Verordnung
über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs
(ARPV)

¹ Min­des­tens je ei­ne Ver­tre­te­rin oder ein Ver­tre­ter des Kan­tons und des BAV öff­nen die Aus­schrei­bungs­of­fer­ten ge­mein­sam.

² Sie er­stel­len über die Öff­nung der Of­fer­ten ein Pro­to­koll und hal­ten dar­in min­des­tens fol­gen­de An­ga­ben fest:

a.

die Na­men der an­we­sen­den Per­so­nen;

b.

die Na­men der of­fe­rie­ren­den Un­ter­neh­men;

c.

das Ein­rei­chungs­da­tum;

d.

die un­ge­deck­ten Kos­ten der Ver­kehrs­an­ge­bo­te;

e.

Of­fer­ten nach Ar­ti­kel 27g.

³ Der Kan­ton stellt das Pro­to­koll den of­fe­rie­ren­den Un­ter­neh­men un­ter Wah­rung des Ge­schäfts­ge­heim­nis­ses zu. Bei meh­re­ren be­tei­lig­ten Kan­to­nen stellt der fe­der­füh­ren­de Kan­ton das Pro­to­koll auch den üb­ri­gen be­tei­lig­ten Kan­to­nen zu.