Ordinanza
sul sistema nazionale di indagine¹
(Ordinanza SNI²)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na, per il si­ste­ma na­zio­na­le di in­da­gi­ne (SNI), ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 10–13 e 18 LSIP:⁷

a.

l’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le;

b.

la strut­tu­ra e il con­te­nu­to;

c.

gli uten­ti e i di­rit­ti d’ac­ces­so;

d.

il trat­ta­men­to dei da­ti;

e.

la pro­te­zio­ne dei da­ti e la si­cu­rez­za dei da­ti.

² SNI è com­po­sto dei se­guen­ti sot­to­si­ste­mi:

a.

il si­ste­ma di so­ste­gno al­le in­da­gi­ni di po­li­zia giu­di­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 10 LSIP;

b.

il si­ste­ma di trat­ta­men­to dei da­ti re­la­ti­vi ai rea­ti fe­de­ra­li di cui all’ar­ti­co­lo 11 LSIP;

c.

il si­ste­ma di so­ste­gno al­le in­da­gi­ni dei Can­to­ni nei set­to­ri di lo­ro com­pe­ten­za in ma­te­ria di per­se­gui­men­to pe­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 13 LSIP;

d.

il si­ste­ma di ge­stio­ne del­le pra­ti­che e de­gli at­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia (fed­pol) di cui all’ar­ti­co­lo 18 LSIP;

e.⁸

il si­ste­ma di trat­ta­men­to dei da­ti re­la­ti­vi al­la coo­pe­ra­zio­ne di po­li­zia in­ter­na­zio­na­le e in­ter­can­to­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 12 LSIP.