Verordnung
über das automatisierte Polizeifahndungssystem
(RIPOL-Verordnung)

vom 26. Oktober 2016 (Stand am 22. November 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6 Zugriffsberechtigte Behörden

1 Fol­gen­de Be­hör­den kön­nen zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben Da­ten mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren di­rekt ab­fra­gen:

a.
fed­pol, die Bun­des­an­walt­schaft, das BA­ZG so­wie die Po­li­zei­be­hör­den der Kan­to­ne: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und un­ge­klär­ten Straf­ta­ten;
b.
die Schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen im Aus­land mit kon­su­la­ri­schen Auf­ga­ben: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen;
c.
das Bun­des­amt für Jus­tiz, der Be­schwer­de­dienst des Eid­ge­nös­si­schen Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ments (EJPD) und die Mi­li­tär­jus­tiz­be­hör­den: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen;
d.
das Staats­se­kre­ta­ri­at für Mi­gra­ti­on: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen;
e.
das Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft (SE­CO), die kan­to­na­len und kom­mu­na­len Ar­beits­markt­be­hör­den so­wie die­je­ni­gen kan­to­na­len oder kom­mu­na­len Be­hör­den, die aus­län­der­recht­li­che Auf­ga­ben wahr­neh­men, nach Aus­schrei­bun­gen von Aus­wei­sen und aus­län­di­schen Per­so­nen;
f.15
die Stras­sen­ver­kehrs- und Schiff­fahrt­säm­ter: nach Aus­schrei­bun­gen von Fahr­zeu­gen, Sa­chen und Aus­wei­sen;
g.
das In­ter­pol-Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at und die aus­län­di­schen In­ter­pol-Stel­len: nach Aus­schrei­bun­gen von Fahr­zeu­gen, Sa­chen und Aus­wei­sen, mit Aus­nah­me der per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten;
h.
die Bun­des­be­hör­den, die zu­stän­dig sind für die Durch­füh­rung von Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 Ab­satz 4 Buch­sta­be c des Bun­des­ge­set­zes vom 21. März 199716 über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen;
i.
die aus­stel­len­den Be­hör­den ge­mä­ss dem Aus­weis­ge­setz vom 22. Ju­ni 200117: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen zur Ab­klä­rung all­fäl­li­ger Ver­wei­ge­rungs­grün­de;
j.18
der NDB: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen, nach un­ge­klär­ten Straf­ta­ten zur Fest­stel­lung des Auf­ent­halts­orts von Per­so­nen und des Stand­orts von Fahr­zeu­gen so­wie zur ver­deck­ten Re­gis­trie­rung, zur Er­mitt­lungs­an­fra­ge oder zur ge­ziel­ten Kon­trol­le von Per­so­nen und Fahr­zeu­gen zur Ab­wehr von Be­dro­hun­gen für die öf­fent­li­che Si­cher­heit: nach dem Nach­rich­ten­dienst­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 201519;
k.
die Straf- und Mass­nah­men­voll­zugs­be­hör­den: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen so­wie un­ge­klär­ten Straf­ta­ten;
l.
die Voll­zugs­stel­le des Bun­des für den Zi­vil­dienst20: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen;
m.
die Eid­ge­nös­si­sche Spiel­ban­ken­kom­mis­si­on: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen so­wie un­ge­klär­ten Straf­ta­ten;
n
die zen­tra­le In­kas­so­stel­le der Fi­nanz­ver­wal­tung: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen zur Be­ur­tei­lung der Un­ein­bring­lich­keit von For­de­run­gen und Ver­lust­schei­nen;
o.
die Mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit (Mil Sich) bei Er­fül­lung kri­mi­nal­po­li­zei­li­cher Tä­tig­kei­ten und Stras­sen­ver­kehrs­kon­trol­len: nach Aus­schrei­bun­gen von un­ge­klär­ten Straf­ta­ten;
p.
die Kon­su­la­ri­sche Di­rek­ti­on nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen;
q.
Swiss­me­dic, Ab­tei­lung Straf­recht: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und Aus­wei­sen;
r.21
die für den Voll­zug von Lan­des­ver­wei­sun­gen nach Ar­ti­kel 66a oder 66abis des Schwei­ze­ri­schen Straf­ge­setz­bu­ches22 oder Ar­ti­kel 49a oder 49abisdes Mi­li­tär­straf­ge­set­zes vom 13. Ju­ni 192723 zu­stän­di­gen Be­hör­den: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen;
s.24
das Pro­to­koll EDA nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen;
t.25
die stän­di­ge Missi­on der Schweiz beim Bü­ro der Ver­ein­ten Na­tio­nen und den an­de­ren in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen in Genf nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen;
u.26
die Trans­port­po­li­zei: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen und un­ge­klär­ten Straf­ta­ten.
v.27
das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt BAZL: nach Aus­schrei­bun­gen von Fahr­zeu­gen und Sa­chen;
w.28
das SE­CO, die Zen­tral­stel­le Waf­fen (fed­pol) und die kan­to­na­len Waf­fen­bü­ros: nach Aus­schrei­bun­gen von Sa­chen und Per­so­nen;
x.29
die Ein­bür­ge­rungs- und Mi­gra­ti­ons­be­hör­den der Kan­to­ne: nach Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen.

2 Führt die An­fra­ge zu ei­nem Tref­fer, so sind der ab­fra­gen­den Be­hör­de al­le In­for­ma­tio­nen, die mit der Per­son oder mit der un­ge­klär­ten Straf­tat zu­sam­men­hän­gen, zu über­mit­teln.

15 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649).

16 SR 120

17 SR 143.1

18 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649).

19 SR 121

20 Seit 1.1.2019: Bun­des­amt für Zi­vil­dienst.

21 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 11 der V vom 1. Fe­br. 2017 über die Ein­füh­rung der Lan­des­ver­wei­sung (AS 2017 563). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649).

22 SR 311.0

23 SR 321.0

24 Ein­ge­fügt durch Art. 17 Ziff. 1 der Or­di­pro-Ver­ord­nung vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (AS 2019 1089).

25 Ein­ge­fügt durch Art. 17 Ziff. 1 der Or­di­pro-Ver­ord­nung vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (AS 2019 1089).

26 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 10 der V vom 4. Mai 2022 über po­li­zei­li­che Mass­nah­men zur Be­kämp­fung von Ter­ro­ris­mus, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 301).

27 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649, 675).

28 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649, 675).

29 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 649, 675).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden