Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione
di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 29 Condizioni 144

1 È con­sen­ti­to se­gna­la­re per­so­ne scom­par­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 let­te­ra a sol­tan­to se:

a.
de­vo­no es­se­re as­so­lu­ta­men­te in­ter­na­te per de­ci­sio­ne di un’au­to­ri­tà com­pe­ten­te; o
b.
so­no mi­no­ren­ni.

2 Le per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne ca­pa­ci di di­scer­ni­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 28 let­te­ra c pos­so­no es­se­re og­get­to di una se­gna­la­zio­ne sol­tan­to se vi ac­con­sen­to­no o su or­di­ne del­le au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia.

3 L’au­to­ri­tà che re­gi­stra una se­gna­la­zio­ne re­la­ti­va a per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 28 let­te­re a e c, all’at­to del­la re­gi­stra­zio­ne, tra­smet­te all’uf­fi­cio SI­RE­NE la do­cu­men­ta­zio­ne dell’au­to­ri­tà se­gna­lan­te mo­ti­van­te la se­gna­la­zio­ne.

4 Le con­di­zio­ni del­la se­gna­la­zio­ne di per­so­ne scom­par­se e di per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne so­no ret­te dall’ar­ti­co­lo 32 del re­go­la­men­to (UE) 2018/1862145.

5 Al­la se­gna­la­zio­ne di per­so­ne scom­par­se può es­se­re ag­giun­to il pro­fi­lo del DNA sol­tan­to se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 42 pa­ra­gra­fi 3 e 4 del re­go­la­men­to (UE) 2018/1862 e di cui nel­la de­ci­sio­ne di ese­cu­zio­ne (UE) 2021/31146.

6 Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 14a, la se­gna­la­zio­ne può es­se­re in­te­gra­ta con la se­gna­la­zio­ne di og­get­ti se sus­si­ste un in­di­zio chia­ro che so­no col­le­ga­ti al­la per­so­na og­get­to del­la se­gna­la­zio­ne.

144 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 nov. 2022, in vi­go­re dal 22 nov. 2022 (RU 2022 651).

145 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 3 cpv. 2

146 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 11b cpv. 1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden