Bundesgesetz
über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung
(AHVG)1

vom 20. Dezember 1946 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Abkürzung beigefügt gemäss Ziff. I des BG vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55 2. Sicherheits­leistung

1 Ver­bän­de, wel­che ei­ne Aus­gleichs­kas­se er­rich­ten wol­len, ha­ben zur De­ckung all­fäl­li­ger Schä­den, für die sie ge­mä­ss Ar­ti­kel 78 ATSG294 und Ar­ti­kel 70 die­ses Ge­set­zes haf­ten, Si­cher­heit zu lei­sten.295

2 Die Si­cher­heit ist nach Wahl der Ver­bän­de zu leis­ten:

a.
durch Hin­ter­le­gung ei­nes Geld­be­tra­ges in schwei­ze­ri­scher Wäh­rung;
b.
durch Ver­pfän­dung schwei­ze­ri­scher Wert­pa­pie­re;
c.
durch Bei­brin­gung ei­ner Bürg­schafts­ver­pflich­tung.

3 Die Si­cher­heit ist zu leis­ten in der Hö­he ei­nes Zwölf­tels der Sum­me der Bei­trä­ge, wel­che die Aus­gleichs­kas­se vor­aus­sicht­lich im Jah­re ver­ein­nah­men wird; sie muss je­doch min­des­tens 200 000 Fran­ken be­tra­gen und darf 500 000 Fran­ken nicht über­stei­gen. Weicht die tat­säch­li­che Bei­trags­s­um­me um mehr als 10 Pro­zent von der Schät­zung ab, so ist die Si­cher­heit ent­spre­chend an­zu­pas­sen.296

4 Der Bun­des­rat er­lässt die nä­he­ren Vor­schrif­ten über die Si­cher­heits­leis­tung.

294 SR 830.1

295 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 7 des BG vom 6. Okt. 2000 über den All­ge­mei­nen Teil des So­zi­al­ver­si­che­rungs­rechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).

296Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1968, in Kraft seit 1. Jan. 1969 (AS 1969 111; BBl 1968 I 602).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden