Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le può ri­ce­ve­re di­ret­ta­men­te le do­man­de dal mi­ni­ste­ro del­la giu­sti­zia del­lo Sta­to ri­chie­den­te.

² Per le mi­su­re prov­vi­sio­na­li o in ca­si ur­gen­ti, si può far ca­po al­la me­dia­zio­ne dell’Or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na­zio­na­le di po­li­zia cri­mi­na­le (OI­PC – In­ter­pol) o tra­smet­te­re di­ret­ta­men­te una co­pia del­la do­man­da all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per l’ese­cu­zio­ne.