Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione
di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11a Dati supplementari concernenti determinate segnalazioni di persone 97

È ob­bli­ga­to­rio re­gi­stra­re i da­ti sup­ple­men­ta­ri se­guen­ti:

a.
per le se­gna­la­zio­ni ai fi­ni dell’estra­di­zio­ne e le se­gna­la­zio­ni di per­so­ne igno­te: il ti­po di rea­to;
b.
per le se­gna­la­zio­ni di per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne:
1.
l’au­to­ri­tà se­gna­lan­te,
2.
la de­ci­sio­ne o la sen­ten­za al­la ba­se del­la se­gna­la­zio­ne,
3.
la ca­te­go­riz­za­zio­ne del ti­po di ca­so;
c.
per le se­gna­la­zio­ni di cit­ta­di­ni di Sta­ti ter­zi ai fi­ni del rim­pa­trio:
1.
un ri­fe­ri­men­to al­la de­ci­sio­ne al­la ba­se del­la se­gna­la­zio­ne,
2.
il ter­mi­ne per la par­ten­za vo­lon­ta­ria, sem­pre­ché sia sta­to con­ces­so,
3.
l’in­di­ca­zio­ne se la de­ci­sio­ne è con­nes­sa a un di­vie­to d’en­tra­ta;
d.
per le se­gna­la­zio­ni di cit­ta­di­ni di Sta­ti ter­zi ai fi­ni del­la non am­mis­sio­ne e del di­vie­to di sog­gior­no:
1.
un ri­fe­ri­men­to al­la de­ci­sio­ne al­la ba­se del­la se­gna­la­zio­ne,
2.
la ca­te­go­ria dei mo­ti­vi del­la se­gna­la­zio­ne.

97 In­tro­dot­to dal n. I dell’O dell’11 giu. 2021 (RU 2021 368). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 nov. 2022, in vi­go­re dal 22 nov. 2022 (RU 2022 651).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden