Ordinanza
sulle aliquote di dazio per le merci
nel traffico con partner di libero scambio
(esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS)
(Ordinanza sul libero scambio 2)1

del 27 giugno 1995 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Nuovo testo giusta l’art. 8 dell’O del 18 giu. 2008 sul libero scambio 1, in vigore dal 1° ago. 2008 (RU 20083519).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4a Preferenza doganale in base all’utilizzo della merce 21

Se l’at­tri­bu­zio­ne di pre­fe­ren­ze do­ga­na­li è vin­co­la­ta a un de­ter­mi­na­to uti­liz­zo del­la mer­ce, si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 50–54 dell’or­di­nan­za del 1° no­vem­bre 200622 sul­le do­ga­ne.

21 In­tro­dot­to dal n. III 1 dell’O del 18 ago. 2004 (RU 2004 4599). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 n. 20 dell’O del 1° nov. 2006 sul­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° mag. 2007 (RU 20071469).

22 RS 631.01

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden