Übereinkommen
über die Rechte des Kindes

(1) Die Ver­trags­staa­ten er­ken­nen das Recht je­des Kin­des auf Leis­tun­gen der so­zia­len Si­cher­heit ein­sch­liess­lich der So­zi­al­ver­si­che­rung an und tref­fen die er­for­der­li­chen Mass­nah­men, um die vol­le Ver­wirk­li­chung die­ses Rechts in Über­ein­stim­mung mit dem in­ner­staat­li­chen Recht si­cher­zu­stel­len.

(2) Die Leis­tun­gen sol­len ge­ge­be­nen­falls un­ter Be­rück­sich­ti­gung der wirt­schaft­li­chen Ver­hält­nis­se und der sons­ti­gen Um­stän­de des Kin­des und der Un­ter­halts­pflich­ti­gen so­wie an­de­rer für die Be­an­tra­gung von Leis­tun­gen durch das Kind oder im Na­men des Kin­des mass­ge­bli­cher Ge­sichts­punk­te ge­währt wer­den.