Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

¹ Das SI­RE­NE-Bü­ro teilt dem aus­schrei­ben­den Schen­gen-Staat den Auf­ent­halts­ort der Per­son mit. Bei voll­jäh­ri­gen Ver­miss­ten be­darf die Mit­tei­lung des Auf­ent­halts­or­tes der Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen Per­son.

² Ver­wei­gert ei­ne voll­jäh­ri­ge ver­miss­te Per­son die Zu­stim­mung zur Mit­tei­lung des Auf­ent­halts­or­tes, so teilt das SI­RE­NE-Bü­ro dem aus­schrei­ben­den Schen­gen-Staat le­dig­lich mit, dass die Per­son ge­fun­den wur­de.

³ Er­hält das SI­RE­NE-Bü­ro von ei­nem an­de­ren SI­RE­NE-Bü­ro ei­ne Mit­tei­lung nach Ab­satz 1 oder 2, so lei­tet es die­se der aus­schrei­ben­den Be­hör­de wei­ter und er­sucht um Lö­schung der ent­spre­chen­den Aus­schrei­bung.

⁴ Per­so­nen, die nach Ar­ti­kel 28 Buch­sta­be a aus­ge­schrie­ben sind, dür­fen in Ge­wahr­sam ge­nom­men und an der Wei­ter­rei­se ge­hin­dert wer­den, wenn die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne zwangs­wei­se Un­ter­brin­gung ge­mä­ss der schwei­ze­ri­schen Ge­setz­ge­bung er­füllt sind. Die Er­fül­lung der Vor­aus­set­zun­gen ist in je­dem Ein­zel­fall kon­kret zu prü­fen.

⁵ Sind die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne zwangs­wei­se Un­ter­brin­gung nicht er­füllt, so dür­fen min­der­jäh­ri­ge Ver­miss­te in Ge­wahr­sam ge­nom­men und an der Wei­ter­rei­se ge­hin­dert wer­den, wenn ei­ne Per­son, der die el­ter­li­che Sor­ge zu­steht, dies ver­langt hat.