goal of which is to gain know­ledge,
2.
ap­plied re­search: re­search, the main goal of which is to con­trib­ute solu­tions to prac­tic­al prob­lems;
b.
sci­ence-based in­nov­a­tion (in­nov­a­tion) means the de­vel­op­ment of new products, meth­ods, pro­cesses and ser­vices in in­dustry and so­ci­ety through re­search, par­tic­u­larly ap­plied re­search and the ex­ploit­a­tion of its res­ults.
Art. 3 Scope of application  

This Act ap­plies to re­search bod­ies that use fed­er­al fund­ing for re­search and in­nov­a­tion.

Art. 4 Research bodies  

Pur­su­ant to this Act, re­search bod­ies are:

a.
the fol­low­ing re­search fund­ing in­sti­tu­tions:
1.
the Swiss Na­tion­al Sci­ence Found­a­tion (SNSF),
2.
the as­so­ci­ation of the Swiss academies, which com­prise:
the Swiss Academy of Nat­ur­al Sci­ences (SCNAT)
the Swiss Academy of Hu­man­it­ies and So­cial Sci­ences (SAHS)
the Swiss Academy of Med­ic­al Sci­ences (SAMS)
the Swiss Academy of En­gin­eer­ing Sci­ences (SATW);
b.3
the Swiss In­nov­a­tion Agency (In­no­suisse) un­der the Fed­er­al Act of 17 June 20164 on the Swiss In­nov­a­tion Agency;
c.
the fol­low­ing high­er edu­ca­tion re­search centres:
1.
the two fed­er­al in­sti­tutes of tech­no­logy and re­search in­sti­tutes with­in the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main,
2.
high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and oth­er in­sti­tu­tions with­in the high­er edu­ca­tion sec­tor that are ac­cred­ited un­der the Fed­er­al Act of 30 Septem­ber 20115 on the Fund­ing and Co­ordin­a­tion of the High­er Edu­ca­tion Sec­tor (HEdA),
3.
re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al im­port­ance which re­ceive fund­ing from the Con­fed­er­a­tion un­der this Act (Art. 15);
d.
the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion, in­so­far as it:
1.
con­ducts policy re­search for the ful­fil­ment of its re­mit, or
2.
car­ries out activ­it­ies to pro­mote re­search and in­nov­a­tion.

3 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

4 SR 420.2

5 SR 414.20

Art. 5 Non-commercial research centres outside the higher education sector  

Pur­su­ant to this Act, non-com­mer­cial re­search centres out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor are defined as in­sti­tu­tions with pub­lic or private fund­ing bod­ies which are not re­search bod­ies un­der Art­icle 4, whose aim is to con­duct re­search activ­it­ies and which meet the fol­low­ing re­quire­ments:

a.
the fund­ing bod­ies and own­ers of the in­sti­tu­tion do not gain pe­cu­ni­ary ad­vant­age from its re­search activ­it­ies;
b.
the level and qual­ity of the re­search is com­par­able to that of re­search car­ried out by high­er edu­ca­tion re­search centres.
Art. 6 Principles and missions  

1 When plan­ning fed­er­ally fun­ded activ­it­ies, re­search bod­ies shall take the fol­low­ing in­to ac­count:

a.
the free­dom of re­search, the sci­entif­ic qual­ity of re­search and in­nov­a­tion, and the vari­ety of sci­entif­ic opin­ions and meth­ods;
b.
the free­dom of teach­ing and the close re­la­tion­ship between teach­ing and re­search;
c.
sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice.

2 When ful­filling their tasks, they en­cour­age:

a.
the ca­reer de­vel­op­ment of prom­ising young re­search­ers;
b.
equal op­por­tun­it­ies and true gender equal­ity between men and wo­men.

3 Fur­ther­more, when ful­filling their tasks, they take ac­count of:

a.
the goals of the sus­tain­able de­vel­op­ment of so­ci­ety, the eco­nomy and the en­vir­on­ment;
b.
in­ter­na­tion­al col­lab­or­a­tion un­der­taken by oth­er re­search bod­ies and the Con­fed­er­a­tion.

4 When pro­mot­ing in­nov­a­tion they are at­tent­ive to their con­tri­bu­tion to com­pet­it­ive­ness, value cre­ation and em­ploy­ment in Switzer­land.

Chapter 2 Promotion

Section 1 The Confederation’s Tasks and Competences

Art.7 Tasks  

1 The Con­fed­er­a­tion shall pro­mote re­search and in­nov­a­tion pur­su­ant to this Act and oth­er spe­cif­ic le­gis­la­tion by:

a.
sup­port­ing the two fed­er­al in­sti­tutes of tech­no­logy and the re­search in­sti­tutes with­in the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main;
b.
grant­ing fin­an­cial con­tri­bu­tions un­der the HEdA6;
c.
sup­port­ing re­search fund­ing in­sti­tu­tions;
d.
sup­port­ing re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al im­port­ance;
e.
its own policy re­search, in­clud­ing set­ting up and op­er­at­ing fed­er­al re­search in­sti­tutes;
f.7
man­aging In­no­suisse and oth­er in­nov­a­tion sup­port meas­ures;
g.8
in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion in re­search and in­nov­a­tion.

2 The Con­fed­er­a­tion may sup­port the cre­ation of a Swiss In­nov­a­tion Park in or­der to se­cure Switzer­land’s po­s­i­tion as a loc­a­tion for re­search and in­nov­a­tion.

3 The Fed­er­al Coun­cil may give the task of im­ple­ment­ing top­ic-spe­cif­ic fund­ing pro­grammes to re­search fund­ing in­sti­tu­tions and to the In­no­suisse.9

4 It may del­eg­ate in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion tasks to re­search fund­ing in­sti­tu­tions and In­no­suisse, when their spe­cif­ic com­pet­en­cies are re­quired in or­der to carry out these tasks.10

6 SR 414.20

7 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

8 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

9 Amended by No II of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 163; BBl 2016 3089).

10 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 8 Service level agreements  

1 The Fed­er­al Coun­cil may draw up ser­vice level agree­ments with non-gov­ern­ment­al re­search bod­ies and oth­er be­ne­fi­ciar­ies spe­cified in this Act.

2 It may del­eg­ate these com­pet­ences to the Fed­er­al De­part­ment of Eco­nom­ic Af­fairs, Edu­ca­tion and Re­search (EAER) or to the com­pet­ent ad­min­is­trat­ive unit.

Section 2 Tasks, Promotion Principles and Contributions of the Research Funding Institutions

Art. 9 Tasks and promotion principles  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions per­form tasks that, in prac­tice, need to be car­ried out with­in the scope of sci­entif­ic self-gov­ernance.

2 They pro­mote re­search which does not dir­ectly serve com­mer­cial pur­poses.

3 They pro­mote re­search in ac­cord­ance with their own stat­utes and reg­u­la­tions. These re­quire the ap­prov­al of the Fed­er­al Coun­cil, in­so­far as they cov­er activ­it­ies for which fed­er­al fund­ing is used. The re­search fund­ing in­sti­tu­tions may del­eg­ate the task of is­su­ing im­ple­ment­ing pro­vi­sions of minor im­port­ance to the stat­utes and reg­u­la­tions re­quir­ing ap­prov­al to sub­si­di­ary bod­ies. These pro­vi­sion do not re­quire ap­prov­al.11

4 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions place par­tic­u­lar em­phas­is on the pro­mo­tion of ba­sic re­search.

5 They pro­mote re­search in non-com­mer­cial re­search in­sti­tutes out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor ac­cord­ing to the fol­low­ing re­quire­ments:

a.
the sci­entif­ic in­de­pend­ence of the per­sons in charge of the im­ple­ment­a­tion of re­search is en­sured;
b.
the re­search serves the edu­ca­tion and train­ing of young re­search­ers;
c.
the res­ults will be made avail­able to the sci­entif­ic pub­lic.

11 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 Feb. 2017 (AS 2017 163; BBl 2016 3089).

Art. 10 Swiss National Science Foundation  

1 The Swiss Na­tion­al Sci­ence Found­a­tion (SNSF) is the Con­fed­er­a­tion’s fund­ing body for re­search in all aca­dem­ic dis­cip­lines that are rep­res­en­ted at a high­er edu­ca­tion re­search centre.

2 It uses the con­tri­bu­tions gran­ted by the Con­fed­er­a­tion for, in par­tic­u­lar:

a.
re­search fund­ing with­in the frame­work of the re­search in­stru­ments that it has set up;
b.
fund­ing pro­grammes and net­worked re­search pro­jects at na­tion­al and in­ter­na­tion­al level that it has de­cided to par­ti­cip­ate in;
c.
im­ple­ment­ing na­tion­al fund­ing pro­grammes which have been ap­proved and com­mis­sioned by the Fed­er­al Coun­cil, par­tic­u­larly the Na­tion­al Re­search Pro­grammes and the Na­tion­al Centres of Com­pet­ence in Re­search;
d.
sup­port­ing Switzer­land’s par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al pro­grammes which have been ap­proved and com­mis­sioned by the Fed­er­al Coun­cil;
e.
sup­port­ing meas­ures for the eval­u­ation and ex­ploit­a­tion of res­ults of re­search which it has en­cour­aged.

3 With­in its re­mit and re­spons­ib­il­it­ies, it de­cides on suit­able in­stru­ments and the type of fund­ing. In so do­ing, it fo­cuses on the fund­ing of:

a.
ex­cel­lent re­search pro­jects;
b.
highly qual­i­fied young re­search­ers;
c.
re­search in­fra­struc­tures which serve the de­vel­op­ment of fields of ex­pert­ise in Switzer­land and which are not with­in the re­mit of the high­er edu­ca­tion re­search centres or the Con­fed­er­a­tion;
d.
in­ter­na­tion­al re­search co­oper­a­tion in ac­cord­ance with the Con­fed­er­a­tion’s rel­ev­ant goals and meas­ures.

4 In the con­text of its sup­port for high­er edu­ca­tion re­search centres and non-com­mer­cial re­search centres out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor, it pays con­tri­bu­tions in or­der to com­pensate for in­dir­ect re­search costs (over­heads) which are in­curred. The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates the prin­ciples for cal­cu­lat­ing the con­tri­bu­tions.

5 The SNSF par­ti­cip­ates in the pro­ced­ures that pre­cede the de­cisions on the Na­tion­al Re­search Pro­grammes, the Na­tion­al Centres of Com­pet­ence in Re­search and fur­ther fund­ing pro­grammes which are as­signed to it.

6 In or­der to en­sure the con­tinu­ity of its re­search fund­ing, it may use part of the fund­ing provided by the Con­fed­er­a­tion to build up equity in the form of re­serves. In any fin­an­cial year, the total of the re­serves may not ex­ceed 10 per cent of the con­cur­rent an­nu­al fund­ing provided by the Con­fed­er­a­tion.

7 Based on the fin­an­cing de­cisions of the Fed­er­al As­sembly, the State Sec­ret­ari­at for Edu­ca­tion, Re­search and In­nov­a­tion (SERI) peri­od­ic­ally draws up a ser­vice level agree­ment with the SNSF. In this agree­ment, ad­di­tion­al tasks con­ferred by the Fed­er­al Coun­cil are also spe­cified.

Art. 11 Swiss Academies of Arts and Sciences  

1 The as­so­ci­ation of Swiss academies is the Con­fed­er­a­tion’s fund­ing body for strength­en­ing co­oper­a­tion in and between all aca­dem­ic dis­cip­lines and for root­ing sci­ence in so­ci­ety.

2 It uses the con­tri­bu­tions gran­ted by the Con­fed­er­a­tion for the fol­low­ing pur­poses in par­tic­u­lar:

a.
con­duct­ing and pro­mot­ing the early re­cog­ni­tion of themes rel­ev­ant to so­ci­ety in edu­ca­tion, re­search and in­nov­a­tion;
b.
striv­ing to en­sure that who­ever makes or ap­plies sci­entif­ic dis­cov­er­ies as­sumes their eth­ic­al re­spons­ib­il­it­ies;
c.
en­cour­aging dia­logue between the world of sci­ence and so­ci­ety; it pro­motes stud­ies on the op­por­tun­it­ies and risks of in­nov­a­tions and tech­no­lo­gies.

3 The academies co­ordin­ate their re­search fund­ing activ­it­ies in the con­text of the as­so­ci­ation and in par­tic­u­lar en­sure col­lab­or­a­tion with high­er edu­ca­tion re­search centres.

4 They pro­mote col­lab­or­a­tion among sci­ent­ists and ex­perts in spe­cial­ist bod­ies, com­mis­sions and oth­er suit­able or­gan­isa­tion­al forms and use these to per­form their tasks.

5 They sup­port in­ter­na­tion­al sci­entif­ic col­lab­or­a­tion by fund­ing or run­ning suit­able in­sti­tu­tions, in par­tic­u­lar na­tion­al co­ordin­a­tion plat­forms and sci­entif­ic ad­min­is­trat­ive of­fices for in­ter­na­tion­ally co­ordin­ated pro­grammes in which Switzer­land par­ti­cip­ates.

6 They may sup­port data col­lec­tions, doc­u­ment­a­tion sys­tems, sci­entif­ic journ­als, pub­lic­a­tions, or sim­il­ar in­sti­tu­tions, which serve as use­ful in­fra­struc­tures for the de­vel­op­ment of fields of ex­pert­ise in Switzer­land and which do not come un­der the re­mit of the SNSF or the high­er edu­ca­tion re­search centres or do not re­ceive dir­ect sup­port from the Con­fed­er­a­tion.

7 Based on the fin­an­cing de­cisions of the Fed­er­al As­sembly, SERI peri­od­ic­ally enters in­to a ser­vice level agree­ment with the Swiss Academies of Arts and Sci­ences. In this doc­u­ment, the as­so­ci­ation and the in­di­vidu­al academies may be as­signed with eval­u­ations un­der para­graphs 1–4, with the im­ple­ment­a­tion of sci­entif­ic pro­jects, the op­er­a­tion of in­sti­tu­tions un­der para­graph 6 and oth­er spe­cial tasks.

Art. 12 Scientific integrity and good scientific practice; sanctions  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions en­sure that re­search which they sup­port con­forms to the rules of sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice.

2 If they have good reas­on to be­lieve that these rules are be­ing breached, they may, with­in their pro­mo­tion and con­trolling mech­an­isms, ob­tain in­form­a­tion from na­tion­al or for­eign in­sti­tu­tions or per­sons con­cerned and provide in­form­a­tion to such in­sti­tu­tions or per­sons.

3 They shall set out ad­min­is­trat­ive sanc­tions in their reg­u­la­tions for vi­ol­a­tions of sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice in con­nec­tion with the ac­quis­i­tion and use of their fund­ing. They may ap­ply one or more of the fol­low­ing meas­ures:

a.
writ­ten rep­rim­and;
b.
writ­ten warn­ing;
c.
re­duc­tion, sus­pen­sion or re­pay­ment of the con­tri­bu­tions;
d.
tem­por­ary ex­clu­sion from mak­ing fur­ther ap­plic­a­tions.

4They may in­form the em­ploy­ing in­sti­tu­tion of vi­ol­a­tions and sanc­tions.

5Of­fencesun­der Art­icle 37 or 38 of the Sub­sidies Act of 5 Oc­to­ber 199012 in re­la­tion to the pro­mo­tion of re­search are pro­sec­uted by SERI in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 22 March 197413 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law.

Art. 13 Procedures and rights of appeal  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions reg­u­late their pro­ced­ures for rul­ings on fund­ing. These must com­ply with the re­quire­ments of Art­icles 10 and 26–38 of the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act of 20 Decem­ber 196814 (APA).

2 Art­icle 11b APA ap­plies to no­ti­fic­a­tion of rul­ings giv­en to ap­plic­ants abroad in the case of cross-bor­der pro­ced­ures.

3 Ap­plic­ants may ap­peal against:

a.
the vi­ol­a­tion of fed­er­al law in­clud­ing ex­ceed­ing or mis­us­ing dis­cre­tion;
b.
the in­cor­rect or in­com­plete de­clar­a­tion of the leg­ally rel­ev­ant facts.

4 The names of the ref­er­ees and the sci­entif­ic re­view­ers may only be com­mu­nic­ated with their con­sent to the com­plain­ant.

5 Fur­ther­more the ap­peal pro­ced­ure shall com­ply with the gen­er­al pro­vi­sions on the ad­min­is­tra­tion of fed­er­al justice.

Section 3 Research and Research Promotion by the Federal Administration

Art. 14 Reservation of specific legal provisions  

This Act ap­plies to the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion in­so­far as it car­ries out or funds re­search; spe­cif­ic leg­al pro­vi­sions re­lat­ing to policy re­search are re­served.

Art. 15 Contributions to research facilities of national importance  

1 As part of its ap­proved budget, the Fed­er­al Coun­cil may make con­tri­bu­tions to re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al im­port­ance. Fed­er­al con­tri­bu­tions may be linked to cer­tain con­di­tions, namely the con­di­tion of re­or­gan­ising or mer­ging the re­search fa­cil­it­ies con­cerned.

2 It may del­eg­ate to the EAER the re­spons­ib­il­ity for de­cisions re­gard­ing con­tri­bu­tions. Rules of jur­is­dic­tion in spe­cif­ic leg­al pro­vi­sions are re­served.

3 Re­search fa­cil­it­ies un­der para­graph 1 may be leg­ally in­de­pend­ent fa­cil­it­ies of the fol­low­ing types:

a.
non-com­mer­cial re­search in­fra­struc­tures based out­side high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions or which are as­so­ci­ated with them, in par­tic­u­lar aux­il­i­ary sci­entif­ic ser­vices in the field of sci­entif­ic and tech­nic­al in­form­a­tion and doc­u­ment­a­tion;
b.
non-com­mer­cial re­search in­sti­tutes based out­side high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions or which are as­so­ci­ated with them;
c.
centres of tech­no­lo­gic­al ex­cel­lence which work with high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and busi­nesses on a non-com­mer­cial basis.

4 In or­der to re­ceive fund­ing, re­search fa­cil­it­ies must meet the fol­low­ing re­quire­ments:

a.
they per­form tasks of na­tion­al im­port­ance which can­not be car­ried out ex­pedi­ently by ex­ist­ing high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and oth­er in­sti­tu­tions with­in the high­er edu­ca­tion sec­tor;
b.
they re­ceive sub­stan­tial fund­ing from can­tons, oth­er pub­lic in­sti­tu­tions, high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions or private per­sons and leg­al en­tit­ies.

5 The fed­er­al fund­ing amounts to:

a.
in the case of re­search in­fra­struc­tures, a max­im­um of 50 per cent of the total ex­pendit­ure for in­vest­ments and op­er­a­tions; the con­tri­bu­tion is com­ple­ment­ary to sup­port provided by can­tons, oth­er pub­lic in­sti­tu­tions, high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions or private per­sons and leg­al en­tit­ies;
b.
in the case of re­search in­sti­tutes, a max­im­um of 50 per cent of ba­sic fund­ing (total ex­pendit­ure for in­vest­ments and op­er­a­tions, after de­duc­tion of com­pet­it­ive re­search fund­ing and man­dates); the max­im­um amount equals the sum of the sup­port provided by can­tons, oth­er pub­lic in­sti­tu­tions, high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and private per­sons and leg­al en­tit­ies;
c.
in the case of centres of tech­no­lo­gic­al ex­cel­lence, a max­im­um of 50 per cent of ba­sic fund­ing (total ex­pendit­ure for in­vest­ments and op­er­a­tions, after de­duc­tion of com­pet­it­ive re­search fund­ing); the max­im­um amount equals the sum of the con­tri­bu­tions provided by re­search and de­vel­op­ment co­oper­a­tion pro­jects and the sup­port provided by can­tons, oth­er pub­lic in­sti­tu­tions, high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and private per­sons and leg­al en­tit­ies.

6 The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the as­sess­ment cri­ter­ia un­der para­graph 5. In or­der to de­vel­op new areas of activ­ity of centres of tech­no­lo­gic­al ex­cel­lence, he may put in place spe­cial tem­por­ary reg­u­la­tions re­lat­ing to the qual­i­fy­ing in­come from com­pet­it­ive re­search fund­ing.

7 If the sup­port meas­ures af­fect the re­mit of oth­er re­search bod­ies, the Swiss Uni­versity Con­fer­ence or the ETH Board, they must be con­sul­ted be­fore­hand.

Art. 16 Federal policy research  

1 Policy re­search is re­search ini­ti­ated by the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion be­cause it needs the res­ults of this re­search to ful­fil its tasks.

2 Policy re­search may in­clude the fol­low­ing meas­ures:

a.
op­er­at­ing the Con­fed­er­a­tion's own re­search in­sti­tutes;
b.
con­trib­ut­ing to high­er edu­ca­tion re­search centres for the im­ple­ment­a­tion of re­search pro­grammes;
c.
im­ple­ment­ing the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion’s own re­search pro­grammes, in par­tic­u­lar in co­oper­a­tion with high­er edu­ca­tion re­search centres, re­search fund­ing in­sti­tu­tions, In­no­suisse15 or oth­er fund­ing or­gan­isa­tions;
d.
the award­ing of re­search con­tracts (con­tract re­search).

3 In ad­di­tion to the meas­ures un­der para­graph 2, policy re­search in­sti­tu­tions which are not fed­er­al re­search in­sti­tutes, but which must con­duct their own re­search pro­jects for the ap­pro­pri­ate ful­fil­ment of their re­mit, may ap­ply to In­no­suisse or oth­er na­tion­al and in­ter­na­tion­al fund­ing or­gan­isa­tions for third party fund­ing or for par­ti­cip­a­tion in pro­grammes.16

4 Policy re­search is sub­ject to the prin­ciples of Art­icle 6 para­graph 1 let­ters a, b and c as well as para­graph 3 and 4.

5 De­part­ments are re­spons­ible for policy re­search in their area of re­spons­ib­il­ity.

6 In the case of meas­ures un­der para­graph 2 let­ters b and c, the re­spons­ible ad­min­is­trat­ive units shall make con­tri­bu­tions to com­pensate for in­dir­ect re­search costs (over­heads). The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates the prin­ciples for cal­cu­lat­ing the con­tri­bu­tions.

7 Pro­vi­sions on fund­ing un­der Sec­tion 8 do not ap­ply to policy re­search.

15 Term in ac­cord­ance with An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487). This amend­ment has been made throughout the text.

16 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 17 Federal research institutes  

1 Un­der spe­cif­ic leg­al pro­vi­sions, the Con­fed­er­a­tion may set up its own re­search in­sti­tutes and take over ex­ist­ing ones in part or in en­tirety.

2 Fed­er­al re­search in­sti­tutes must be closed if they no longer ful­fil a need or if their tasks could be ful­filled more ef­fi­ciently and to a com­par­able stand­ard by high­er edu­ca­tion re­search centres.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall en­sure that fed­er­al re­search in­sti­tutes are ap­pro­pri­ately or­gan­ised.

4 Un­der para­graph 3, it may del­eg­ate de­cision-mak­ing powers to the de­part­ment re­spons­ible. Reg­u­la­tions on re­spons­ib­il­it­ies con­tained in spe­cif­ic leg­al pro­vi­sions are re­served.

5 If meas­ures un­der para­graphs 1 and 2 af­fect the activ­it­ies of oth­er re­search bod­ies, the Swiss Uni­versity Con­fer­ence or the ETH Board, they shall be con­sul­ted be­fore­hand.

6 Fed­er­al re­search in­sti­tutes may ap­ply to In­no­suisse or oth­er na­tion­al and in­ter­na­tion­al fund­ing or­gan­isa­tions for third party fund­ing or for par­ti­cip­a­tion in pro­grammes.17

17 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Section 4 Innovation Promotion

Art. 18 Tasks of the Confederation  

1 The Con­fed­er­a­tion may sup­port in­nov­a­tion pro­jects.

2 In ad­di­tion, it may sup­port:

a.
meas­ures to pro­mote sci­ence-based en­tre­pren­eur­i­al ini­ti­at­ives;
b.
meas­ures for set­ting up and de­vel­op­ing sci­ence-based com­pan­ies;
c.
the ex­ploit­a­tion of know­ledge and the know­ledge and tech­no­logy trans­fer between high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions, the private sec­tor and so­ci­ety;
d.18
Next-gen­er­a­tion in­nov­at­ors.

3 It shall de­vel­op the prin­ciples for pro­mot­ing in­nov­a­tion.

4 It shall en­sure the eval­u­ation of fund­ing activ­it­ies.

18 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 19 Innovation project funding  

1 As the Con­fed­er­a­tion’s fund­ing in­sti­tu­tion, In­no­suisse en­cour­ages sci­ence-based in­nov­a­tion with­in the mean­ing of the Fed­er­al Act of 17 June 201619 on the Swiss In­nov­a­tion Agency and sup­ports in­nov­a­tion pro­jects through con­tri­bu­tions to high­er edu­ca­tion re­search centres and non-com­mer­cial re­search centres out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor.20

2 Con­tri­bu­tions shall only be gran­ted if the fol­low­ing re­quire­ments are ful­filled:

a.
the pro­ject is run with one or more private or pub­lic part­ners who are re­spons­ible for its com­mer­cial ex­ploit­a­tion (im­ple­ment­a­tion part­ner(s));
b.
ef­fect­ive im­ple­ment­a­tion of the re­search find­ings in fa­vour of the eco­nomy and so­ci­ety may be ex­pec­ted;
c.
the pro­ject could prob­ably not be car­ried out without the Con­fed­er­a­tion’s sup­port;
d.
the im­ple­ment­a­tion part­ner(s) par­ti­cip­ate equally in the pro­ject fund­ing. The Fed­er­al Coun­cil may make an ex­cep­tion to this fund­ing rule, in par­tic­u­lar for:
1.
pro­jects with an above-av­er­age po­ten­tial for suc­cess,
2.
pro­jects whose res­ults may be­ne­fit a large num­ber of users;
e.
the pro­ject con­trib­utes to the prac­tice-ori­ented train­ing of young re­search­ers.

3 In­no­suisse may fund feas­ib­il­ity stud­ies, pro­to­types and test­ing fa­cil­it­ies even without im­ple­ment­a­tion part­ners if they are car­ried out by high­er edu­ca­tion re­search centres or non-com­mer­cial re­search in­sti­tutes out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor and the pro­ject has sig­ni­fic­ant po­ten­tial for in­nov­a­tion.21

4 It may in ad­di­tion provide for in­stru­ments to sub­sid­ise the costs of stud­ies car­ried out by com­pan­ies to de­term­ine the ef­fect­ive­ness and feas­ib­il­ity of pro­jects.22

5 In par­tic­u­lar, it shall pro­mote pro­jects un­der para­graphs 1 and 3 which make a con­tri­bu­tion to the sus­tain­able use of re­sources.23

6 The pro­jects pro­moted must fol­low the prin­ciples of sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice. If this is not the case, the sanc­tions and the duty to provide in­form­a­tion un­der Art­icle 12 para­graphs 2–4 ap­ply.

19 SR 420.2

20 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

21 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

22 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

23 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art.20 Other support measures  

1 In­no­suisse may sup­port sci­ence-based en­tre­pren­eur­i­al ini­ti­at­ives by:24

a.25
in­form­ing and train­ing people who wish to start a busi­ness, have re­cently star­ted a busi­ness or wish be­come part of an ex­ist­ing busi­ness;
b.
provid­ing in­form­a­tion and coun­selling.

2 It may sup­port the set­ting up and de­vel­op­ment of sci­ence-based busi­nesses by:26

a.
provid­ing guid­ance, con­sult­ing and coach­ing to new en­tre­pren­eurs;
b.
help­ing busi­ness people to find fund­ing;
c.
provid­ing in­form­a­tion and ad­vis­ory ser­vices.

3 It may sup­port the use of know­ledge as well as know­ledge and tech­no­logy trans­fer by en­cour­aging an ex­change of in­form­a­tion between high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and the private sec­tor.27

24 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

25 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

26 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

27 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 21 Vouchers for guidance, consulting, coaching and mentoring 28  

1 In the case of guid­ance, con­sult­ing and coach­ing un­der Art­icle 20 para­graph 2 let­ter a, and sup­port in the ex­change of in­form­a­tion between high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and the private sec­tor un­der Art­icle 20 para­graph 3 through in­nov­a­tion ment­or­ing, only ser­vices rendered by qual­i­fied pro­viders se­lec­ted by In­no­suisse are eli­gible.

2 In­no­suisse shall main­tain a pub­lic­ally ac­cess­ible list of qual­i­fied ser­vice pro­viders.

3 Vouch­ers may be used in sup­port of:

a.
new en­tre­pren­eurs for guid­ance, con­sult­ing and coach­ing (Art. 20 para. 2 let. a);
b.
com­pan­ies for in­nov­a­tion ment­or­ing (Art. 20 para. 3).

4 In­no­suisse-fun­ded ser­vices and cor­res­pond­ing max­im­um thresholds shall be form­al­ised in a con­tract with the vouch­er re­cip­i­ent un­der para­graph 3. In simple cases, fund­ing com­mit­ments shall be made by an of­fi­cial de­cision.

28 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 22 Next-generation innovators 29  

1 In­no­suisse may sup­port highly qual­i­fied next-gen­er­a­tion in­nov­at­ors by provid­ing them with schol­ar­ships or in­terest-free loans.

2 The fin­an­cial aid re­ferred to in para­graph 1 shall be provided with­in the frame­work of a per­son­al­ised sup­port pro­gramme de­cided by In­no­suisse. This shall in­clude a stay abroad:

a.
in a sci­ence-based com­pany to ac­quire prac­tic­al skills; or
b.
in a re­search centre with­in the mean­ing of Art­icle 4 let­ter c or Art­icle 5 to fur­ther de­vel­op ap­plied re­search skills.

3 The fin­an­cial aid re­ferred to in para­graph 1 shall only be provided if the pro­gramme re­ferred to in para­graph 2 can­not be provided as part of an in­nov­a­tion pro­ject un­der Art­icle 19 or as meas­ures un­der Art­icle 20.

4 The dur­a­tion of the stay re­ferred to in para­graph 2 may not ex­ceed 3 years.

5 The amount of schol­ar­ships, fin­an­cial par­ti­cip­a­tion in com­pan­ies and the terms of re­pay­ment of in­terest-free loans are set forth in the In­no­suisse Fund­ing Or­din­ance.

29 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018, Abs. 5 in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 23 Compensation of indirect research costs 30  

1 As part of its sup­port activ­it­ies, In­no­suisse shall make con­tri­bu­tions to com­pensate for in­dir­ect re­search costs (over­heads) in­curred by high­er edu­ca­tion re­search centres and by non-com­mer­cial re­search centres out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor.

2 The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates the prin­ciples for cal­cu­lat­ing the con­tri­bu­tions.

30 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 24 Applicability of the Subsidies Act 31  

The pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 5 Oc­to­ber 199032 on Fin­an­cial As­sist­ance and Sub­sidies ap­ply to In­no­suisse in­nov­a­tion sup­port activ­it­ies.

31 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

32 SR 616.1

Art. 25 Prosecution  

Of­fences re­ferred to in Art­icle 37 or 38 of the Sub­sidies Act of 5 Oc­to­ber 199033 in re­la­tion to in­nov­a­tion sup­port shall be pro­sec­uted by the EAER un­der the pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 22 March 197434 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law.

Section 5 Responsibility of the Federal Council for additional Eligibility Conditions

Art. 26 Compliance with scientific integrity and good scientific practice  

1 The Fed­er­al Coun­cil may make the grant­ing of fed­er­al fund­ing to high­er edu­ca­tion re­search centres sub­ject to the fol­low­ing cri­ter­ia:

a.
the high­er edu­ca­tion re­search centres in­tro­duce qual­ity as­sur­ance meas­ures for re­search fun­ded by the Con­fed­er­a­tion;
b.
they is­sue guidelines on com­pli­ance with the rules of sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice for the sci­ent­ists work­ing in their in­sti­tu­tions;
c.
they are able to take meas­ures in the event of vi­ol­a­tions of these rules and have the pro­ced­ures re­quired for do­ing so.

2 Meas­ures are deemed par­tic­u­larly ne­ces­sary in cases where:

a.
re­search find­ings made by third parties are used without cit­ing the source;
b.
re­search find­ings, re­search data and re­search re­cords are used that have been in­ven­ted, or are forged or fals­i­fied by be­ing presen­ted in an in­ten­tion­ally mis­lead­ing man­ner;
c.
sci­entif­ic in­teg­rity and good sci­entif­ic prac­tice are breached in any oth­er ser­i­ous man­ner.
Art. 27 Exploitation of research findings  

1 The Fed­er­al Coun­cil may make fed­er­al fund­ing for high­er edu­ca­tion re­search centres con­tin­gent on high­er edu­ca­tion re­search centres de­vel­op­ing a strategy for their re­search and in­nov­a­tion activ­it­ies on the ex­ploit­a­tion of know­ledge and the know­ledge and tech­no­logy trans­fer between high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and the private sec­tor.

2 It may ad­di­tion­ally make the grant­ing of fed­er­al fund­ing con­tin­gent on one or more of the fol­low­ing re­quire­ments:

a.
the in­tel­lec­tu­al prop­erty rights or the rights of use to the res­ults of fed­er­ally fun­ded re­search are trans­ferred to the em­ploy­er high­er edu­ca­tion re­search centre;
b.
the em­ploy­er high­er edu­ca­tion re­search centre con­cerned takes meas­ures to pro­mote the ex­ploit­a­tion of re­search res­ults, in par­tic­u­lar their com­mer­cial use, and to share the rev­en­ues ap­pro­pri­ately with the cre­at­ors of the in­tel­lec­tu­al prop­erty;
c.
the re­search and im­ple­ment­ing part­ners pro­pose reg­u­la­tions for in­tel­lec­tu­al prop­erty and rights of use.

