Costituzione
del Cantone di Glarona

del 1° maggio 1988 (Stato 6 marzo 2023)

1 Dal testo originale tedesco.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 153 Competenze del Consiglio di Stato

1 Se, all’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 7 mag­gio 2006, un Co­mu­ne uni­ta­rio non di­spo­ne an­co­ra del­le nor­ma­ti­ve in­di­spen­sa­bi­li, il Con­si­glio di Sta­to ema­na le di­spo­si­zio­ni tran­si­to­rie ne­ces­sa­rie.

2 In quan­to au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 138 e se­guen­ti del­la leg­ge sui Co­mu­ni, il Con­si­glio di Sta­to può, fon­dan­do­si sul­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne co­sti­tu­zio­na­le, pren­de­re tut­ti i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per as­si­cu­ra­re la tran­si­zio­ne tra le de­ci­sio­ni del­la Land­sge­mein­de, da un la­to, e la co­sti­tu­zio­ne dei tre Co­mu­ni uni­ta­ri e la ri­pre­sa, da par­te del Can­to­ne, dei com­pi­ti dei vec­chi Co­mu­ni as­si­sten­zia­li e del­le au­to­ri­tà tu­to­rie co­mu­na­li, non­ché la sop­pres­sio­ne dei Co­mu­ni as­si­sten­zia­li, dall’al­tro; può fa­re al­tret­tan­to per con­sen­ti­re di at­tua­re sen­za in­tral­ci e con par­si­mo­nia la nuo­va strut­tu­ra co­mu­na­le. Il Con­si­glio di Sta­to ba­da in par­ti­co­la­re af­fin­ché gli at­ti­vi sia­no quan­to pos­si­bi­le pre­ser­va­ti, im­pie­ga­ti ef­fi­ca­ce­men­te e con par­si­mo­nia, non­ché uti­liz­za­ti con­for­me­men­te al­la lo­ro de­sti­na­zio­ne, in mo­do da non svan­tag­gia­re al­tri Co­mu­ni.

3 La pre­sen­te di­spo­si­zio­ne en­tra in vi­go­re ac­cet­ta­ta che sia dal­la Land­sge­mein­de.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden