Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

¹ Im Tref­fer­fall an der Gren­ze wird die Ein­rei­se ver­wei­gert, so­fern nicht das Ver­fah­ren nach Ab­satz 3 zur An­wen­dung ge­langt.

² Im Tref­fer­fall im In­land be­stim­men die für den Voll­zug des AIG⁶⁹ oder der Lan­des­ver­wei­sung zu­stän­di­gen Be­hör­den die zu er­grei­fen­de Mass­nah­me im Ein­zel­fall nach den an­wend­ba­ren Rechts­grund­la­gen, so­fern nicht das Ver­fah­ren nach Ab­satz 3 zur An­wen­dung ge­langt.⁷⁰

³ Sind Dritt­staats­an­ge­hö­ri­ge aus­ge­schrie­ben, die in An­wen­dung des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 1999⁷¹ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft ei­ner­seits und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft und ih­ren Mit­glied­staa­ten an­de­rer­seits über die Frei­zü­gig­keitoder des Über­ein­kom­mens vom 4. Ja­nu­ar 1960⁷² zur Er­rich­tung der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­onFrei­zü­gig­keit ge­nies­sen, so kon­sul­tiert das SI­RE­NE-Bü­ro den aus­schrei­ben­den Schen­gen-Staat, um den schwei­ze­ri­schen Be­hör­den un­ver­züg­lich die Grün­de, die zu ei­ner Aus­schrei­bung ge­führt ha­ben, mit­zu­tei­len.