Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6 Zur Meldung berechtigte Behörden

Die fol­gen­den Be­hör­den sind zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2 BPI be­rech­tigt, Aus­schrei­bun­gen für die Ver­brei­tung im SIS zu mel­den:

a.
die Be­hör­den nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 4 Buch­sta­ben a–j BPI;
b.39
die kan­to­na­len Jus­tiz­be­hör­den, Erb­schafts­be­hör­den und Kin­des- und Er­wach­se­nen­schutz­be­hör­den, so­weit sie Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2 Buch­sta­ben d und e BPI wahr­neh­men;
c.40
die für den Voll­zug der Lan­des­ver­wei­sun­gen nach Ar­ti­kel 66a oder 66abis StGB oder Ar­ti­kel 49a oder 49abis des Mi­li­tär­straf­ge­set­zes vom 13. Ju­ni 192741 zu­stän­di­gen Be­hör­den (die für den Voll­zug der Lan­des­ver­wei­sung zu­stän­di­gen Be­hör­den), so­weit sie Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2 Buch­sta­be c BPI wahr­neh­men.

39 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 651).

40 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 13 der V vom 1. Fe­br. 2017 über die Ein­füh­rung der Lan­des­ver­wei­sung (AS 2017 563). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2022 651).

41 SR 321.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden