Verfassung
des Kantons Waadt

Übersetzung 1

vom 14. April 2003 (Stand am 11. März 2020) 2

1 Der Text ind der französischen Originalsprache findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechen­den Ausgabe dieser Sammlung.

2 Diese Veröffentlichung basiert auf jenen der Änderungen im Rahmen der Gewährleis-tungsbotschaften im BBl. Sie kann vorübergehend von der Veröffentlichung in der kantonalen Gesetzessammlung abweichen. Der Stand bezeichnet daher das Datum des letzten im BBl veröffentlichten Gewährleistungsbeschlusses der Bundesversammlung.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 63

1 Der Staat legt die Min­dest­leis­tun­gen für Fa­mi­li­en­zu­la­gen fest und sorgt da­für, dass je­de Fa­mi­lie in de­ren Ge­nuss kommt.

2 Der Staat und die Ge­mein­den or­ga­ni­sie­ren in Zu­sam­men­ar­beit mit pri­va­ten Part­nern ei­ne Be­treu­ung im Vor­schulal­ter so­wie die schul­er­gän­zen­de Be­treu­ung der Kin­der.

3 Der Staat or­ga­ni­siert den Kin­der- und Ju­gend­schutz so­wie den Schutz von ab­hän­gi­gen Per­so­nen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden