Convenzione
sui diritti del fanciullo

1. Gli Sta­ti par­ti ri­co­no­sco­no ad ogni fan­ciul­lo il di­rit­to di be­ne­fi­cia­re del­la si­cu­rez­za so­cia­le, com­pre­sa la pre­vi­den­za so­cia­le, ed adot­ta­no le mi­su­re ne­ces­sa­rie per ga­ran­ti­re una com­ple­ta at­tua­zio­ne di que­sto di­rit­to in con­for­mi­tà con la lo­ro le­gi­sla­zio­ne na­zio­na­le.

2. Le pre­sta­zio­ni, se ne­ces­sa­rie, do­vran­no es­se­re con­ces­se in con­si­de­ra­zio­ne del­le ri­sor­se e del­la si­tua­zio­ne del mi­no­re e del­le per­so­ne re­spon­sa­bi­li del suo man­te­ni­men­to e te­nen­do con­to di ogni al­tra con­si­de­ra­zio­ne re­la­ti­va ad una do­man­da di pre­sta­zio­ne ef­fet­tua­ta dal fan­ciul­lo o per suo con­to.