Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

vom 20. Dezember 1946 (Stand am 1. Januar 2020)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 95 Kostenübernahme und Posttaxen

1Der AHV-Aus­gleichs­fonds ver­gü­tet dem Bund die Kos­ten:

a.
der Ver­wal­tung des AHV-Aus­gleichs­fonds;
b.
der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le; so­wie
c.
der in Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2 ge­nann­ten Aus­gleichs­kas­se für die Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung. Die Kos­ten für die Durch­füh­rung der frei­wil­li­gen Ver­si­che­rung wer­den nur bis zu demje­ni­gen Be­trag ver­gü­tet, wel­cher durch die Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge nicht ge­deckt ist.23

1bisDer AHV-Aus­gleichs­fonds ver­gü­tet dem Bund über­dies die wei­te­ren Kos­ten, die ihm aus der Wahr­neh­mung der Auf­sicht, der Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung und ei­ner all­ge­mei­nen In­for­ma­ti­on der Ver­si­cher­ten über die Bei­trä­ge und Leis­tun­gen der Ver­si­che­rung er­wach­sen.4 Der Bun­des­rat legt nach An­hö­rung des Ver­wal­tungs­ra­tes des AHV-Aus­gleichs­fonds den Be­trag fest, der für die In­for­ma­ti­on der Ver­si­cher­ten ver­wen­det wer­den darf.56

1terDer AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt zu­dem die Kos­ten des Bun­des für wis­sen­schaft­li­che Aus­wer­tun­gen, die die­ser im Zu­sam­men­hang mit der Um­set­zung und der Über­prü­fung der Wirk­sam­keit die­ses Ge­set­zes er­stellt oder er­stel­len lässt, um die Durch­füh­rung der Ver­si­che­rung zu ver­bes­sern.7

1qua­terDer AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt auf Er­su­chen des zu­stän­di­gen Bun­des­am­tes die Kos­ten für die Ent­wick­lung von kas­sen­über­grei­fen­den In­for­ma­ti­kan­wen­dun­gen, die so­wohl für die Aus­gleichs­kas­sen als auch für die Ver­si­cher­ten und die Ar­beit­ge­ber Er­leich­te­run­gen brin­gen.8

2Der AHV-Aus­gleichs­fonds über­nimmt die Post­ta­xen, die sich aus der Durch­füh­rung der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung er­ge­ben.9 Sie wer­den der Post pau­schal ver­gü­tet. Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über den Um­fang der Pau­schal­fran­ka­tur.

3Die Kos­ten, die der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le bei der Durch­füh­rung des Bun­des­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 195210 über die Fa­mi­li­en­zu­la­gen in der Land­wirt­schaft er­wach­sen, so­wie die Auf­wen­dun­gen für die Pau­schal­fran­ka­tur wer­den nach Mass­ga­be der Ar­ti­kel 18 Ab­satz 4 und 19 des ge­nann­ten Ge­set­zes ge­deckt.11

1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 1953, in Kraft seit 1. Jan. 1954 (AS 1954 211; BBl 1953 II 81).
2 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).
3 Satz ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 23. Ju­ni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2677; BBl 1999 4983).
4 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 11 des BG vom 17. März 2017 über das Sta­bi­li­sie­rungs­pro­gramm 2017–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 2016 4691).
5 Deut­sche Fas­sung von der Re­dak­ti­ons­kom­mis­si­on der BVers be­rich­tigt (Art. 58 Abs. 1 ParlG – SR 171.10).
6 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).
7 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).
8 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).
9 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).
10 SR 836.1
11 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 1994 (10. AHV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2466; BBl 1990 II 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden