Costituzione
del Cantone di Appenzello Interno

¹ Le li­be­re de­ci­sio­ni del Gran Con­si­glio con­cer­nen­ti spe­se uni­che di al­me­no 1 000 000 di fran­chi o pre­sta­zio­ni ri­cor­ren­ti di al­me­no 250 000 fran­chi an­nui du­ran­te al­me­no quat­tro an­ni sot­to­stan­no a re­fe­ren­dum ob­bli­ga­to­rio.¹⁶

² 200 aven­ti di­rit­to di vo­to re­si­den­ti nel Can­to­ne pos­so­no chie­de­re che la Land­sge­mein­de si pro­nun­ci su una li­be­ra de­ci­sio­ne del Gran Con­si­glio che com­por­ti a ca­ri­co del­lo Sta­to, per lo stes­so og­get­to, una nuo­va spe­sa uni­ca di al­me­no 500 000 fran­chi o una pre­sta­zio­ne ri­cor­ren­te di al­me­no 125 000 fran­chi an­nui du­ran­te al­me­no quat­tro an­ni. Le spe­se per la re­tri­bu­zio­ne del per­so­na­le del­lo Sta­to non sot­to­stan­no a re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.¹⁷

³ Una de­ci­sio­ne sot­to­stan­te a re­fe­ren­dum ac­qui­sta pie­na ef­fi­ca­cia se, en­tro 30 gior­ni dal­la sua pub­bli­ca­zio­ne uf­fi­cia­le, una ri­chie­sta giu­ri­di­ca­men­te va­li­da di sot­to­por­la al­la Land­sge­mein­de non sia sta­ta pre­sen­ta­ta al Con­si­glio di Sta­to.

⁴ Le de­ci­sio­ni del Gran Con­si­glio in ma­te­ria di spe­se non sot­to­stan­no a re­fe­ren­dum quan­do la lo­ro ese­cu­zio­ne non pos­sa es­se­re ri­tar­da­ta. Il Gran Con­si­glio de­ci­de l’ur­gen­za a scru­ti­nio se­gre­to. La de­ci­sio­ne ri­chie­de la mag­gio­ran­za dei due ter­zi dei mem­bri pre­sen­ti.

⁵ La pro­ce­du­ra ul­te­rio­re con­cer­nen­te l’eser­ci­zio del re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo è di­sci­pli­na­ta me­dian­te at­to nor­ma­ti­vo del Gran Con­si­glio.

⁶ ...¹⁸