Asylverordnung 1
über Verfahrensfragen
(Asylverordnung 1, AsylV 1)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1a Begriffe

In die­ser Ver­ord­nung gel­ten als:5

a.
Iden­ti­tät: Na­men, Vor­na­men, Staats­an­ge­hö­rig­kei­ten, Eth­nie, Ge­burts­da­tum, Ge­burts­ort und Ge­schlecht;
b.
Rei­se­pa­pier: ein amt­li­ches Do­ku­ment, das zur Ein­rei­se in den Hei­mat­staat oder in an­de­re Staa­ten be­rech­tigt, na­ment­lich ein Pass oder ein Er­satz­rei­se­do­ku­ment;
c.
Iden­ti­täts­aus­weis bzw. Iden­ti­täts­pa­pier:ein amt­li­ches Do­ku­ment mit Fo­to­gra­fie, wel­ches zum Zweck des Nach­wei­ses der Iden­ti­tät sei­ner In­ha­be­rin oder sei­nes In­ha­bers aus­ge­stellt wur­de;
d.
min­der­jäh­rig: wer nach Ar­ti­kel 14 des Zi­vil­ge­setz­bu­ches6 das 18. Le­bens­jahr noch nicht vollen­det hat;
e.7
Fa­mi­lie: Ehe­gat­ten und de­ren min­der­jäh­ri­ge Kin­der; den Ehe­gat­ten gleich­ge­stellt sind die ein­ge­tra­ge­nen Part­ne­rin­nen und Part­ner und die in dau­ern­der ehe­ähn­li­cher Ge­mein­schaft zu­sam­men­le­ben­den Per­so­nen; im Du­blin-Ver­fah­ren rich­ten sich die Be­grif­fe Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge und Ver­wand­te nach der Ver­ord­nung (EU) Nr. 604/20138.

5 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 3 der V vom 12. Ju­ni 2015 über die An­pas­sung von Ver­ord­nun­gen auf­grund von Neue­run­gen be­züg­lich des Du­blin/Eu­ro­dac-Be­sitz­stands, in Kraft seit 1. Ju­li 2015 (AS 2015 1849).

6 SR 210

7 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 3 der V vom 12. Ju­ni 2015 über die An­pas­sung von Ver­ord­nun­gen auf­grund von Neue­run­gen be­züg­lich des Du­blin/Eu­ro­dac-Be­sitz­stands, in Kraft seit 1. Ju­li 2015 (AS 2015 1849).

8 Ver­ord­nung (EU) Nr. 604/2013 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 26. Ju­ni 2013 zur Fest­le­gung der Kri­te­ri­en und Ver­fah­ren zur Be­stim­mung des Mit­glied­staats, der für die Prü­fung ei­nes von ei­nem Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen oder Staa­ten­lo­sen in ei­nem Mit­glied­staat ge­stell­ten An­trags auf in­ter­na­tio­na­len Schutz zu­stän­dig ist (Neu­fas­sung), Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 180 vom 29.6.2013, S. 31.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden