Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

¹ Das SI­RE­NE-Bü­ro in­for­miert sämt­li­che Schen­gen-Staa­ten im We­ge des Aus­tau­sches von Zu­satz­in­for­ma­tio­nen au­to­ma­tisch über neue Aus­schrei­bun­gen von Per­so­nen zur Fest­nah­me zum Zweck der Aus­lie­fe­rung.

² Das SI­RE­NE-Bü­ro über­mit­telt an al­le Schen­gen-Staa­ten gleich­zei­tig mit der Frei­ga­be der Aus­schrei­bung die fol­gen­den Zu­satz­in­for­ma­tio­nen:

a.

die um Fest­nah­me er­su­chen­de Be­hör­de;

b.

das Vor­lie­gen ei­nes Haft­be­fehls, ei­ner Ur­kun­de mit glei­cher Rechts­wir­kung oder ei­nes rechts­kräf­ti­gen und voll­streck­ba­ren Ur­teils;

c.

die Art und die recht­li­che Wür­di­gung der Straf­tat;

d.

die Be­schrei­bung der Um­stän­de, un­ter de­nen die Straf­tat be­gan­gen wur­de, ein­sch­liess­lich der Zeit, des Orts und der Art der Teil­nah­me;

e.

so­weit mög­lich die Fol­gen der Straf­tat;

f.

al­le sons­ti­gen In­for­ma­tio­nen nach An­hang 4, die für die Voll­stre­ckung der Aus­schrei­bung er­for­der­lich oder von Nut­zen sind.

³ Über­mit­telt wer­den dür­fen aus­sch­liess­lich die In­for­ma­tio­nen nach An­hang 4.