Verfassung
von Republik und Kanton Tessin

¹ Der Kan­ton ge­währ­leis­tet und ver­wirk­licht die per­sön­li­che Frei­heit so­wie die In­di­vi­du­al- und So­zi­al­rech­te der­je­ni­gen, die in sei­nem Ge­biet le­ben, er för­dert die Kul­tur, die So­li­dari­tät so­wie das wirt­schaft­li­che Wohl­er­ge­hen und schützt die ei­ge­ne Iden­ti­tät so­wie die Wer­te der Um­welt. Er wacht dar­über, dass die vom Bund ab­ge­schlos­se­nen völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­ge und die aus­län­di­schen Rechts­vor­schrif­ten, auf die die­se Ver­trä­ge al­len­falls Be­zug neh­men, oh­ne Ver­let­zung der In­di­vi­du­al- und So­zi­al­rech­te der­je­ni­gen, die in sei­nem Ge­biet le­ben, und un­ter vol­ler Be­ach­tung des Grund­satzes der Re­zi­pro­zi­tät un­ter Staa­ten an­ge­wen­det wer­den.⁴

² Die ge­mein­schaft­li­chen In­ter­es­sen wer­den un­ter Mit­wir­kung al­ler wahr­ge­nom­men.

³ Der Kan­ton för­dert die Chan­cen­gleich­heit der Bür­ger.⁵