Bundesgesetz
über die Arbeit in Unternehmen
des öf­fentlichen Verkehrs
(Arbeitszeitgesetz, AZG)¹

¹ Nach un­ge­fähr der Hälf­te der Ar­beits­zeit ist ei­ne Pau­se zu ge­wäh­ren, wel­che die Ein­nah­me ei­ner Mahl­zeit er­laubt. Sie soll in der Re­gel we­nigs­tens ei­ne Stun­de dau­ern und, so­weit es der Dienst ge­stat­tet, am Wohn­ort oder am Dienstort zu­ge­bracht wer­den kön­nen.

² Die An­zahl Pau­sen in­ner­halb ei­ner Dienst­schicht wird in der Ver­ord­nung ge­re­gelt. Ei­ne Pau­se muss min­des­tens 30 Mi­nu­ten dau­ern.

³ Die Ver­ord­nung re­gelt die Zeit­zu­schlä­ge, die zu den Pau­sen am Dienstort und aus­ser­halb des Dienstor­tes zu ge­wäh­ren sind; die Zeit­zu­schlä­ge sind ab­hän­gig von der An­zahl Pau­sen oder der ge­sam­ten Pau­sen­dau­er.

⁴ Nach An­hö­ren der Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer oder ih­rer Ver­tre­tung kann auf die Ge­wäh­rung ei­ner Pau­se ver­zich­tet wer­den, wenn die Dienst­schicht neun Stun­den nicht über­schrei­tet und die Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer die Mög­lich­keit ha­ben, ei­ne Zwi­schen­ver­pfle­gung ein­zu­neh­men; da­für ist ei­ne Ar­beits­un­ter­bre­chung von min­des­tens 20 bis höchs­tens 29 Mi­nu­ten ein­zuräu­men, die als Ar­beits­zeit gilt.

⁵ Bei ei­ner Dienst­schicht von mehr als neun Stun­den kön­nen Ar­beits­un­ter­bre­chun­gen und Pau­sen zu­ge­teilt wer­den. Die Pau­sen dür­fen nicht wäh­rend den ers­ten zwei Stun­den und den letz­ten drei Stun­den der Dienst­schicht zu­ge­teilt wer­den.