Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione
di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)

¹ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per la se­gna­la­zio­ne ai fi­ni del rim­pa­trio di cui all’ar­ti­co­lo 19b ca­po­ver­so 1 ve­ri­fi­ca­no se le con­di­zio­ni per una se­gna­la­zio­ne nel SIS so­no adem­pi­te.

² Met­to­no a di­spo­si­zio­ne dell’uf­fi­cio SI­RE­NE i do­cu­men­ti e le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.

la sen­ten­za o la de­ci­sio­ne su cui si ba­sa il rim­pa­trio e che lo esten­de al­lo spa­zio Schen­gen;

b.

una sin­te­si dei mo­ti­vi che giu­sti­fi­ca­no ta­le mi­su­ra; e

c.

le in­for­ma­zio­ni se­gna­le­ti­che sul­la per­so­na se­gna­la­ta, se di­spo­ni­bi­li.

³ Ef­fet­tua­no nel si­ste­ma le mo­di­fi­che dei da­ti per­so­na­li co­mu­ni­ca­te dall’uf­fi­cio SI­RE­NE.

⁴ Ga­ran­ti­sco­no la lo­ro rag­giun­gi­bi­li­tà.