3 If the high­er edu­ca­tion re­search centres con­cerned fail to im­ple­ment the meas­ures un­der para­graph 2 let­ter b, the cre­at­ors may re­quest the re­as­sign­ment of the in­tel­lec­tu­al prop­erty rights or the rights of use.

Section 6 International Cooperation in the Field of Research and Innovation

Art. 28 Goals, tasks and responsibilities  

1 The Con­fed­er­a­tion shall sup­port Swiss in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion in re­search and in­nov­a­tion to bet­ter po­s­i­tion Switzer­land as a loc­a­tion for re­search and in­nov­a­tion, to pro­mote the Swiss high­er edu­ca­tion sec­tor and to fur­ther busi­ness, so­cial and en­vir­on­ment­al in­terests.

2 In the con­text of the over­all goals for Switzer­land’s in­ter­na­tion­al re­search and in­nov­a­tion policy, it may pro­mote:

a.
Switzer­land’s par­ti­cip­a­tion in the de­vel­op­ment and op­er­a­tion of in­ter­na­tion­al re­search fa­cil­it­ies and in­ter­na­tion­ally co­ordin­ated re­search in­fra­struc­tures;
b.
Switzer­land’s par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al pro­grammes and pro­jects pro­mot­ing re­search and in­nov­a­tion;
c.
Switzer­land’s in­volve­ment in in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions and bod­ies in the con­cep­tion, plan­ning, im­ple­ment­a­tion, op­er­a­tion and de­vel­op­ment of the cor­res­pond­ing pro­mo­tion activ­it­ies;
d.
fur­ther bi­lat­er­al and mul­ti­lat­er­al co­oper­a­tion and co­oper­a­tion in re­search and in­nov­a­tion.
Art. 29 Contributions and measures  

1 With­in the lim­its of the cred­its au­thor­ised, the Fed­er­al Coun­cil may make the fol­low­ing con­tri­bu­tions and provide for the fol­low­ing meas­ures:

a.
con­tri­bu­tions to re­search and tech­no­logy pro­grammes and pro­jects which en­able or fa­cil­it­ate Swiss par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions and pro­grammes’ ex­per­i­ments and schemes or Swiss use of in­ter­na­tion­al re­search fa­cil­it­ies;
b.
con­tri­bu­tions to high­er edu­ca­tion re­search centres and non-com­mer­cial re­search centres out­side the high­er edu­ca­tion sec­tor, to en­able or fa­cil­it­ate Swiss par­ti­cip­a­tion in the ex­per­i­ments and schemes of in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions and pro­grammes;
c.
con­tri­bu­tions to high­er edu­ca­tion re­search centres for bi­lat­er­al or mul­ti­lat­er­al co­oper­a­tion in re­search out­side in­ter­na­tion­al pro­grammes and or­gan­isa­tions; in this con­text it may make its con­tri­bu­tion con­tin­gent on the be­ne­fi­ciary mak­ing its own suit­able con­tri­bu­tions in the in­terests of Switzer­land’s in­ter­na­tion­al re­search and in­nov­a­tion policy;
d.35
con­tri­bu­tions to Swiss com­pan­ies for de­vis­ing pro­ject pro­pos­als for par­ti­cip­a­tion in the European Uni­on’s frame­work re­search pro­grammes;
e.36
con­tri­bu­tions to Swiss com­pan­ies for the pro­mo­tion of their par­ti­cip­a­tion in the European Uni­on’s frame­work re­search pro­grammes and the ini­ti­at­ives and pro­grammes co-fin­anced by these frame­work pro­grammes, provided pro­vi­sion is made for the com­pany to re­ceive gov­ern­ment con­tri­bu­tions for such par­ti­cip­a­tion;
f. 37
con­tri­bu­tions to non-com­mer­cial in­sti­tu­tions and or­gan­isa­tions for the fol­low­ing activ­it­ies, provided they are not car­ried out by the Con­fed­er­a­tion it­self:
1.
pro­vi­sion of in­form­a­tion to in­ter­ested groups in Switzer­land on activ­it­ies and pro­grammes for in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion in re­search and in­nov­a­tion,
2.
coun­selling and sup­port for in­ter­ested groups in Switzer­land in re­la­tion to the draft­ing and fil­ing of ap­plic­a­tions re­gard­ing in­ter­na­tion­al re­search and in­nov­a­tion pro­grammes and pro­jects.
g.38
...

2 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the as­sess­ment of the con­tri­bu­tions and the pro­ced­ure.

35 In­ser­ted by No I of the FA of 27 Sept. 2013, in force since 1 March 2014 (AS 2014 463; BBl 2013 1987).

36 In­ser­ted by No I of the FA of 27 Sept. 2013, in force since 1 March 2014 (AS 2014 463; BBl 2013 1987).

37 Ori­gin­ally: let. d. Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 March 2017 (AS 2017 163; BBl 2016 3089).

38 Ori­gin­ally: let. e. Re­pealed by No I of the FA of 30 Sept. 2016, with ef­fect from 1 March 2017 (AS 2017 163; BBl 2016 3089).

Art. 30 Tasks for the SNSF  

The Fed­er­al Coun­cil may give the SNSF the fol­low­ing tasks with­in its re­mit and ex­pert­ise:

a.
rep­res­ent­ing the in­terests of the Swiss Con­fed­er­a­tion in in­ter­na­tion­al bod­ies that con­ceive and plan in­ter­na­tion­al fund­ing pro­grammes in which Switzer­land par­ti­cip­ates;
b.
eval­u­at­ing ap­plic­a­tions for pro­grammes in which Switzer­land par­ti­cip­ates;
c.
im­ple­ment­ing na­tion­al pro­mo­tion­al meas­ures to sup­port the Con­fed­er­a­tion’s in­ter­na­tiona­l pro­mo­tion­al meas­ures;
d.
con­clud­ing agree­ments that fall with­in its re­mit with re­search fund­ing or­gan­isa­tions in oth­er coun­tries.
Art. 31 Conclusion of international treaties by the Federal Council  

1 The Fed­er­al Coun­cil may con­clude in­ter­na­tion­al treat­ies on in­ter­na­tion­al col­lab­or­a­tion on re­search and in­nov­a­tion.

2 In the treat­ies, it may make ar­range­ments for:

a.
budget­ary con­trol and audits;
b.
per­son­nel se­cur­ity screen­ing;
c.
safe­guard­ing and al­loc­at­ing in­tel­lec­tu­al prop­erty that res­ults from or is re­quired in the con­text of sci­entif­ic col­lab­or­a­tion;
d.
the fed­er­al par­ti­cip­a­tion in pub­lic or private leg­al en­tit­ies;
e.
ac­ces­sion to in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions;
f.
con­trolling activ­it­ies by rep­res­ent­at­ives from third coun­tries and from in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions in high­er edu­ca­tion re­search centres and oth­er private or pub­lic re­search in­sti­tu­tions in­volved in Switzer­land.

3 If the agree­ments un­der para­graph 1 af­fect the tasks of spe­cif­ic re­search bod­ies, the Swiss Uni­versity Con­fer­ence or the ETH Board, they must be con­sul­ted be­fore­hand.

Section 7 Swiss Innovation Park

Art. 32 Requirements for support from the Confederation  

1 The Con­fed­er­a­tion may sup­port the con­struc­tion of a Swiss In­nov­a­tion Park sub­ject to the fol­low­ing con­di­tions:

a.
the in­nov­a­tion park serves a great­er na­tion­al in­terest, com­pet­it­ive­ness, re­source ef­fi­ciency and sus­tain­able de­vel­op­ment;
b.
in or­der to main­tain a bal­ance between the re­gions, it is from the out­set es­tab­lished on sev­er­al re­gion­al sites, which are co­ordin­ated and which work with the high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions;
c.
it can­not be real­ised as part of the or­din­ary pro­mo­tion activ­it­ies un­der Art­icle 7 para­graph 1;
d.
it com­ple­ments the stand­ard pro­mo­tion activ­it­ies un­der Sec­tions 2 and 4 in an ap­pro­pri­ate man­ner;
e.
it makes an ef­fect­ive con­tri­bu­tion to the net­work­ing of in­nov­a­tion activ­it­ies in Switzer­land in both in­sti­tu­tions and re­gions.

2 The Fed­er­al As­sembly shall ap­prove the Con­fed­er­a­tion’s sup­port of a Swiss In­nov­a­tion Park with a simple fed­er­al de­cree.

Art. 33 Support measures and their requirements  

1 The Con­fed­er­a­tion’s sup­port for the Swiss In­nov­a­tion Park can be im­ple­men­ted by:

a.
the sale of suit­able real es­tate owned by the Con­fed­er­a­tion;
b.
the pro­vi­sion of suit­able real es­tate owned by the Con­fed­er­a­tion without waiv­ing claims to land lease in­terests;
c.
the pro­vi­sion of suit­able real es­tate owned by the Con­fed­er­a­tion sub­ject to a fixed-term waiver of claims to land lease in­terests;
d.
the ac­quis­i­tion of real es­tate owned by third parties;
e.
a com­bin­a­tion of the meas­ures un­der let­ters a–d;
f.39
fur­ther meas­ures ne­ces­sary to the suc­cess of the in­nov­a­tion parks which can­not be achieved through stand­ard pro­mo­tion meth­ods un­der Art­icle 7 para­graph 1, par­tic­u­larly fixed-term in­terest-free loans or oth­er ap­pro­pri­ate fin­an­cing in­stru­ments or con­tri­bu­tions to the op­er­at­ing costs of the in­sti­tu­tion re­spons­ible in ac­cord­ance with para­graph 2 let­ter b.

2 The fol­low­ing re­quire­ments ap­ply to the sup­port:

a.
Land use and loc­al area plan­ning re­quire­ments for the planned use of the real es­tate con­cerned must be met in full at the time of the fed­er­al de­cree un­der Art­icle 32 para­graph 2.
b.
A private or pub­lic in­sti­tu­tion with di­verse na­tion­al in­vestors with the in­volve­ment of sev­er­al can­tons and the private sec­tor is re­spons­ible for the con­struc­tion of the in­nov­a­tion park; its es­tab­lish­ment must at the latest co­in­cide with the fed­er­al de­cree.
c.
The in­sti­tu­tion re­spons­ible for the con­struc­tion of the in­nov­a­tion park guar­an­tees, in par­tic­u­lar:
1.
long-term-ori­ented de­vel­op­ment and the re­li­able op­er­a­tion of the in­nov­a­tion park;
2.
com­pli­ance with all build­ing law and pub­lic pro­cure­ment law re­quire­ments for pub­lic and private in­vestors;
3.
a clearly reg­u­lated struc­tur­al and man­age­ment or­gan­isa­tion ad­ap­ted to its leg­al form, which ob­serves the prin­ciples ap­plic­able to pub­lic in­sti­tu­tions re­gard­ing ac­count­ing, fin­an­cial con­trolling and fin­an­cial re­port­ing to its in­vestors;
4.
reg­u­lated rights for the ETH Board, re­search in­sti­tutes with­in the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main and oth­er in­ter­ested high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions to par­ti­cip­ate in de­cision-mak­ing pro­cesses on is­sues af­fect­ing the activ­it­ies and in­terests of these bod­ies and in­sti­tu­tions.

3 The con­struc­tion of the in­nov­a­tion park will be di­vided across sev­er­al sites. For the in­sti­tu­tions re­spons­ible for the loc­a­tions, dif­fer­ent fund­ing bod­ies may be provided un­der para­graph 2 let­ter b. The re­quire­ments un­der para­graph 2 let­ter c ap­ply to all of these in­sti­tu­tions. Fur­ther­more, the in­sti­tu­tions re­spons­ible for each loc­a­tion must be able to provide a suf­fi­cient guar­an­tee of ap­pro­pri­ate net­work­ing of the loc­a­tions.

39 Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2020, in force since 15 April 2021 (AS 2021 186; BBl 2020 3681).

Art. 34 Public law contract  

1 Based on the fed­er­al de­cree in ac­cord­ance with Art­icle 32 para­graph 2, the Fed­er­al Coun­cil shall enter in­to a pub­lic law con­tract with the in­sti­tu­tions re­spons­ible un­der Art­icle 33 para­graph 2 let­ter b.

2 This con­tract reg­u­lates the fol­low­ing:

a.
the pur­pose of the gov­ern­ment’s in­di­vidu­al sup­port meas­ures;
b.
the amount of and due date for re­pay­ment to the Con­fed­er­a­tion of the in­come gen­er­ated by the in­sti­tu­tion;
c.
the way in which fund­ing should be re­im­bursed to the Con­fed­er­a­tion if the aim fails.

Section 8 Financing

Art. 35 Applications of the Federal Council  

1 The Fed­er­al Coun­cil shall sub­mit to the Fed­er­al As­sembly:

a.
a peri­od­ic dis­patch on the pro­mo­tion of edu­ca­tion, re­search and in­nov­a­tion (the ERI Dis­patch);
b.
as re­quired fur­ther spe­cif­ic dis­patches on the pro­mo­tion of re­search and in­nov­a­tion.

2 In these dis­patches, it re­quests the Fed­er­al As­sembly to make the re­quired fin­an­cing de­cisions.

Art. 36 Authorisation of funds  

The Fed­er­al As­sembly shall au­thor­ise the fol­low­ing for a multi-year peri­od by simple fed­er­al de­cree:

a.
the pay­ment struc­ture for re­search fund­ing in­sti­tu­tions;
b.
the pay­ment struc­ture for con­tri­bu­tions to re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al sig­ni­fic­ance;
c.40
the pay­ment struc­ture for In­no­suisse in­nov­a­tion sup­port activ­it­ies;
d.
the guar­an­tee cred­its for con­tri­bu­tions in the con­text of in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion in the field of re­search and in­nov­a­tion;
e.41
the pay­ment struc­ture for the op­er­at­ing costs of the in­sti­tu­tion re­spons­ible for the Swiss In­nov­a­tion Park un­der Art­icle 33 para­graph 2 let­ter b.

40 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

41 In­ser­ted by No I of the FA of 25 Sept. 2020, in force since 15 April 2021 (AS 2021 186; BBl 2020 3681).

Art. 37 Approval and payment of funds  

1 Fed­er­al con­tri­bu­tions to re­search fund­ing in­sti­tu­tions are ap­proved on the basis of the pro­mo­tion plans which are presen­ted an­nu­ally by the in­sti­tu­tions and ap­proved by the rel­ev­ant fed­er­al of­fices (Art. 48).

2 Fed­er­al con­tri­bu­tions to re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al im­port­ance (Art. 15) are ap­proved on the basis of rul­ings on con­tri­bu­tions and on ser­vice level agree­ments.

3 The pay­ment of ap­proved fed­er­al con­tri­bu­tions is made in ac­cord­ance with Art­icle 23 of the Sub­sidies Act of 5 Oc­to­ber 199042.

4 The ap­prov­al and pay­ment of fed­er­al con­tri­bu­tions in the con­text of in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion de­pends on:

a.
the pro­vi­sions of the in­ter­na­tion­al treat­ies; or
b.
the pro­vi­sions of rul­ings on con­tri­bu­tions and agree­ments.

Section 9 Repayment of Funds

Art. 38 Repayment in the case of a breach of duty  

1 Re­search fund­ing in­sti­tu­tions shall de­mand the re­pay­ment of the funds which they have gran­ted if these have been wrong­fully paid out or if the re­cip­i­ent has not ful­filled his ob­lig­a­tions des­pite hav­ing been re­minded to do so.

2 The right to de­mand re­pay­ment shall pre­scribe three years from the time that the donor be­comes aware of it, and in any case ten years from the time that the right is cre­ated.43

2bis If the re­cip­i­ent has com­mit­ted a crim­in­al of­fence through his or her con­duct, the right to de­mand re­pay­ment pre­scribes at the earli­est when the right to pro­sec­ute the of­fence pre­scribes. If the right to pro­sec­ute is no longer li­able to pre­scrip­tion be­cause a first in­stance crim­in­al judg­ment has been is­sued, the right to de­mand re­pay­ment pre­scribes at the earli­est three years after no­tice of the judg­ment is giv­en.44

3 Re­search fund­ing in­sti­tu­tions shall use re­paid funds for tasks as­signed to them by the Con­fed­er­a­tion. They shall provide in­form­a­tion on this in their an­nu­al re­ports.

43 Amended by No 5 of the FA of 15 June 2018 (Re­vi­sion of the Law on Pre­scrip­tion), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

44 In­ser­ted by No 5 of the FA of 15 June 2018 (Re­vi­sion of the Law on Pre­scrip­tion), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

Art. 39 Repayment in the case of economic benefit and profit sharing  

1 If the res­ults of fully or par­tially fed­er­ally-fun­ded re­search are used com­mer­cially, the re­search fund­ing in­sti­tu­tions may de­mand:

a.
re­pay­ment of the funds they gran­ted in pro­por­tion to the rev­en­ues earned; and
b.
an ap­pro­pri­ate share of profits.

2 Re­search fund­ing in­sti­tu­tions shall use re­paid funds for tasks as­signed to them by the Con­fed­er­a­tion. They shall provide in­form­a­tion on this in their an­nu­al re­ports.

Chapter 3 Coordination and Planning

Section 1 Self-Coordination

Art. 40  

1 Every re­search body shall co­ordin­ate the activ­it­ies to be car­ried out un­der its au­thor­ity or with its sup­port.

2 Re­search bod­ies shall co­ordin­ate their activ­it­ies between them­selves by provid­ing each oth­er with in­form­a­tion in good time.

3 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions, In­no­suisse and the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion, in­so­far as they pro­mote re­search and in­nov­a­tion, shall co­ordin­ate their activ­it­ies by ad­just­ing their pro­mo­tion meas­ures and col­lab­or­a­tion with­in the scope of their pro­mo­tion activ­it­ies. They shall in their co­ordin­a­tion ef­forts take ac­count of teach­ing needs, re­search car­ried out without gov­ern­ment fund­ing, re­search abroad and co­ordin­a­tion un­der the HEdA45.

Section 2 Coordination by the Federal Council

Art. 41 Principles  

1 The Fed­er­al Coun­cil shall en­sure that fed­er­al fund­ing for re­search and in­nov­a­tion is used in a co­ordin­ated, eco­nom­ic­al and ef­fect­ive man­ner.

2 If co­oper­a­tion can­not be achieved through self-co­ordin­a­tion, the Fed­er­al Coun­cil shall take the re­quired meas­ures. To this end, it may in par­tic­u­lar give ex­ist­ing com­mis­sions spe­cif­ic co­ordin­a­tion tasks or set up spe­cial com­mis­sions.

3 It checks, peri­od­ic­ally or when re­quired:

a.
the co­ordin­a­tion between na­tion­al and in­ter­na­tion­al pro­mo­tion of re­search and in­nov­a­tion;
b.
the co­her­ence between in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion on re­search and in­nov­a­tion and Switzer­land’s eco­nom­ic for­eign policy, de­vel­op­ment policy and gen­er­al for­eign policy.

4 Ad­di­tion­ally, it shall take the re­quired meas­ures for the co­her­ent co­ordin­a­tion of the Con­fed­er­a­tion’s in­ter­na­tion­al re­search and in­nov­a­tion pro­mo­tion, par­tic­u­larly re­gard­ing cost-in­tens­ive re­search in­fra­struc­tures, with:

a.
de­vel­op­ment plan­ning with­in the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main; and
b.
na­tion­al co­ordin­a­tion of high­er edu­ca­tion policy and di­vi­sion of tasks in par­tic­u­larly cost- in­tens­ive fields.

5 It shall co­ordin­ate the plan­ning and im­ple­ment­a­tion of na­tion­al pro­mo­tion ini­ti­at­ives in the field of re­search and in­nov­a­tion which, due to their or­gan­isa­tion­al and fin­an­cial con­sequences can­not be im­ple­men­ted with­in the stand­ard pro­mo­tion activ­it­ies of the re­search fund­ing in­sti­tu­tions and In­no­suisse.

6 In do­ing so, it shall en­sure that the re­search bod­ies, the Swiss Uni­versity Con­fer­ence and the ETH Board are in­volved in the plan­ning. It shall draft pro­pos­als to the Fed­er­al As­sembly re­gard­ing pro­mo­tion­al meas­ures un­der para­graph 5, in­clud­ing de­cisions on fin­an­cing and im­ple­ment­a­tion, in agree­ment with the Swiss Uni­versity Con­fer­ence.

Art. 42 Interdepartmental coordination committee for federal policy research  

1 The Fed­er­al Coun­cil shall set up an in­ter­de­part­ment­al com­mit­tee for fed­er­al policy re­search.

2 It shall set out the pro­ced­ure for the ap­point­ment of mem­bers of the co­ordin­a­tion com­mit­tee.

3 The co­ordin­a­tion com­mit­tee has the fol­low­ing tasks:

a.
it co­ordin­ates the pro­cess for the de­vel­op­ment of the multi-year pro­gramme (Art. 45 para. 3);
b.
it is­sues guidelines on qual­ity as­sur­ance in the field of policy re­search.

4 The Fed­er­al Coun­cil may give the co­ordin­a­tion com­mit­tee oth­er tasks in the field of policy re­search.

Section 3 Research and Innovation Policy Planning

Art. 43 Planning resources  

The re­sources used for re­search and in­nov­a­tion policy plan­ning are:

a.
the re­view of the stra­tegic ob­ject­ives of the Con­fed­er­a­tion’s pro­mo­tion policy;
b.
the multi-year pro­grammes;
c.
the an­nu­al plan.
Art. 44 Reviewing the strategic objectives of the Confederation’s promotion policy  

1 The EAER shall in­struct na­tion­al or in­ter­na­tion­al ex­pert com­mis­sions to con­duct the peri­od­ic re­view of Swiss re­search and in­nov­a­tion pro­mo­tion policy or parts there­of.

2 It shall ob­tain an over­arch­ing state­ment from the Swiss Sci­ence Coun­cil46 con­cern­ing the res­ults.

3 In cer­tain cases it may in­struct the Swiss Sci­ence and In­nov­a­tion Coun­cil to con­duct re­views un­der para­graph 1 or the co­ordin­a­tion there­of.

4 Based on the re­view un­der para­graph 1, the Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the stra­tegic ob­ject­ives for the Con­fed­er­a­tion’s re­search and in­nov­a­tion pro­mo­tion policy. Be­fore do­ing so, it shall con­sult the Swiss Uni­versity Con­fer­ence, the ETH Board, the SNSF, In­no­suisse and, if re­quired, oth­er re­search bod­ies con­cerned.

5 It shall ad­apt pro­mo­tion policy to the new con­di­tions.

6 It shall peri­od­ic­ally sub­mit a re­port on the res­ults of the re­views un­der para­graph 1 and on its re­search and in­nov­a­tion pro­mo­tion policy strategy to the Fed­er­al As­sembly at the same time as it sub­mits the ERI Dis­patch.

46 Term in ac­cord­ance with An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487). This amend­ment has been made throughout the text.

Art. 45 Multi-year programmes  

1 With the multi-year pro­grammes, the re­search bod­ies provide in­form­a­tion on their re­search and in­nov­a­tion policy plans and their me­di­um-term pri­or­it­ies.

2 The multi-year pro­grammes aim at the co­ordin­a­tion and co­oper­a­tion among re­search bod­ies and con­tain the in­form­a­tion re­quired for the peri­od­ic ERI Dis­patch and for the Con­fed­er­a­tion’s fin­an­cial plan­ning. They also serve as a basis for the Con­fed­er­a­tion’s peri­od­ic ser­vice level agree­ments with re­search fund­ing in­sti­tu­tions.

3 The multi-year pro­grammes for policy re­search are presen­ted in the form of trans-or­gan­isa­tion­al re­search con­cepts. In them, the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion provides in­form­a­tion on planned pri­or­it­ies for policy re­search. In do­ing so, they par­tic­u­larly take in­to ac­count the ex­ist­ing re­search pri­or­it­ies for high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions, the SNSF’s fund­ing pro­grammes un­der gov­ern­ment man­date and the In­no­suisse’s activ­it­ies.

Art. 46 Responsibility for development  

1 Re­spons­ib­il­ity for de­vel­op­ment of the multi-year pro­gramme lies with:

a.
the re­search fund­ing in­sti­tu­tions;
b.
In­no­suisse;
c.
the re­search fa­cil­it­ies of na­tion­al im­port­ance that are sup­por­ted un­der this Act;
d.
of­fices of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion des­ig­nated by the Fed­er­al Coun­cil.

2 High­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions that re­ceive con­tri­bu­tions un­der Chapter 8 of the HEdA47 shall provide the ne­ces­sary in­form­a­tion on their re­search in ac­cord­ance with the pro­ced­ures spe­cified in the HEdA.

3 The two fed­er­al in­sti­tutes of tech­no­logy and the re­search in­sti­tutes with­in the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main shall provide the ne­ces­sary in­form­a­tion on their re­search in ac­cord­ance with the pro­ced­ures spe­cified in the Fed­er­al Act of 4 Oc­to­ber 199148 on the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy.

Art. 47 Procedures  

1 The Fed­er­al Coun­cil de­cides on the form­al re­quire­ments for the multi-year pro­grammes.

2 The multi-year pro­grammes shall be presen­ted to:

a.
the Fed­er­al Coun­cil for in­form­a­tion;
b.
if it con­cerns uni­versity re­search: the Swiss Uni­versity Con­fer­ence for com­ment;
c.
if it con­cerns the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main: the ETH Board for com­ment.

3 If the multi-year pro­grammes are not har­mon­ised or if the fund­ing re­quests ex­ceed the fed­er­al funds ex­pec­ted to be avail­able, the Fed­er­al Coun­cil may re­quire the pro­gramme to be re­vised.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall sub­mit a re­port on the multi-year pro­gramme to the Fed­er­al As­sembly in the con­text of the peri­od­ic ERI Dis­patch.

Art. 48 Annual plan  

1 Re­search fund­ing in­sti­tu­tions shall is­sue an an­nu­al pro­mo­tion plan. They shall sub­mit it to the EAER for ap­prov­al.

2 The EAER may del­eg­ate its power of ap­prov­al to the rel­ev­ant ad­min­is­trat­ive unit.

3 The Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion shall cla­ri­fy in the ex­plan­at­ory state­ments on the budget how funds for policy re­search tasks should be used.

Chapter 4 Information and Reporting Obligations, Quality Control

Art. 49 Information on promotion activities  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions, In­no­suisse and the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion shall in­form the pub­lic of their pro­mo­tion activ­it­ies in a suit­able man­ner.

2 To this end, they shall op­er­ate pub­licly ac­cess­ible in­form­a­tion sys­tems on the pro­jects they fund in the field of re­search and in­nov­a­tion.

Art. 50 Access to the results of research  

The re­search fund­ing in­sti­tu­tions, In­no­suisse and the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion shall en­sure that the res­ults of re­search are avail­able to the pub­lic in ac­cord­ance with the leg­al pro­vi­sions.

Art. 51 Quality control  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions and In­no­suisse shall main­tain a suit­able qual­ity con­trol sys­tem for de­cision-mak­ing and pro­grammes.

2 In ad­di­tion, in the con­text of the tasks and re­spons­ib­il­it­ies con­ferred to them, they shall peri­od­ic­ally re­view the suit­ab­il­ity of the fund­ing in­stru­ments and the form of sup­port.

3 Qual­ity con­trol in the field of policy re­search shall be gov­erned by guidelines is­sued by the in­ter­de­part­ment­al co­ordin­a­tion com­mit­tee for policy re­search. Rules in spe­cif­ic le­gis­la­tion are re­served.

Art. 52 Reporting  

1 The re­search fund­ing in­sti­tu­tions and the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion, in­so­far as it car­ries out or pro­motes re­search, shall peri­od­ic­ally re­port on their activ­it­ies and on the im­ple­ment­a­tion of the multi-year pro­gramme to the Fed­er­al Coun­cil or the de­part­ment re­spons­ible.

2 The de­part­ment re­spons­ible reg­u­lates the form, ex­tent and tim­ing of the re­port, if ap­pro­pri­ate in the con­text of the ser­vice level agree­ment con­cluded.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall provide the Fed­er­al As­sembly with the peri­od­ic ERI Dis­patch.

Chapter 5 Statistics

Art. 53  

1 The Fed­er­al Coun­cil shall or­der the stat­ist­ic­al sur­vey re­quired for the ap­plic­a­tion of this Act.

2 It shall first con­sult the re­search bod­ies con­cerned and, if the stat­ist­ic­al sur­vey con­cerns re­cip­i­ents of fund­ing un­der the HEdA49 or the Fed­er­al Act of 4 Oc­to­ber 199150 on the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy, the Swiss Uni­versity Con­fer­ence or the ETH Board.

3 It shall guar­an­tee the pro­vi­sion of in­form­a­tion on the re­search and in­nov­a­tion activ­it­ies of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion and the Fed­er­al In­sti­tutes of Tech­no­logy Do­main whenev­er pos­sible ac­cord­ing to Art­icle 50.

4 SERI runs a data­base for policy re­search pro­jects.

Chapter 6 Swiss Science Council

Art. 54 Tasks  

1 The Swiss Sci­ence Coun­cil (SSC51) is an ex­tra-par­lia­ment­ary com­mis­sion un­der Art­icle 57a para­graph 1 of the Gov­ern­ment and Ad­min­is­tra­tion Or­gan­isa­tion Act of 21 March 199752. It ad­vises the Fed­er­al Coun­cil on all ques­tions re­lat­ing to re­search and in­nov­a­tion policy on its own ini­ti­at­ive or when asked to do so by the Fed­er­al Coun­cil or the EAER.

2 On be­half of the Fed­er­al Coun­cil or the EAER, it has the fol­low­ing tasks:

a.
It eval­u­ates in par­tic­u­lar:
1.
the Con­fed­er­a­tion’s pro­mo­tion meas­ures;
2.
the re­search bod­ies’ ful­fil­ment of their tasks;
3.
the fund­ing in­stru­ments of the re­search fund­ing in­sti­tu­tions and In­no­suisse;
4.
the ef­fic­acy of policy re­search meas­ures.
b.
It com­ments on spe­cif­ic plans or prob­lems in re­search and in­nov­a­tion policy.
c.
It sup­ports the EAER with the peri­od­ic re­view of Swiss re­search and in­nov­a­tion policy.
d.
It ad­vises the Fed­er­al Coun­cil on the im­ple­ment­a­tion of this Act.

51 Term in ac­cord­ance with An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487). This amend­ment has been made throughout the text.

52 SR 172.010

Art. 55 Choice and organisation  

1 The Fed­er­al Coun­cil chooses the mem­bers of the SSC and its pres­id­ent.

2 The SSC has 10–15 mem­bers. They have proven in­ter­dis­cip­lin­ary com­pet­en­cies in sci­ence, vo­ca­tion­al edu­ca­tion and train­ing and in­nov­a­tion.

3 The SSC shall is­sue reg­u­la­tions gov­ern­ing its or­gan­isa­tion and man­age­ment. These shall be ap­proved by the Fed­er­al Coun­cil.

Chapter 7 Final Provisions

Art. 56 Implementation  

The Fed­er­al Coun­cil shall is­sue the im­ple­ment­ing pro­vi­sions.

Art. 57 Repeal and amendment of existing legislation  

1 The Re­search and In­nov­a­tion Pro­mo­tion Act of 7 Oc­to­ber 198353 is re­pealed, sub­ject to para­graph 2 be­low.

2 Un­til the entry in­to force of the HEdA54, Art­icle 5 let­ter b num­bers 2 and 3, 6 para­graph 1 let­ters b and c and 24 para­graph 2 of the Fed­er­al Act on Re­search and In­nov­a­tion of 7 Oc­to­ber 1983 con­tin­ue to ap­ply.

3 The HEdA is amended as fol­lows:

...55

53 [AS 1984 28, 1992 1027Art. 19, 1993 901An­nex No 4 2080 An­nex No 9, 1996 99, 2000 1858, 2003 4265, 2004 4261, 2006 2197An­nex No 39, 2008 433, 2010 651, 2011 4497No I 1, 2012 3655No I 13, 20132639]

54 SR 414.20

55 The amend­ments may be con­sul­ted un­der AS 2013 4425.

Art. 57a Transitional provision to the Amendment of 17 June 2016 56  

Ad­visors who car­ried out an activ­ity with­in the frame­work of Art­icle 20 para­graph 2 let­ter a and para­graph 3 when the Amend­ment of 17 June 2016 came in­to ef­fect, shall be con­sidered as qual­i­fied with­in the mean­ing of Art­icle 21 in the cur­rent con­tract.

56 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss In­nov­a­tion Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

Art. 58 Referendum and commencement  

1 This Act is sub­ject to an op­tion­al ref­er­en­dum.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the com­mence­ment date.

3 It shall bring the fol­low­ing pro­vi­sions in­to force at the same time as the HEdA57:

a.
Art­icle 4 let­ter c num­ber 2;
b.
Art­icle 7 para­graph 1 let­ter b;
c.
Art­icle 46 para­graph 2.
4 Art­icles 5 let­ter b num­bers 2 and 3, 6 para­graph 1 let­ters b and c and 24 para­graph 2 of the Re­search and In­nov­a­tion Pro­mo­tion Act of 7 Oc­to­ber 198358 shall be re­pealed at the same time as the HEdA comes in­to force.

Com­mence­ment date: 1 Janu­ary 201459
Art­icle 4 let­ter c num­ber 2, 7 para­graph 1 let­ter b and 46 para­graph 2 come in­to force at the same time as the HEdA60 (Art. 58 par. 3).

57 SR 414.20

58 [AS 1984 28, 2008 433, 2010651]

59 FCD of 29 Nov. 2013.

60 SR 414.20, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 4103).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden