Bundesgesetz
über Schweizer Personen und Institutionen
im Ausland
(Auslandschweizergesetz, ASG)

¹ Die Amts­stel­len des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den ar­bei­ten un­ent­gelt­lich zu­sam­men. Das EDA kann für aus­ser­or­dent­li­che Dienst­leis­tun­gen mit kan­to­na­len Amts­stel­len Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen.

² Die Amts­stel­len des Bun­des und die Ver­tre­tun­gen kön­nen im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten mit aus­län­di­schen Be­hör­den zu­sam­men­ar­bei­ten.

³ Der Bun­des­rat kann völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge über Dienst­leis­tun­gen im kon­su­la­ri­schen Be­reich ab­sch­lies­sen.

⁴ Er kann pri­va­te ju­ris­ti­sche Per­so­nen, die auf ei­nem be­stimm­ten Ter­ri­to­ri­um ak­tiv sind, mit der Er­tei­lung von Vi­sa oder mit der Aus­füh­rung von an­de­ren spe­zi­fi­schen kon­su­la­ri­schen Dienst­leis­tun­gen be­auf­tra­gen, wenn die Schweiz für die­ses Ter­ri­to­ri­um kei­ne zu­stän­di­ge di­plo­ma­ti­sche Ver­tre­tung hat. Er kann zu die­sem Zweck Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen.