Ordonnance
sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les États partenaires de libre-échange (excepté les États membres de l’UE et de l’AELE)
(Ordonnance sur le libre-échange 2)1

du 27 juin 1995 (Etat le 1 janvier 2021)er

1 Nouvelle teneur selon l’art. 8 de l’O du 18 juin 2008 sur le libre-échange 1, en vigueur depuis le 1er août 2008 (RO 2008 3519).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4a Préférences tarifaires selon l’emploi 21

Si l’oc­troi d’une préférence tari­faire dépend de l’em­ploi auquel les marchand­ises sont des­tinées, les dis­pos­i­tions des art. 50 à 54 de l’or­don­nance du 1er novembre 2006 sur les dou­anes22 sont ap­plic­ables.

21 In­troduit par le ch. III 1 de l’O du 18 août 2004 (RO 2004 4599). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 4 ch. 20 de l’O du 1er nov. 2006 sur les dou­anes, en vi­gueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).

22 RS 631.01

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden