Bundesgesetz
über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981
(AFZFG)

vom 30. September 2016 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 6 Prüfung der Gesuche und Entscheid

1 Die zu­stän­di­ge Be­hör­de prüft die Ge­su­che und ent­schei­det über die Ge­wäh­rung des So­li­da­ri­täts­bei­trags.

2 Sie darf be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten nach Ar­ti­kel 5 Buch­sta­be c des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 202010 be­ar­bei­ten, so­weit dies für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­be er­for­der­lich ist.11

3 Sie hört vor ih­rem Ent­scheid die be­ra­ten­de Kom­mis­si­on (Art. 18 Abs. 2) an.

4 …12

10 SR 235.1

11 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 17 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

12 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2020 (Strei­chung der Frist zur Ein­rei­chung der Ge­su­che um So­li­da­ri­täts­bei­trä­ge), mit Wir­kung seit 1. Nov. 2020 (AS 2020 4175; BBl 2020 16391653).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden