Ordonnance
sur le système de recherches informatisées de police
(Ordonnance RIPOL)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 1 Objet

La présente or­don­nance règle, pour le sys­tème de recherches in­form­at­isées de po­lice (RI­POL):

a.
l’autor­ité re­spons­able;
b.
les autor­ités con­cernées et leurs tâches d’in­scrip­tion, d’an­nonce et de col­lab­or­a­tion;
c.
les droits d’ac­cès;
d.
la com­mu­nic­a­tion des don­nées;
e.
la struc­ture et le con­tenu de la banque de don­nées;
f.
le genre de sig­nale­ments et leur dif­fu­sion;
g.
la pro­tec­tion des don­nées et la sé­cur­ité de l’in­form­a­tion2;
h.
l’util­isa­tion des don­nées du RI­POL à des fins de stat­istique et de plani­fic­a­tion.

2 Nou­velle ex­pres­sion selon l’an­nexe 2 ch. II 18 de l’O du 8 nov. 2023 sur la sé­cur­ité de l’in­form­a­tion, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 735). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden