Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 2005 (Status as of 1 July 2021)

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 104c Access to passenger data in individual cases 327

1 In or­der to con­duct bor­der con­trols, to com­bat il­leg­al mi­gra­tion or to en­force re­mov­al or­ders, air car­ri­ers must on re­quest provide the au­thor­it­ies re­spons­ible for bor­der con­trols with pas­sen­ger lists.

2 The pas­sen­ger lists must con­tain the fol­low­ing data:

a.
sur­name, first name(s), ad­dress, date of birth, na­tion­al­ity and pass­port num­ber of the per­sons be­ing car­ried;
b.
air­port of de­par­ture, trans­fer air­ports and air­port of des­tin­a­tion;
c.
de­tails of the travel agent through which the flight was booked.

3 The duty to provide the pas­sen­ger lists ends six months after the flight takes place.

4 The au­thor­ity re­spons­ible for bor­der con­trols shall de­lete the data with­in 72 hours of re­ceipt.

327 Ori­gin­ally Art. 104b. In­ser­ted by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden