Ordinanza
sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani
(OPTD)

¹ Se, in at­te­sa dell’as­se­gna­zio­ne di pre­sta­zio­ni tran­si­to­rie, un en­te as­si­sten­zia­le pub­bli­co o pri­va­to ha con­ces­so a una per­so­na an­ti­ci­pi de­sti­na­ti al suo so­sten­ta­men­to du­ran­te un pe­rio­do per il qua­le so­no ver­sa­te re­troat­ti­va­men­te pre­sta­zio­ni tran­si­to­rie, l’an­ti­ci­po può es­se­re rim­bor­sa­to di­ret­ta­men­te all’en­te in que­stio­ne al mo­men­to del pa­ga­men­to po­sti­ci­pa­to.

² Se ha ac­cor­da­to ri­du­zio­ni di pre­mio nell’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie du­ran­te un pe­rio­do per il qua­le so­no ver­sa­te re­troat­ti­va­men­te pre­sta­zio­ni tran­si­to­rie, un Can­to­ne può com­pen­sa­re il pa­ga­men­to di que­ste ul­ti­me con le ri­du­zio­ni di pre­mio già ver­sa­te.