Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

¹ Die zu­stän­di­gen Be­hör­den kön­nen fol­gen­de In­for­ma­tio­nen, die sie an­läss­lich von po­li­zei­li­chen Über­prü­fun­gen er­ho­ben ha­ben, über das SI­RE­NE-Bü­ro an den aus­schrei­ben­den Schen­gen-Staat über­mit­teln las­sen:

a.

Ort, Zeit und An­lass der Kon­trol­le;

b.

Rei­se­weg und Rei­se­ziel;

c.

Be­gleit­per­so­nen oder In­sas­sen des Fahr­zeugs, Was­ser­fahr­zeugs oder Luft­fahr­zeugs, bei de­nen be­grün­de­ter­wei­se da­von aus­ge­gan­gen wer­den kann, dass sie mit der be­tref­fen­den Per­son in Ver­bin­dung ste­hen;

d.

be­nutz­tes Fahr­zeug, Was­ser­fahr­zeug, Luft­fahr­zeug oder be­nutz­ter Con­tai­ner;

e.

mit­ge­führ­te Sa­chen;

f.

Um­stän­de des Auf­fin­dens der Per­son oder des Fahr­zeugs, Was­ser­fahr­zeugs, Luft­fahr­zeugs oder Con­tai­ners.

² Ei­ne Be­hör­de kann Da­ten nur über­mit­teln las­sen, wenn sie sel­ber ver­deck­te Re­gi­­strie­run­gen oder ge­ziel­te Kon­trol­len vor­neh­men kann.

³ Hat sie kei­ne Be­fug­nis, ge­ziel­te Kon­trol­len vor­zu­neh­men, so sind die In­for­ma­tio­nen im Sin­ne ei­ner ver­deck­ten Re­gis­trie­rung zu über­mit­teln, so­fern die Be­hör­de ver­deck­te Re­gis­trie­run­gen vor­neh­men darf.